UNITED STATES OF AMERICA, Plаintiff-Appellee, versus GEORGE R. HUNERLACH, Defendant-Appellant.
No. 98-4781
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
December 7, 1999
PUBLISH. D. C. Docket No. 97-8109-CR-KLR. FILED U.S. COURT OF APPEALS ELEVENTH CIRCUIT 12/07/99 THOMAS K. KAHN CLERK.
Before ANDERSON, Chief Judge, MARCUS, Circuit Judge, and MILLS*, Senior District Judge.
(December 7, 1999)
RICHARD MILLS, Senior District Judge:
*Honorable Richard Mills, Senior U.S. District Judge for the Central District of Illinois, sitting by designation.
Mainly, he argues that his conviction for filing a false statement should be reversed because the prosecution was commenced beyond the six-year statute of limitations and the district сourt erroneously admitted evidence in violation of his constitutional rights. He also challenges his conviction for wilful evasion of payment of taxes arguing that there was insufficient evidence to sustain the conviction.
He further argues that the district court erroneously included interest and penalties as “tax loss” in calculating his sentence.
We affirm the convictions, but vacate and remand for re-sentencing.
I. FACTS
On September 7, 1988, Hunerlach pleaded guilty to one count of a three-count indictment charging him with filing false tax returns for the years 1981 through 1983, a violation of
Meanwhile, the government attempted to collect on Hunerlach‘s tax liability. On November 23, 1989, Manual Junco, Hunerlach‘s Certified Public Accountant (CPA) and power of attorney, signed a Form 870 Waiver of Restrictions on assessment and Collection of Deficiency and agreed to the assessment and collection of past due taxes in the amount of $306,020 for 1981 through 1983, penalties and additions to the tax in the approximate amount of $228,623, and interest. Approximately a year later, Hunerlach and his wife signеd a notice-of-deficiency waiver, and agreed to the determination by the IRS of income tax deficiencies and penalties for taxable years 1984, and 1986 through 1988 in the amount of $69,891,
In 1993 and 1994, Hunerlach was involved in two real estate transactions in Hilton Head, South Carolina. In 1993, Hunerlach, claiming to represent Dagny, contacted attorney Sydney Clark to purchase a lot at the Bridgepоrt Shipyard Plantation. In 1994, Hunerlach contacted attorney Jack Biel concerning the purchase of a unit at Oceanwalk Condos on South Forrest Beach. During the transaction, Biel dealt solely with Hunerlach and no one else. On May 6, 1994, Hunerlach, signing as an agent of Dagny, agreed to purchase the Oceanwalk Condo for $65,000. As earnest money, Hunerlach provided a check written on a personal bank account in the names of Hunerlach and his wife.
Paul Cale of Hilton Head Vacation rentals managed both of the properties. Hunerlach told Cаle that he was an agent for Dagny. He also told Cale to hold the collected rent in an escrow account until further direction from Hunerlach. The properties produced approximately $10,000.00 to $13,000.00 in gross income. Cale made some checks payable to Dagny but, at Hunerlach‘s instruction, sent the money to Hunerlach at his home in Fort Pierce, Florida.
Several years later, in June of 1997, IRS special agents John Wilkinson and Dan Dockum met with Hunerlach, at Hunerlach‘s request. At the beginning of the interview, Wilkinson informed Hunerlach that, as a special agent, Wilkinson investigated the possibility of criminal violations, and that he wanted tо ask a few questions regarding Hunerlach‘s tax liabilities. Wilkinson then advised Hunerlach of his rights under the Fifth Amendment. Hunerlach acknowledged that he understood his rights and proceeded to answer numerous questions on a variety of topics. On several occasions during the taped interview, the agents asked Hunerlach if he would
A grand jury returned a two-count indictment against Hunerlach on September 23, 1997. Count I charged Hunerlach with willfully evading the payment of tax, а violation of
Before trial, Hunerlach moved to dismiss Count I based on statute of limitations. That motion was denied. During the course of the trial, the district court admitted, inter alia, evidence of Hunerlach‘s refusal to sign a waiver to his Barclay Bank account, and the reasons that he gave for refusing to sign the waiver. Moreover, the district court admitted, over Hunerlach‘s objection, testimony of a case agent which relayed conversations with Osman and Higgs (alleged officers of Hunerlach‘s foreign corpоrations), which showed they were not real directors of the corporation, but that they were mere nominee directors. At the end of the prosecution‘s case, Hunerlach moved for judgment of acquittal based on sufficiency of the evidence. The district court denied the motion. A jury convicted Hunerlach on both counts.
At sentencing, the district court found that the total “tax loss” was over $3,000,000.00, which included the interest and penalties that accrued from 1981 to 1988. As such, the district court assigned a base offense level of 21 pursuant to
II. ISSUES
Appellant raises the following issues on appeal:
- Whether the district court erred in denying Hunerlach‘s motion to dismiss Count I based on the statute of limitations;
- Whether the district court erroneously admitted evidence in violation of Hunerlach‘s constitutional rights;
- Whether the district court erred in denying Hunerlach‘s motion for judgment of acquittal on Count II of the indictment based on sufficiency of the evidence;
- Whether the district court erred in including interest and penalties in calculating “tax loss” for the purposes of determining Hunerlach‘s base offense level.
III. DISCUSSION
A. Statute of Limitations
As noted before, Count I charged Appellant with a violation of
Appellant does not appear tо dispute that in evasion of assessment cases, the statute of limitation begins to run from that last act of concealment. He does argue, however, that “extension of the limitations period in evasion of payment cases to
First, Appellant cites no authority, nor can the Court find such authority, that draws a distinction between evasion of assessment and payment for the purposes of applying the statute of limitations. Second, we find no reason to apply different limitations rules for evasion of assessment and payment of taxes. Both crimes appear to be designed to punish the same underlying conduct -- the evasion of tax. See United States v. Masat, 896 F.2d 88, 91 (5th Cir. 1990); see also United States v. Mal, 942 F.2d 682, 688 (9th Cir. 1991) (“[e]vasion of payment and evasion of assessment are not distinctly different kinds of conduct. . . . We thus conclude that § 7201 charges only the single crime of tax evasion, and that an individual violates the statute either by evading the assessment or the payment of taxes.“) Thus, at least for the purposes of applying the statute of limitations, we hold that the statute of limitation for willful evasion of payment also begins to run from the last affirmative act of evasion, even if the act occurs past six years from the date which the tax is due. See,
B. Evidentiary issues
Appellant next argues that the district court erred in admitting the recorded June 1997 interview with IRS agents, which included his refusal to sign a waiver allowing Barclay Bank to release his financial records, and his explanations as to why he was refusing to sign a waiver. Appellant argues that his refusals to sign the waiver and his explanations as to refusal were protected under his Fifth amendment rights. Moreover, he argues that the district court erred in allowing Agent Wilkinson to testify regarding statements made by Osman and Higgs that they were nominee
1. Fifth Amendment
Appellant argues that his refusal to sign a waiver, and particularly his reasoning therefore, constituted an invocation of his Fifth Amendment privilege.7 Thus, he contends that the district court erred in admitting the tape of the interview, and permitting the prosecutor to refer to his refusal to sign the waiver during closing arguments. In contrast, the government argues that Appellant‘s refusal to sign the waiver was not a “testimonial communication,” and thus, no privilege attached to that act. Moreover, the government argues that since the portions of thе tape and transcript at issue were not the result of any compulsion, the district court did not err in admitting such evidence.
The Self-Incrimination Clause of the Fifth Amendment reads: “No person . . . shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself.”
First, our review of the record reveals that Appellant was not compelled to sign a waiver. Appellant was not under a court order, or a subpoena, or any other compulsion to release his records.8 Thus, although Appellant could have refused to
2. Confrontation Clause
Appellant next argues that the district court erred in admitting hearsay statements by Higgs and Osman to prove that Dagny and DTS were not bona fide corporations in violation of the Confrontation Clause of the Sixth Amendment. The government argues that the statements were not hearsay because they were not offered for the truth of the matter asserted, and that even if they were hearsay, the error was harmless.
Even if the evidence were erroneously admitted, however, petitioner would not be entitled to prevail on appeal if that error is harmless beyond a reasonable doubt. See generally Delaware v. Van Arsdall, 475 U.S. 673, 684, 106 S. Ct. 1431, 1438 (1986) (no reversal of conviction if Confrontation Clause violation harmless beyond
C. Sufficiency of the evidence issue
Appellant argues that the district court erred in denying his motion for judgment of acquittal as to
We subject a sufficiency of evidence challenge, a question of law, to de novo review. See United States v. Cannon, 41 F.3d 1462, 1465 (11th Cir. 1995) (citing
There is sufficient evidence in the record to support a finding beyond a reasonable doubt that Appellant knew the contents of the form. The record shows that Agent Stone read the questions from Form 433A to Appellant, and that he recorded Appellant‘s answers onto the form. The questions on the form sought to elicit answers regarding Appellant‘s assets. It is undisputed that Appellant did not disclose properties that he owned. Moreover, it is undisputed that Appellant signed the form in the presence of Agent Stone, despite the fact that the form contained false information. Based on these pieces of evidence, a jury could have easily found beyond a reasonable doubt that Appellant knew that the contents of Form 433A were false, and that he signed the form.12 Therefore, we reject Appellant‘s sufficiency argument.
In Levy, Levy, a lawyer, was convicted for violating
Even if we were to assume that the district court committed plain error, in order to get the relief he requests, Appellant must show that the error “seriously affect[s] the fairness, integrity or public reputation of judicial proceedings.” Johnson v. United States, 520 U.S. 461, 469, 117 S. Ct. 1544, 1550 (1997) (citation omitted). Based on the record before us, we simply do not find that the district court‘s oversight would have a serious effect on the integrity of the judiсial system.
D. Sentencing issue
Appellant also challenges the 60 month sentence of imprisonment he received as a result of his convictions. Specifically, he argues that the district court erred by including interest and penalties in calculating the “tax loss” amount under
Pursuant to
Although the language in
Although we do not find the language as “plain,” as the Hopper court did, we agree with the Ninth Circuit‘s holding that the term “tax loss” in
IV. CONCLUSION
We AFFIRM the conviction on both counts, but we VACATE the sentence imposed and REMAND for re-sentencing in accordance with this opinion.
Notes
Generally, the privilege attaches either when a person is legally compelled to testify, e.g., subpoena or a court order, or during a “custodial interrogation,” where the compulsion comes from the custodial environment. See, e.g., Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S. Ct. 1602 (1966); United States v. Howard, 991 F.2d 195, 200 (5th Cir. 1993) (“The defendant‘s Fifth Amendment right against self-incriminatiоn does not attach until custodial interrogation has begun.“)
In this case, there is no question that Appellant was not subject to a subpoena or another court order to testify at the time of the taped interview. Moreover, it is also clear that Appellant was not under “custody” when he was interviewed. The question of whether a person is in custody is viewed from the perspective of a reasonable person in the position of the suspect. See United States v. Adams, 1 F.3d 1566, 1575 (11th Cir. 1993). In this case, the record shows that Appellant had voluntarily requested the meeting, and that he was notifiеd of, and had acknowledged understanding of, his rights. As the Supreme Court has held, when a defendant‘s attendance at a meeting is voluntary, the meeting is not a “custodial interrogation” for the purposes of triggering even the most basic of the Fifth Amendment protection -- the Miranda warnings. See e.g., Oregon v. Mathiason, 429 U.S. 492, 97 S. Ct. 711 (1977) (defendant that came to police station voluntarily, though at the request of police officer, was not subject to custodial interrogation to trigger Miranda.) Under the facts of this case, a reasonable person in the Appellant‘s position would not believe that he was under custody, or any type of compulsion. Nothing in the record shows that Appellant could not have simply walked away from the interview.
In so holding, we are mindful of the fact that excluding interest and penalties in evasion of payment cases might not achieve the maximum accountability on the part of a defendant. Nevertheless, we must follow what the Sentencing Commission has unequivocally stated in its commentary, since it is the best evidence of the Commission‘s intent, notwithstanding the language used in the actual Guidelines themselves.
In addition, we find no merit in the government‘s argument that our holding would conflict with
