UNITED STATES of America, Plaintiff-Appellee, v. Isidro UBALDO-FIGUEROA, Defendant-Appellant.
No. 01-50376.
United States Court of Appeals, Ninth Circuit.
Argued and Submitted March 12, 2003. Filed April 7, 2004.
CONCLUSION
OLS‘s motion is a thinly disguised action to collect on a promissory note. On no theory does it fall within the district court‘s ancillary jurisdiction, much less its supplemental jurisdiction.
AFFIRMED.
Shanna L. Dougherty, Mark R. Rehe, Assistant United States Attorneys, San Diego, California, for the plaintiff-appellee.
Before: PREGERSON, REINHARDT, and ARCHER, Jr.,* Circuit Judges.
PREGERSON, Circuit Judge:
In this appeal, we address a challenge concerning the retroactivity of a provision of the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 (“IIRIRA“). Specifically, we consider the retroactive reach of
We AFFIRM in part and REVERSE in part.
FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
Statutory Scheme
In 1996, Congress passed the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996,
First, effective April 1, 1997,
Second, IIRIRA and AEDPA broadened the definition of “aggravated felony” in
Congress expressly stated that the new definition of crimes that constitute “aggravated felonies” under
Isidro Ubaldo-Figueroa
As a result of these retroactive changes, Ubaldo-Figueroa, a legal permanent resident of the United States, becamе deportable for a crime he committed three years before IIRIRA was enacted. Ubaldo-Figueroa‘s background, as reported in his Presentence Report, is undisputed. He was born on August 14, 1971 in Paracho, Michoacán, Mexico. After his father suffered an embolism in 1985, Ubaldo-Figueroa emigrated to this country to find work to help support his family. He was fifteen years of age. From 1985 to 1989, he worked as a field worker in various farms throughout the state of Oregon. Around 1989, Ubaldo-Figueroa moved to Orange County, California, and began work at the Rocky Mountain Water Company, in Santa Fe Springs, California. That same year, at the age of eighteen, he was granted a Special Agricultural Worker residency permit. In 1992, Ubaldo-Figueroa was granted Legal Permanent Residency status.
Ubaldo-Figueroa worked at Rocky Mountain continuously for the next eleven years as a forklift operator, truck loader, and machine operator.4 While employed at Rocky Mountain, Ubaldo-Figueroa met and married his wife, Petra Torres-Her-
In 1993, Ubaldo-Figueroa pleaded guilty to one count of attempted first degree burglary of a dwelling, in violation of
Procedural History
1. Removal Proceedings
Almost five years after Ubaldo-Figueroa pleaded guilty to attempted burglary, the INS retroactively applied the expanded deportation criteria enacted in
During the hearing, the IJ tentatively stated in English that Ubaldo-Figueroa may be eligible for
2. District Court Proceedings
The INS twice аrrested Ubaldo-Figueroa after he had been deported to Mexico and then found in the United States. First, on May 27, 2000, Ubaldo-Figueroa was arrested and charged with being a deported alien found in the United States in violation of
Ubaldo-Figueroa filed a motion to dismiss the two-count indictment. He mounted a collateral attack against his 1998 removal proceedings. Specifically, Ubaldo-Figueroa argued that his removal order was obtained in violation of his due process rights because the IJ failed to inform him of his possible eligibility for relief from deportation under
The district court held that the INS violated Ubaldo-Figueroa‘s due process rights because his 1998 removal proceedings were not translated into Spanish. Because the hearing was not translated, Ubaldo-Figueroa was not properly advised of the grounds on which he was being deported, his possible eligibility of relief from deportation, or his right to appeal his remоval order in violation of his right to due process of law. The district court concluded, however, that the constitutional infirmities in his removal hearing were harmless.
On January 24, 2001, a jury convicted Ubaldo-Figueroa of two counts of being an alien found in the United States after removal in violation of
Standard of Review
We review de novo the denial of a motion to dismiss an
DISCUSSION
I.
“In a criminal prosecution under
We affirm the district court‘s holding that Ubaldo-Figueroa‘s underlying deportation hearing deprived him of due process because the IJ did not inform him that he had the right to appeal his removal order. The IJ also did not inform Ubaldo-Figueroa that he may be eligible for relief under former
1. Exhaustion
An alien is barred under
Ubaldo-Figueroa‘s waiver of his right to appeal his removal order was not sufficiently “considered and intelligent” because the IJ presiding over the removal proceeding failed to inform him that he had the right to appeal his removal order to the BIA. Zarate-Martinez, 133 F.3d at 1197. It is “mandatory” under the Due Process Clause that an IJ inform an alien of his or her ability to appeal a removal order during a removal proceeding. United States v. Arce-Hernandez, 163 F.3d 559, 563 (9th Cir.1998).
In Zarate-Martinez, for example, the defendant mounted a defense to his
The IJ who presided over Ubaldo-Figueroa‘s hearing gave Ubaldo-Figueroa less information about his right to appeal his removal order than did the IJ who presided over Zarate-Martinez‘s hearing, which we found to be constitutionally defective. Unlike the IJ in Zarate-Martinez, the IJ in this case did not inform Ubaldo-Figueroa in English or in Spanish that he had the right to appeal the Immigration Judge‘s decision. The IJ did not ask Ubaldo-Figueroa if he understood his right to appeal; the IJ only mentioned an appeal in the form of a question in English addressed to Ubaldo-Figueroa‘s counsel. That question and counsel‘s reply were not translated into Spanish for Ubaldo-Figueroa‘s benefit.8 Thus, under Zarate-Martinez, Ubaldo-Figueroa‘s waiver of his right to appeal did not comport with due process because the IJ failed to ensure that Ubaldo-Figueroa knew that he had the right to appeal. An alien can not make a valid waiver of his right to appeal a removal order if an IJ does not expressly and personally inform the alien that he has the right to appeal.
Ubaldo-Figueroa is also exempted from the exhaustion requirement in
Thus, we hold that although Ubaldo-Figueroa did not exhaust his administrative remedies by appealing his removal order to the BIA in 1998, he is exempted from the exhaustion bar because his waiver of his right to appeal was not sufficiently “considered and intelligent” under the Due Process Clause of the Fifth Amendment.
2. Deprivation of judicial review
To sustain a collateral attack on his removal order, Ubaldo-Figueroa must also demonstrate that the “deportation proceedings at which the order was issued improperly deprived [him] of the opportunity for judicial review.”
3. Prejudice
We next consider whether Ubaldo-Figueroa was prejudiced by the due process violations in the underlying removal proceeding. To establish prejudice, Ubaldo-Figueroa does not have to show that he actually would have been granted relief. Instead, he must only show that he had a “plausible” ground for relief from deportation. Arrieta, 224 F.3d at 1079. The district court ruled that Ubaldо-Figueroa was not prejudiced by the flaws in his underlying removal proceeding because he had no viable claims to raise on appeal from the removal order. We disagree. As discussed below, Ubaldo-Figueroa had at least one plausible legal challenge to his removal order that he could have pursued had he known that he had the right to appeal.
Ubaldo-Figueroa argues that he was eligible for relief from removal under former
Moreover, in this case, the district court heard testimony and arguments regarding Ubaldo-Figueroa‘s eligibility for relief under
Because Ubaldo-Figueroa could have sought
CONCLUSION
We AFFIRM the district court‘s decision that Ubaldo-Figueroa suffered a due process violation in his underlying removal proceedings and REVERSE the district court‘s ruling that Ubaldo-Figueroa was not prejudiced by his constitutionally defective removal proceeding. We thus REVERSE his convictions under
With this amended opinion, the petition for rehearing and suggestion for rehearing en banc is denied. The mandate shall issue forthwith.
PREGERSON, Circuit Judge, concurring:
Although Judges Reinhardt, Archer, and I agree that Ubaldo Figueroa‘s convictions must be reversed based on the fact that he could have sought
A.
The Due Process Clause of the Fifth Amendment forbids Congress from enacting legislation expressly mаde retroactive when the “retroactive application [of the statute] is so harsh and oppressive as to transgress the constitutional limitation.” United States v. Carlton, 512 U.S. 26, 30 (1994) (quoting Welch v. Henry, 305 U.S. 134, 147 (1937)). As Justice Story observed, the Supreme
To satisfy due process, the Court requires that Congress must have enacted a retroactive statute for a legitimate legislative purpose, and retroactively applying the statute must be a rational means to accomplish Congress’ purpose. Carlton, 512 U.S. at 31. The constitutionality of retroactive legislation is “conditioned upon a rationality requirement beyond that applied to other legislation.” Bowen v. Georgetown Univ. Hosp., 488 U.S. 204, 223 (1988) (Scalia, J. concurring) (citing Pension Benefit Guaranty Corp., 467 U.S. at 730; Usery v. Turner Elkhorn Mining Co., 428 U.S. 1, 16-17 (1976)). Further, the period of retroactivity must be moderate and “confined to short and limited periods required by the practicalities of national legislation.” Carlton, 512 U.S. at 32 (quoting United States v. Darusmont, 449 U.S. 292, 296 (1981)).
The Court focuses on three primary factors in determining whether the purpose of a retroactive statute comports with due process. First, the Court looks to whether Congress applied a law retroactively to remedy a defect in previous legislation. Second, the Court examines whether Congress provided a specific rationale for applying the statute retroactively because “[t]he retrospective aspects of legislation, as well as the prospective aspects, must meet the test of due process, and the justifications for the latter may not suffice for the former.” Usery, 428 U.S. at 17. Finally, the Court considers the severity of the consequences of the retroactive legislation, including the effect of the legislation on a party‘s interest in fair notice and repose. Carlton, 512 U.S. at 31; Pension Benefit Guaranty Corp., 467 U.S. at 731; Usery, 428 U.S. at 16-17; see also Carlton, 512 U.S. at 37-38 (O‘Connor, J. concurring) (“The governmental interest in revising the tax laws must at some point give way to the taxpayer‘s interest in finality and repose.... In every case in which we have upheld a retroactive federal tax statute
The Court has also upheld retroactive statutes against due process challenges when they operate retroactively to spread the costs of a current social problem. In Usery, for example, the Court considered a due process challenge to a statute that required coal mine operators to compensate former employees disabled by pneumoconiosis, even if those employers no longer worked in the coal industry when the statute was enacted. The Court upheld the statute because “the imposition of liability for the effects of disabilities bred in the past is justified as а rational measure to spread the costs of the employees’ disabilities to those who have profited from the fruits of their labor—the operators and the coal consumers.” Usery, 428 U.S. at 18. See also Pension Benefit Guaranty Corp., 467 U.S. at 730-31.
The Court provided additional guidance in this area in Eastern Enterprises v. Apfel, 524 U.S. 498 (1998). There, a plurality of the Court noted that “[o]ur decisions ... have left open the possibility that legislation might be unconstitutional if it imposes severe retroactive liability on a limited class of parties that could not have anticipated the liability, and the extent of that liability is substantially disproportionate to the parties’ experience.” Id. at 528-29. Justice Kennedy, concurring, emphasized that the due process right against retroactive legislation reflects the Court‘s “recognition that retroactive lawmaking is a particular concern for the courts because of the legislative ‘tempt[ation] to use retroactive legislation as a means of retribution against unpopular groups or individuals.‘” Id. at 548 (quoting Landgraf, 511 U.S. at 266).
B.
Applying these principles, I would find that Ubaldo-Figueroa established that he had a plausible ground of relief for challenging his removal order based on the fact that the explicit retroactive application of
The government answers Congress‘s silence by arguing that Congress could have concluded that the “population of [aliens with criminal convictions] had reached a point where the line needed to be redrawn to increase the group of criminal aliens subject to removal.” Congress, according to the government, could have reasoned that a theft offense that carries a one year sentence was a better measure of determining who should be deported from the United States than a theft offense that carries a five year sentence. Assuming, arguendo, that Congress believed that more “criminal aliens” needed to be deported, this does not adequately explain why Congress retroactively reclassified removable offenses to render removable aliens who had committed an offense at any time in the past, however remote. Does the government consider all such immigrants dangerous to society? Such a belief is plainly irrational because it sweeps in a broad class of immigrants who have committed a crime at some time in the remote past, no matter how young they were when they committed the offense, no matter how they have straightened out their lives, no matter whether they have become loyal hardworking employees, good neighbors, taxpayers, and an asset to their communities, and no matter whether they have marriеd, cared for their American-born children, etc. It is arbitrary to assume that all such persons threaten our society because they committed a crime at some time in the past.
For Congress to pass legislation that inflicts an additional penalty on a legal permanent resident who has already been punished for engaging in criminal conduct poses a risk that Congress may be using retroactive legislation as a means of exacting additional retribution against groups or individuals who are the focus of public hostility. See St. Cyr, 533 U.S. at 315 (“The Legislature‘s unmatched powers allow it to sweep away settled expectations suddenly and without individualized consideration. Its responsivity to political pressures poses a risk that it may be tempted to use retroactive legislation as a means of retribution against unpopular groups or individuals.“) (quoting Landgraf, 511 U.S. at 266). Aliens are at risk “because [as] noncitizens [they] cannot vote, [and] they are particularly vulnerable to adverse legislation.”3 St. Cyr, 533 U.S. at 316 n. 39
In addition, the government‘s justification for the retroactive application of
In addition,
Finally, the retroactive application of the statute raises the harsh consequences that the Due Process Clause protects against, because it renders deportable legal residents who have established their lives, their families, and their futures in United States. See United States Trust Co. v. New Jersey, 431 U.S. 1, 17 n. 13 (1977). The Supreme Court has expressly described deportation as a “harsh measure,” I.N.S. v. Cardoza-Fonseca, 480 U.S. 421, 448 (1987), that “may result in loss of ... all that makes life worth living.” Ng Fung Ho v. White, 259 U.S. 276, 284 (1922). Deportation is considered “a drastic measure and at times the equivalent of banishment or exile.” Fong Haw Tan v. Phelan, 333 U.S. 6, 10 (1948).5
Thus, while I authored the opinion issued today in which my learned colleagues concur, I believe that Ubaldo-Figueroa makes a plausible claim that
Notes
In a criminal proceeding under this section, an alien may not challenge the validity of the deportation order described in subsection (a)(1) of this section or subsection (b) of this section unless the alien demonstrates that—
(1) the alien exhausted any administrative remedies that may have been available to seek relief against the order;
(2) the deportation proceedings at which the order was issued improperly deprived the alien of the opportunity for judicial review; and
(3) the entry of the order was fundamentally unfair.
