*1 STATES, Appellee, UNITED GASKINS, Sergeant, H.
Daniel Staff Army, Appellant.
U.S.
No. 13-0016.
Crim.App. No. 20080132. Appeals
U.S. Court of
the Armed Forces.
Argued Feb. 2013. May
Decided
RYAN, J., opinion delivered the Court, ERDMANN, J., EF- in which J, FRON, S.J., STUCKY, joined. filed separate opinion concurring part in and in BAKER, C.J., separate filed a result. opinion concurring part dissenting part. (ar- Appellant: E.
For William Cassara gued); Captain S. Trieschmann Jr. James (on brief), Major Richard E. Gorini Captain Appellee: For Chad M. Fisher (on Major Rodrigues (argued); Robert A. brief).
Judge opinion RYAN delivered the Court.
Contrary
pleas, panel composed
his
Ap-
officer and enlisted members convicted
pellant
knowledge, in
of carnal
violation of
Military
Justice
Article
Uniform Code
(UCMJ),
(2006), repealed by
§
Act
National Defense Authorization
for Fis-
109-163,
§
cal
Pub.L. No.
Year
119 Stat. 3136
and indecent acts
tion)
assault,
(unpublished).3
rehearing,
a child and indecent
both
violation
On
the ad-
934 judged
approved
provided
U.S.C.
(2006).1
hearing,
At
E-l,
his first sentence
years,
confinement for nine
reduction to
panel sentenced
to confinement for
allowances,
pay
of all
forfeiture
pay
twelve
forfeiture of all
and allow-
discharge.
dishonorable
ances,
E-l,
pay grade
reduction to
and a
granted
following
We
review of the
issues:
*3
discharge.2
convening au-
dishonorable
The
I. WHETHER THE GOVERNMENT’S
thority approved
adjudged
the
sentence.
A
LOSS OF
SENTENCING EXHIBIT
Army
Before the United States
Court of
RENDERED THE
TRI-
RECORD OF
(ACCA),
Appeals
Appellant alleged
Criminal
AL INCOMPLETE UNDER ARTI-
sentencing
that the omission of a
exhibit—
54, UCMJ,
A
CLE
RESULTING IN
(DE)
Defense Exhibit
A—from the record of
JURISDICTIONAL LIMITATION ON
trial constituted a
ren
substantial omission
THE SENTENCE
TO ONE NO
dering
incomplete
trial
Ar
record
under
THAN THAT
GREATER
WHICH
(2006).
54, UCMJ,
ticle
854
On
BE
A
COULD
APPROVED FOR
27, 2010,
ACCA,
banc,
August
sitting
en
NON-VERBATIM RECORD.
ordered that
case be returned to
Army
II. WHETHER
APPELLANT
Judge
Advocate General for a
hearing pursuant
DuBay,
to United States v.
WAIVED THE FAILURE
PLEAD
TO
147,
411
17 C.M.A.
37 C.M.R.
to de
THE TERMINAL ELEMENT OF
(2)A,
DE
termine
the exact contents of
THE
134
BY
ARTICLE
CHARGES
substantial,
whether the
was
omission
THAT
HIS FAILURE TO RAISE
IS-
whether
reconstruction of the
was
exhibit
AT THE
SUE
SENTENCE REHEAR-
Gaskins,
possible.
v.
United States
NOT,
ING AND IF
WHETHER
(en banc).
569,
(A.Ct.Crim.App.2010)
572-73
BE
THOSE CHARGES SHOULD
DIS-
9, 2010,
granted
On December
this Court
a
THE
MISSED BECAUSE
GOVERN-
petition
extraordinary
prohibit
for
relief to
MENT FAILED
PLEAD
TO
THE
ordering DuBay hearing,
the ACCA from
TERMINAL ELEMENT.4
concluding
DuBay hearing
that a
to recon
urged by Appellant
The sentence limitation
DE A
“inappropriate
struct
would be
under
compelled by any
is not
statute or
Rule
case,”
the facts of this
and remanded the
(R.C.M.), and
for Courts-Martial
the ACCA
case to the
for
ACCA
further consideration
ordering
did not abuse its discretion in
options.
Hoffman,
of its
Gaskins v.
However,
rehearing on sentеnce.
we dis-
(C.A.A.F.2010) (summary disposition).
452
agree
Appellant
waived
the ACCA
banc,
remand,
Upon
again sitting en
plead
failure to
Government’s
the termi-
ACCA set aside
sentence and
134, UCMJ, speci-
nal element to the Article
rehearing.
authorized
United
fications,
Gaskins,
and conclude that this error materi-
20080132,
ARMY
States
No.
498371,
ally prejudiced Appellant’s
right
substantial
(A.Ct.Crim.App.
WL
LEXIS
2011) (en banc)
10,
(summary disposi-
Humphries,
Feb.
to notice. See United States
II,
child,
place
February
Charge
1. The conduct at issue took
indecent acts with a
were multi-
1,
Therefore,
plicious
sentencing.
prior
for
the maxi-
and March of
to the October
punishment
thirty-two
mum
was reduced from
effective date of the amendments to Article
Thus,
time,
years
twenty-five years.
knowledge
at that
carnal
120, UCMJ,
an
was
offense under Article
28, 2011,
indecent assault and indecent acts with a child
Februaiy
filed a second
On
were enumerated offenses under Article
petition
extraordinary
seeking
enjoin
for
relief
UCMJ,
President,
June, 1, 2011,
as defined
Manual
rehearing.
On
this Court
Courts-Martial,
IV,
pt.
para.
petition
prejudice.
United States
denied the
without
Gaskins v.
(2005 ed.) (MCM).
Hoffman,
(summary
of the offenses. III. INCOMPLETE RECORD offered, aggravation, question The threshold is whether a stat- (1) admitted, military judge and the Appel- ute or rule either mandated the sentence Military lant’s Official Personnel File urged by Appellant limitation precluded (2) (OMPF), Appellant’s Enlisted Record permitting the ACCA from a sentence re- (3) (ERB), Brief several character letters hearing, where incomplete the record was copied post-trial clemency from his package, because of the substantial omission of sen- (4) stiрulation expected testimony tencing DE exhibit A. We review these TS’s mother. The defense offered an questions of law de novo. United States v. Appellant. unsworn statement from After Blanc, (C.A.A.F.2012). St. evidence, hearing military judge sen- parties The agree that: the Govern- tenced to confinement for nine responsible ment is ensuring that a rec- E-l, pay reduction to forfeiture of all complete, ord is presented the record allowances, and a dishonorable dis- the ACCA for its initial Article charge. convening authority The subse- U.S.C. review did not include *5 quently approved adjudged sentence. (3) A, DE DE A omission of
substantial, making
incomplete
the record
54,
under Article
UCMJ. See United States
II. ACCA DECISION
Henry,
108,
appeal
On
sentencing
from
re-
(stating
that
“[a] substantial omission
hearing,
summary
in a
disposition, the ACCA
renders a
incomplete”). They
record of trial
held “the
approved by
sentence as
the con-
however,
disagree,
as to the maximum au-
vening authority to be correct
in law and
circumstances,
thorized sentence under the
fact,” and
affirmed both the
whether, here,
the ACCA was authorized
Gaskins,
259,
sentence.
2012 CCA LEXIS
rehearing.
to order a sentence
*4,2012
2887988,
at
WL
at *1.
Appellant argues
confronted
respect
issue,
granted
With
to the second
sentence,
incomplete
with an
record on
noted,
footnote,
the ACCA
in a
“that both the
affirming
ACCA was limited to
a sentence no
Specification Charge
Specifica
II and the
greater than that
аpproved
which could be
if
tion of the
Charge
Additional
fail to
transcript.
there was not a verbatim
Re
the terminal elements of a violation of Article
2008).
quest
Clemency
11,
(July
at 1
134,
Gaskins,
UCMJ.”
2012 CCA LEXIS
54,
argues
further
that an Article
*,
at *3 n.
2012 WL
*1
2887988 at
n. *.
UCMJ-compliant
“jurisdictional
record is a
observed, however,
The lower court
that al
prerequisite to a valid
exceeding
sentence
though this Court decided United States v.
may
imposed
that which
be
in [the] absence
(C.A.A.F.2011),
(i)
adjudged ex-
C.M.R.
Any part of the sentence
“[ijnsubstantial
from a record
omissions
... or other
confinement
six months
ceeds
aas
not affect its characterization
by a
trial do
adjudged
that
be
punishments
Henry
that the
transcript”).
held
court-martial; or
verbatim
special
in-
exhibits was
prosecution
omission of four
(ii)
discharge
been ad-
has
A bad-conduct
and, thus,
not
record was
substantial
judged.
the substance
“incomplete,” where
1103(f)
1103(b)(2)(B)(i)-(ii). R.C.M.
R.C.M.
by other
corroborated
missing exhibits was
authority’s
convening
remedial
explains the
Henry, 53 M.J. at
in the record.
exhibits
transcript cannot
verbatim
options where a
McCullah,
111;
(opining
at 237
cf.
instances,
conven-
In such
prepared.
be
pre-
should not
“insubstantial omissions
authority may:
complete”
characterizing a record as
vent
only much of the sentence
Approve
so
omitted)).
(internal
While
quotation marks
by
special court-
adjudged
that could be
Henry,
holding in
necessary to its
not
dis-
martial, except
that a bad-conduct
of trial that
“[r]ecords
Court asserted
more than six
confinement for
charge,
are incоm-
substantially verbatim or
are not
pay per
months,
two-thirds
or forfeiture of
includes
support a sentence that
plete cannot
months, may not
for more than six
month
in excess
punitive discharge or confinement
approved; or
be
1103(b)(2)(B).” Henry,
of 6 months. R.C.M.
rehearing as to
offense
Direct a
here,
However, where, as
On
we hold that the ACCA’s rem-
argues
also
that
the
edy
appropriate
under the circumstances
specifications
Charge
under
II and the Addi
may
of this case. We note that a CCA
order
rehearing
Charge
tional
both fail to state an offense
where it sets aside a sentence
adjudged by
they
allege
approved by
a lower court and
because
do not
the terminal ele
66(d),
WTiere,
convening authority.
the
See Article
ment of Article
UCMJ.9
as
rehearing, Appellant
Sergeant
8. On
was sentenced to
SPECIFICATION:
that Staff
Dan-
E-l,
Gaskins,
did,
Latina,
confinement for
Army,
nine
reduction to
iel
U.S.
at or near
allowances,
pay
forfeiture of all
and a dis-
Italy,
February
on or about 24
commit
discharge.
honorable
The revised sentence is in
[TS],
body
an indecent act
the
female
requirement
convening
accord with the
that a
years
age,
under 16
not the wife of the said
authority may
approve
not
a sentence on re-
Sergeant
by sucking
Staff
Daniel
on
hearing that is
or in
more severe
excess of the
breast, kissing
the
her
her on
mouth and rub-
original sentence. Article
bing
vaginal
gratify the
her
area with intent to
Sergeant
lust of the said Staff
Daniel Gaskins
charges
specifications
9. The
read as follows:
and [TS].
UCMJ,
ADDITIONAL CHARGE: VIOLATION OF
CHARGEII: VIOLATIONOF THE
AR-
UCMJ,
TICLE 134.
THE
ARTICLE 134
UCMJ,
plead
that fails to
here,
alleges
specification
expressly
specification
neither
element,
put
not
an accused on
terminal element does
necessarily implies the terminal
nor
Fosler,
or clauses of the
70 M.J.
fair notice of which clause
specification is defective.
against.
Appellant’s trial oc
element he must defend
at 229-30. Because
terminal
Fosler,
Fosler,
230;
decision in
we
see also United
curred before our
70 M.J.
(C.A.A.F.
Medina,
object
failure to
at trial to
Appellant’s
deem
v.
26-28
States
2008)
Hum
than waive the error.
(concluding
forfeit rather
the three clauses
Moreover,
211, 213-15.
as
phries,
are
UCMJ’s terminal element
concedes,
failure
and,
criminality
the Government
there
theories of
alternative
rehearing,
the issue at his sentence
fore,
to raise
declining to affirm a conviction on claus
months after this Court’s
which was held two
charged
1 or 2 where the accused was
es
3).
did not constitute waiver
decision
violating
clause
with and tried
the find
a defense motion to dismiss
because
disagrees
with the Govern
No one
allege the terminal element
ings for failure to
speaking,
generally
intuition
ser-
ment’s
proscribed
beyond
military judge’s
poorly
acts can reflect
on
vicemembers’ bad
authority
conduct a
on sentence.
to
services,
Appellee at
the armed
Brief for
Smith,
v.
M.J.
United States
Cf.
(C.A.A.F.1995)
of the bad acts
this
or
that the evidence
can
(holding that “a court
this
may
legally
be
sufficient under
case
limita
action that conforms to the
take
precedent
prove
to
Cоurt’s
prescribed
and conditions
the re
tions
“directly prejudicial
good
or
conduct was
omitted)).
(internal quotation
mand”
marks
tendency to
discipline”
or had “a
der
disrepute or which
bring the service into
waiver, “where
In the absence of
public
to lower it in
esteem.” MCM
tends
specification
in a
are raised for the
defects
(3) (2008 ed.).
IV,
60.c.(2)(a),
pt.
para.
How
appeal,
[defec
time on
dismissal of the
first
ever, where,
here,
fails to
specification]
depend
will
on whether
tive
element,
it dur
allege the terminal
mention
which,
cases,
plain
most
there
error —
trial,
independent
on
evidence of
prejudice.”
question
turn on the
will
it,
may
acts
have
that the evidence of the bad
Here,
par
Humphries,
Moreover,
operating
we are not
in a vacu-
907(b)(1)(B)
drug quantity
that evidеnce of the omitted
um; R.C.M.
establishes
“overwhelming”
“essentially
uncon-
failure to
grounds
state an offense is
for
907(b)(1)(B)
troverted” where
in
dismissing
charge.
R.C.M.
dependent
(noting
charge
specification
going beyond
pos
that a
evidence
mere
prove
conspiracy
fails to state an offense is a
session to
nonwaivable
involved
ground
any
stage
drug quantity
dismissal at
sufficient to increase the
maximum)).
proceeding).
however,
Humphries,
statutory
we
States,
10. We continue to find the standard of
in [Puckett
concerns noted
v. United
Benitez,
Dominguez
set out in United
U.S.
States
U.S.
(2009)]”).
129 S.Ct.
the Article were assault, of indecent charged, as were: Humphries, 217; cured. See 71 M.J. at see (1) That the bodily accused did harm to a Tunstall, 197-98; Goings, also 72 M.J. at person; certain Accordingly, M.J. at 208-09. we hold that the Government’s failure the termi- (2) That the act was done with unlawful Charge nal element in II and the Additional violence; force or Charge plain and obvious error person That spouse was not the of materially prejudiced Appellant’s substantial accused; right to notice under the Fifth and Sixth (4) That the acts were done with the intent theory Amendments as to which or theories gratify the lust or sexual desires of liability 134, UCMJ, under Article he accused; needed against. to defend himself See Arti- 59(a), cle findings UCMJ. The guilt as to (5) That, circumstances, under indecent assault and indecent acts with a conduct of the prej- accused was to the 134, UCMJ, child violation of Article are good udice of discipline order and hereby Humphries, set aside. See atM.J. the armed forces or was of a nature to bring upon discredit the armed forces. IV, (2005 ed.). 54.b.(2), pt. para.
MCM 63.b. V. The elements of by LESSER INCLUDED assault consummated OFFENSE battery were: The remaining question is whether (1) That bоdily the accused did harm ato we finding nonetheless affirm a of as person; certain sault by battery, consummated in violation of bodily That the harm was done with (LIO) as a lesser included offense of indecent unlawful force or violence. 59(b), assault.12 See Article UCMJ. 54.b.(2). para. Id. at process “The principle due of fair comparing After elements the two offenses, notice mandates that ‘an right accused has a it is evident that each element of to know what legal offense and under what by battery assault consummated would nec- theory’ convicted; he will essarily be an proving LIO meets be met the first two requirement this notice if ‘it is a subset of the specifica- elements of indecent assault. The ” greatеr alleged.’ offense United States v. tion of Charge alleged the Additional Jones, (quot by battery, elements of assault consummated Medina, 26-27). supra “This Court see n. legally the evidence is applies the elements test support determine sufficient to a finding guilty as to Therefore, whether one an offense is LIO of another.” this offense. affirm we so Wilkins, United States v. Charge much of the Additional speci- and its (C.A.A.F.2012). “[A]pplying normal rules of fication that guilty extends to statutory construction, interpretation by battery LIO of assault consummated this Court will determine whether the ele- violation of Article discipline discrediting, order and any or service Brief 12. We are not aware of LIOs of indecent acts 33-34, Appellee child, but the Fifth and Sixth chаrged, require with a that do not protect Appellant's right
Amendments
to make
proving Article
UCMJ’s terminal element.
Goings,
that determination for himself. See
Thus,
because
was never
notice
(finding
ap-
M.J. at 209
no
where the
element,
of the terminal
we cannot affirm
pellant
given
opportunity
to defend him-
LIO of indecent
acts with
child.
against
so);
self
the terminal element and did
Tunstall,
(same).
