26 F. Cas. 196 | U.S. Circuit Court for the District of Massachusetts | 1869
The grounds of the motion are as follows: (1) Because the confessions of the principal defendant were improperly admitted to prove that he unlawfully loaneci certain portions of the public moneys as alleged in the indictment. (2i Because the verdict was nor warranted by the law and the evidence in the ease. Before proceeding to consider the exceptions to the rulings and the instructions of the court, it becomes necessary to examine the charge as laid in the indictment, and to ascertain its precise character as defined in the act of congress. Briefly stated, the offence charged against the principal defendant is, that he unlawfully and feloniously loaned certain portions of the public moneys intrusted to him for safe-keeping, transfer, and disbursement, to the other three defendants therein named, but the charge against the other defendants is, that they then and there advised and participated in that unlawful and felonious act. Neither the acts nor the declarations of the principal were admitted in evidence to prove anything which was charged against the other defendants. They were charged with having advised and participated in the unlawful and felonious act committed by the principal, but the court expressly ruled that neither the acts, conduct, nor declarations of the principal were admissible to prove anything charged against them in the indictment. The express ruling of the court was that the confessions of the principal defendant were admissible to prove his own criminal act as laid in the indictment, but that they were not admissible to prove anything charged against the other defendants, and the limitation contained in the ruling of the court was also embodied in the instructions given to the jury. Loaning the public-moneys was the charge against the principal, and the court admitted ■ his confessions to prove that charge, but ruled that neither the acts nor the confessions of the principal were admissible to prove the charge as laid in the indictment against ihe defendants on trial. None of these suggestions are controverted, but the theory of the defendants is, that the allegations of the indictment create the technical relation of principal and accessary, as between the party alleged to have loaned the public moneys, and the defendants who are charged with having advised and participated in that unlawful and felonious act as defined in the act of congress. Theories are often assumed because they are plausible, when, upon a closer examination, it appears that in point of fact they have no foundation whatever. The present theory as assumed in argument by the defendants probably has its foundation in the analogy between the word “advising” as used in the act of congress on which the indictment is founded, and the word “counselling" as usually employed in defining the meaning of an acces-sary to a felony before the fact as understood at common law. But there are at least two difficulties in the way of that theory as applied to this case which cannot be overcome: (1) The statute offence of loaning the public moneys was not a felony at common law. and the offence charged against the defendants of having advised and participated in that act is not declared to be a felony by the act of congress. (2) The second difficulty in the way of the theory is. that, by the true construction of the provision defining the of-
The better opinion is that the offence charged against the defendants before the court is a misdemeanor, but it would make no difference if it were held to be a felony, as the charge laid in the indictment implies and the evidence introduced at the trial shows, that they were confederates of the principal defendant in the commission of the offence with which he was charged. He loaned the public moneys to them, or to their firm, and they borrowed or received the same from him. knowing that he was an officer of the United States, intrusted with the safe-keeping, transfer, and disbursement of such public moneys.
Co-opera tion between the principal and the other defendants is necessarily implied in the charge as laid in the indictment, and all the testimony introduced to prove that the firm of Mellen. Ward. & Co. received the moneys loaned by the principal, tended to show that the relation 'which they sustained to him was that of confederates in that unlawful and felonious act, and it is no answer to this view of the case to say that the confessions were admitted in evidence before that testimony was introduced, as that merely presents a question as to the order of proof which cannot be regarded as the proper foundation for a new trial. Acts, conduct, and declarations of each confederate made and done during the pendency of such a criminal enterprise are competent evidence against all engaged in it, as each is supposed to approve and sanction all that was done or said in furtherance of the common object. 1 Greenl. Ev. §§ 111, 233; U. S. v. Gooding, 12 Wheat. [25 U. S.] 469; Fur Co. v. U. S., 2 Pet. [27 U. S.] 365. Such acts, conduct, and declarations are held to be admissible as part of the res gestae, but subsequent narrations, confessions, or admissions stand upon a different principle, as the presumption is that they were not made in pursuance of a common design, and consequently they cannot be admitted as evidence to affect any one except the party by whom they were made. Viewed in the light of these suggestions, it is quite clear that the rulings of the court were as favorable to the defendants as they had any right to expect, as the confessions of the principal defendant were admitted.for no other purpose than as evidence to prove that he* loaned the public moneys as alleged in the indictment. But the defendants before *the court insist that they were not indicted as principals but as accessaries to the unlawful and felonious acts committed by the principal defendant, and that, inasmuch as he pleaded nolo con-tendere and was allowed to retire from the bar, his confessions that he had loaned the public moneys as alleged in the indictment were not admissible in evidence even to prove his own guilt in the issue between them and the United States. Although we are not able to concur in that construction of the indictment, still we are quite willing to examine the exceptions and test the accuracy of the rulings as applied to the case in that point of view, as it is the one which was taken of it by both parties at the trial. Suppose it to be true, as contended by the present defendants, that they are charged in the indictment as accessaries to the offence alleged against the principal defendant, the question then is, Were the confessions in question properly admitted in evidence to prove that he committed that offence? Argument for the defendants is, that those confessions were mere hearsay in the issue between them and the United States, but the district attorney contends that the rules of law required that the trial should be conducted after the principal defendant retired from the bar, just as it would have been if ho had not retracted his plea of not guilty,
Where the indictment includes the principal and the accessary, and they are tried together, the regular course for the prosecuting officer is to introduce all his substantive testimony against all the several parties on trial before they are required to state their de-fence. as in other cases where more than one defendant is on trial at the same time. Perfect protection is afforded to all concerned, in that state of the case, as well to the principal and accessary as to the government by the instructions of the court to the jury. They are instructed to consider the case of the principal defendant in the first place, and if they find him not guilty, that it is their duty also to acquit the accessary, but that if they find the principal defendant guilty, they must then proceed to examine the charge against the accessary, and determine from the evidence whether the charge against him is also sustained. 2 Hale, P. C. 222. The theory of the defendants is, that the question as to the guilt of the principal in the case supposed is presented in two separate issues; that the first issue is between the principal and the United States, and that the second is between the United States and the accessary; and the argument is, that the jury in the latter issue cannot weigh the confessions of the principal defendant even as to his own guilt. Obvious eiTor lies at the foundation of ihat theory, as it overlooks the fact that the charge against the accessary is in a certain sense ancillary to the offence committed by the principal. Take a case, for example, where it appears that the felony charged had never been committed; it could not be said within the meaning of the criminal law that one charged as an accessary before the fact procured, counselled, or commanded another to commit that felony, nor could it correctly be said that a person knew that a felony had been. committed by another when nothing of the kind had occurred, nor that such person had received, relieved, comforted, or assisted the felon, as the charge is in the indictment against an accessary after the fact. Unaffected by statutory regulations, the of-fence of the accessary is not, as contended by the defendants, altogether distinct from that of the principal. Accessaries before the statute 1 Anne. c. 9, § 2. could never be tried without their own consent before the conviction or outlawry of the principal, unless they were tried together. 1 Chit. Cr. Law, 266. By that statute, however, it was enacted that whoever shall buy or receive stoleu goods may be prosecuted for a misdemeanor, and punished by fine and imprisonment. though the principal felon be not convicted. Unaided by statute they may be indicted separately. but the accessary as a general rule cannot be tried until the principal has been convicted, or they may be jointly indicted, in which case they may be tried separately or at the same time, but if tried separately the trial of the principal is required to precede that of the accessary, as the latter cannot be tried until the principal has been convicted.
These remarks are sufficient to show that the offence of the accessary, as understood at common law, is not distinct from that of the principal, although the offence of the latter and every element of which it is composed are res inter alios acta, as applied to the ac-cessary. Whenever the accessary is indicted before the principal has been convicted, it is necessary that the indictment against him, whether they are indicted separately or jointly, should allege the guilt of the principal, as the offence of the accessary, even when charged as such before the fact, depends upon the principal's guilt, and is never to be regarded as complete unless the principal of-fence was actually committed. After the conviction of the principal it is not necessary in an indictment,against the accessary to aver that the principal committed the felony, but it is sufficient to recite with certainty the record of the conviction, because the court will presume that everything in the former trial was rightly and properly transacted. 1 Chit. Cr. Law. 272, 273; Foster, Crown Law. 365; Holmes v. Walsh, 7 Term R. 458.
The settled rale at common law was that the accessary could not be convicted until the guilt of the principal offender was established so that the principal must be first convicted or they must be indicted and tried together. and it is beyond all reasonable controversy that when they were tried together under the same indictment the voluntary confessions of the principal were competent evidence to prove his guilt. Deliberate confessions of guilt are among the most effectual proofs in the law, and that rule is as applicable to the party who made the confession when he is tried with others as when he is tried alone. 1 Greenl, Ev. §§ 215, 233; Rosc. Cr. Ev. 37. 52. Evidence of that kind being legally admissible in the case, it is for the consideration of the jury, and their finding under the charge against the principal is at least equivalent to the record of his prior conviction, and is in fact conclusive unless the verdict is set aside on a motion for new trial. When the principal and accessary are tried together, the court will instruct the jury to consider the case of the principal. first, but the jury cannot find him guilty and not guilty in the same trial, as they might do if the theory of the defendants is correct. Contradictory findings of that character would be absurd, and the fact that they might occur under the theory suggested affords strong ground to conclude that the the
The next inquiry is, whether any different rule prevails in a case where the principal and accessary are joined in the same indictment, but the principal pleads guilty and is allowed to retire from the bar before sentence is pass-' ed. Conviction may accrue in two ways, either by the party confessing his offence and pleading guilty, or by his being found guilty - by the verdict of a jury. 4 Bl. Comm. 362. Omission to sentence the principal defendant cannot make any difference as to the effect of the plea, as it is well settled that the conviction of the principal is sufficient without any judgment to constitute prima facie evidence of his guilt in the trial of the acces-sary. 3 Greenl. Ev. § 46; Com. v. Williamson, 2 Va. Cas. 211; Horne Tooke’s Case, 25 How. State. Tr. 449. Attempt was made at the argument to set up a distinction between the plea of nolo contendere and the plea of guilty, but the suggestion is entitled to no weight as it is well settled that the legal effect of the former is the same as that of the latter, so far as regards all the proceedings on the indictment. Com. v. Horton, 9 Pick. 206; 1 Whart. Cr. Law (4th Ed.) § 533. No objection was made to the introduction of the minutes of the clerk, but as they were read subsequently to the objection made to the introduction of the testimony proving the confessions of the principal, it may be that the defendants regarded the testimony of the clerk as falling within the same objections. Conceding that to be so, then the exception before the court must be examined in two aspects: First, was the record of the conviction of the principal defendant admissible to prove that he had been convicted of the offence charged against him in the indictment; and, secondly, were his confessions admissible in evidence to prove that he was rightfully convicted? Where the principal is convicted prior to the finding of the indictment against the acces-sary the record of his conviction is admissible by all the authorities to prove that fact, and to that extent it is conclusive, and cannot be contradicted. Authorities to support that proposition are unnecessary, but it is not conclusive as against an accessary on trial that the principal defendant was guilty. The conviction appears to be evidence, says Mr. Koseoe, not only of the fact of the principal having been convicted, but also to be prima facie evidence that he was guilty of the of-fence of which he was so convicted, and the supreme court of Massachusetts decided that where the principal and accessary are joined in one indictment but are tried separately, the record of the conviction of the principal is prima facie evidence of his guilt, and that the burden of proof rests on the accessary to prove clearly that he ought not to have been convicted. Rosc. Cr. Ev. 222; Com. v. Knapp, 10 Pick. 477.
The record of the conviction, says Foster, is evidence against the accessary sufficient to put him upon his defence, for it is founded on a legal presumption that everything in th'e former proceeding was rightly and properly transacted, but such a presumption must give way to facts manifestly and clearly proved. Fost. Crown Law, 365. Prior to the decision in the ease of Rex v. Turner, 1 Moody, Crown Cas. 347, the rule as stated by the supreme court of this state was universally regarded .as correct. 1 Whart. Cr. Law, § 149; 1 Starkie, Ev. 726; 1 Russ. Crimes (7th Am. Ed.) 42; 1 Chit. Cr. Law, 273; State v. Ricker, 29 Me. 87; Simmons v. State, 4 Ga. 472; Studstill v. State, 7 Ga. 11; State v. Sims, 2 Bailey (S. C.) 34; State v. Crank, Id. 74; Ulmer v. State, 14 Ind. 52; Rex v. Blick, 4 Car. & P. 377; State v. Rand, 33 N. H. 216; People v. Buckland, 13 Wend. 592; 2 Phil. Ev. (Ed. 1859) p. 49, note 273. Special reference is made to that note in the fourth American edition of Phillipps’ Evidence as the most satisfactory explanation of the discordant decisions to be found in any treatise upon the subject. Several commentators, it must be admitted, have adopted the rule actually laid down in Turner’s Case without any qualification, and some have even given their sanction to what some of “the judges present at the time appeared to think” as represented by the reporter, upon a point not involved in the case submitted to their decision. The charge against the prisoner in that case was that he had received sixty sovereigns stolen by another, knowing the same to have been stolen, and the prosecutor, in order to sustain that substantive charge, offered to prove that the person alleged to have stolen the money had confessed her guilt before a magistrate. She had never been convicted and was not included in the indictment against the prisoner, and the revisory court held that the evidence of the confession under those circumstances was not admissible in evidence, which is all that was involved or decided in that case. .Whether the decision was right or wrong, it is quite clear that it does not touch, the question presented in the case before the court for several good and sufficient reasons: (1) The indictment was against the receiver of stolen goods for the substantive offence as authorized by statute.' (2) The principal had never been convicted, and was not joined in the indictment. (3) Neither the conviction of the principal nor her guilt being formally set forth in the indictment, it might well have been held that there was no proper foundation laid to admit such proof. Unless the de^
Many cases arise where criminal justice cannot be administered if the rule is as is supposed by the defendants. Take, for example, the case of an accessary in murder where the principal is not upon trial because he pleaded guilty in the presence of the court and jury. Conviction of the accessary cannot take place without first proving the guilt of the principal, and his guilt cannot be shown without proving that he committed the homicide with malice aforethought. Previous threats are the more usual evidence of malice in trials for murder, but if those are inadmissible, then the accessary must be acquitted, however flagrant his guilt. Precisely such a case occurred before Mr. Justice Erie, sitting at Lent assizes, in the Western circuit in 1846, and he held that the statements of the principal tending to show that he inflicted the mortal wound with malice aforethought were admissible, although the principal was not on trial.' Objection was made by the defendant, but the court ruled that the evidence was admissible. Reg. v. Pym, 1 Cox, Cr. Cas. 340. Malice aforethought is the characteristic criterion by which murder is distinguished from manslaughter, and many cases of secret homicide arise where there1 is no proof of antecedent threats or of lying in wait, and in such eases resort is necessarily-had to circumstances, and frequently to the subsequent conduct and declarations of the prisoner, to prove that material and characteristic allegation of the indictment. Such evidence is clearly admissible against the principal when he is on trial, and if it is not admissible in the trial of the accessary to confirm the prima facie presumption resulting from the record of the principal’s conviction in a case like the present, then there' can be no such confirmation, which cannot be admitted.
Recent acts of parliament provide to the effect that an accessary after the fact, indicted in the ordinary way with the principal felon, may be tried before the principal: and the same learned judge in the case of Reg. v. Hansill, 3 Cox, Cr. Cas. 598, also held, where an accessary after the fact to a charge of sending threatening letters was tried in the absence of the principal, that the letters so written and sent by the principal were admissible to prove the guilt of the principal. Suggestion may be made that the judge in both #f those cases, when referred to the case of Rex v. Turner, admitted that the confessions of the principal would not be admissible, and the defendants are certainly entitled to the benefit of that concession. But we cannot concur in it, and are strongly inclined to think that it was only made in deference to a de-cisión which it was not competent for a judge sitting at nisi prius to overrule. Confessions of- the principal are certainly admissible to prove his own guilt when the accessary is tried with him, and,if so, it cannot be admlt-ted that the principal can acquit the acces-sary in cases where there is no other sufficient evidence to prove his own guilt than his confessions by pleading guilty and retiring from the bar under his recognizance. Such a rule seems to be absurd, as it would necessarily lead to absurd results. Statements of the principal in the ease of Reg. v. Pym were admitted to prove that he acted from malice. because the allegation of malice was not an element in the offence charged against the ac-cessary, and because it was allowable to prove the guilt of the principal by any testimony which would be admissible if both were on trial together. Ratcliffe’s Case, 1 Lewin, Crown Cas. 121. Malice, it is said, in such a case is only a preliminary fact to be proved as the foundation to let in the evidence to prove the guilt of the accessary. We agree to that proposition, and hold that all the allegations in the indictment setting forth the guilt of the principal or his conviction, as the case may be, are to be viewed in the same light. When the principal and accessary are joined in the same indictment, it is always necessary to allege the guilt of the principal, as the joinder of the principal presupposes that he has not been previously convicted: but the regular mode of indicting the acces-sary, if the principal has been separately indicted and convicted, is to set out the record of the principal’s conviction, unless the acces-sary is indicted for a substantive offence in pursuance of some statutory regulation. Where the principal felon has been convicted. it is sufficient in the indictment to state the conviction without stating the sentence, and it is never necessary to enter into the details of the evidence to prove the guilt of the principal, as the record of the conviction proves itself and affords prima facie evidence of the guilt of the principal felon. Rosc. Cr. Ev. 870; Hyman’s Case, 2 Leach, 925; 2 East, P. C. 782; Baldwin’s Case, 3 Camp. 265; Fost. Crown Law. 365; 1 Chit. Cr. Law, 273. Perfect security will be afforded to the innocent if these rules are properly applied, as-the presumption as to the guilt of the principal is not a conclusive one, but it is always competent for the accessary to show that the principal was improperly convicted. 1 Archb. Cr. Prac. (Ed. 1860) 83: Rex. v. McDaniel, 19 How. State Tr. 806; 1 Gab. Cr. Law, 36; 4 Bl. Comm. 324.
Special attention is called by the defendants to several decisions of the state courts supposed to affirm the rule for which they
Injustice.it is suggested, maybe done to the accessary by admitting the confessions of the principal, as the confessions may have been improperly obtained; but the answer to that suggestion is, that the plea of not guilty, pleaded by the accessary, always puts in issue the charge against the principal as well as that against himself, and, whether tried at the same time with the principal or subsequently, he may controvert the guilt of the principal as fully as the principal himself may do. even when the latter is separately indicted and tried by a separate jury. Where the principal has been convicted before the accessary is indicted, the indictment against the accessary alleges not the guilt but the antecedent conviction of the principal, so that it is quite clear that, if the record of the conviction is not admissible to prove that allegation. the accessary in all such cases must be acquitted. Such a rule cannot be admitted, and must be classed with the one before considered. which would allow the principal to be found guilty' as against himself and not guilty as agaidst the accessary when both are tried at the same time.
Certain other objections were taken, to the rulings of the court in admitting testimony, chiefly upon the ground that the evidence admitted was irrelevant and immaterial, but the exceptions are not of character to require any extended examination. Much of the testimony in the case was of a circumstantial character, and the rule is. that, whenever the necessity arises for a resort to such evidence, objections to testimony on the ground of irrelevancy are not favored, for the reason that the force and effect of circumstantial facts usually and almost necessarily depend upon their connection with each other. Castle v. Bullard, 23 How. [64 U. S.] 187. Aided by the arguments at the bar, we have re-examined the several rulings, and are satisfied tha* they were correct. Convinced that the verdict was warranted by the evidence, we do not think it necessary to enter into any argument to justify our conclusion, as we are not able to see any substantial ground for a different opinion.
•Motion for new trial overruled.
Judge LOWELL fully concurs in the order .overruling the motion for new trial, but, in respect to the first cause assigned in the motion. he rests his decision tipon the ground that the record of the conviction of the principal, as exhibited in the minutes of the clerk, was admissible, and was prima facie evidence of the guilt of the principal, and, in the absence of any opposing testimony, warranted the finding of the jury.
