Defendant-Appellant Thomas Earl Douglas appeals from a judgment of conviction, entered on November 24, 2009 in the United States District Court for the District of Vermont (Sessions, C.J.), following a jury trial, of one count of attempting to entice a minor to engage in illegal sexual activity and one count of knowingly transporting an image of child pornography in interstate commerce. This appeal presents the quеstion whether the district court erred in concluding that a defendant may commit criminal enticement pursuant to 18 U.S.C. § 2422(b) by communicating with an adult guardian of a minor. 1 As set forth below, we hold that it did not. For the reasons stated herein and in the accompanying summary order, the judgment of the district court is AFFIRMED.
The facts of this case are largely undisputed. The evidence at trial showed that on May 7, 2007, Detective Andy Chaulk of the South Burlington, Vermont Pоlice Department entered an online “fetish” chat room using an undercover profile. He presented himself as “Liz,” a 38-year-old nurse and divorced mother of a 13-year-old girl, “Anna,” and a 3-year-old son. Chаulk noticed that a user in the chat room had the Yahoo screen name “ilikeyounggirls6up.” He checked the profile of this user and saw a photo of an older man’s thighs, torso, and genitals. The user describеd himself as “Thomas,” aged sixty, from Alabama, with an occupation of “sexslavetrainer.” The “hobbies” field on the profile stated, “I train young girls as sex slaves this is for real i don’t need bullshiters contacting me only those that is for real and mean business.”
Detective Chaulk, as “Liz,” sent “Thomas” (who proved to be defendant Douglas) the message, “hey.” After some innocuous preliminaries (e.g., “How’s it going?”), Douglas asked Liz, “[y]ou have someone you want trained?” Gov. App’x 241. Liz professed to be nervous and asked, “How do you train?” Id. at 242. Douglas replied, “Any way it takes. Spanking, tying up and such.” Id. Liz informed Douglas that she lived in Vermont and had a thirteen-year-old daughter. She related that she was feeling guilty about the decision to “train” her. Douglas reassured her, “We would take it slow. And not hurt her any if it can be avoided. But you would have to bring her to Alabama because I don’t *163 charge for this at all.” Id. at 243. Liz asked, “Have you done this sort of thing before?” Id. Douglas replied, ‘Tes, I have [a]nd to some a lot younger.... But I don’t keep any pic [sic] because of the law.” Id. at 244. When Liz asked, “What did you do,” Douglas indicated in crude terms that he had engaged in vaginal, anal, and oral sex with them. Douglas subsequently asked, “So can you bring her to me here?” Id. at 245. After the two discussed where in Alabama Douglas was located, Douglas stated, “If you bring her, I will try to help with thе expenses.” Id. at 246.
Douglas then sent Liz an image of himself from his webcam. Liz sent Douglas a photograph of “Anna,” who was really an undercover agent dressed to look like at 13-year-old girl. He responded, “She looks beautiful.” Id. at 267. During some further chatting, Douglas told Liz that he thought they might hit it off and become a family. He reiterated his offer to help pay for the trip and stated that he expected to receive $500 on thе sixteenth of May.
The following day, May 8, 2007, when Detective Chaulk logged into Yahoo as “Liz,” Douglas immediately sent a message. He told Liz that he was sure they would “hit it off just great” and speculated about having sex with both Liz and hеr daughter. Liz, however, explained that she was not sure she could get to Alabama because she did not have the money to travel. Douglas responded, “If you have enough for gas here, come on. I сan get you back if you want to go back.” Id. at 286. He calculated that South Burlington, Vermont, was 1,000 miles away and that gas for the trip would cost about $200. He advised Liz that there was an advertisement in the local paper for a registered nurse at Florala Health and Rehab, which Detective Chaulk later determined was a real institution in Florala, Alabama. Douglas added that there were numerous hospitals and nursing homеs in the area. He later reiterated that he expected to get $500 on the sixteenth of May.
Liz stated again that she was nervous and asked Douglas, “How has it worked in the past ... [w]ith the other girls?” Id. at 292. Douglas explаined that “we started out just being nude around each other, then to a little touching and then went the rest of the way.” Id. at 293. When Liz continued to express her nervousness, Douglas sent her his phone number and an image of himself to assure her that he was “for real.” After some further discussion, Liz asked Douglas to tell her about one of the other girls he had trained. He replied, “I met her off here and her ... dad brought her to me and everything went smooth. He even had sex with her after I got her trained. She was six or seven. Have a pic of him having sex with her.” Id. at 303-04. He then offered, “Can send it to you if you want.” Id. at 304. Liz agreed, and Douglas sent her a photograph of a man having intercourse with a prepubescent girl. Douglas explained that the man in the photograph was the girl’s father, and he assured Liz, “So you see, I don’t hurt them any.” Id. at 310. He expressed his hope that Liz would be able to find the money to come to Alabama, and he promised to provide her a place to live when she arrived.
After a criminal complaint against Douglas was filed in the Middle District of Alabama and then dismissed for lack of venue, a complaint was filed in the District of Vermont. On October 11, 2007, a federal grand jury in Vermont returned a two-count indictment against Douglas charging him with one count of using a facility of interstatе commerce to attempt to entice a minor to engage in illegal sexual activity in violation of 18 U.S.C. § 2422(b) and one count of knowingly transporting child por *164 nography in interstate commerce in violatiоn of 18 U.S.C. § 2252A(a)(1). A superseding indictment asserting essentially the same charges was filed on September 25, 2008. Douglas was convicted, following a jury trial, on both counts. This appeal followed.
Title 18, section 2422(b) of the United Stаtes Code provides:
Whoever, using the mail or any facility or means of interstate or foreign commerce, ... knowingly persuades, induces, entices, or coerces any individual who has not attained the age of 18 years, to engage in prostitution or any sexual activity for which any person can be charged with a criminal offense, or attempts to do so, shall be fined under this title and imprisoned not less than 10 yeаrs or for life.
Douglas argues that he could not commit enticement of a minor under § 2422(b) by communicating with a person he believed to be an adult. He asserts that the plain language of the statute indicates thаt a person must direct his or her communications to a minor in order to be considered to have persuaded, induced, enticed, or coerced a minor into unlawful sexual activity or to have attempted to do so. His argument rests on the fact that “the ‘minor’ is the only identified direct object of the active verbs listed” in § 2422(b). Def. Br. 52. We disagree.
We review
de novo
this question of statutory interpretation.
See, e.g., L-3 Commc’ns Corp. v. OSI Sys., Inc.,
Douglas is incorrect that the defendant’s speech must be directed to a minor in all cases in order for persuasion, inducement, enticement, or coercion to occur. As we noted in
Brand,
the statute criminalizes obtaining or attempting to obtain a minor’s assent to unlаwful sexual activity.
See Brand,
We agree with the Eleventh Circuit that “the efficacy of § 2422(b) would be eviscerated if a defendant could circumvent the statute simply by employing an intermediary to cаrry out his intended objective.”
Murrell,
Accordingly, the district court did not err in holding that Douglas could commit criminal enticement pursuant to § 2422(b) by communicating with a person he believed to be the adult guardian of a minor. We have considered all of the parties’ arguments, and for the reasons stated herein and in the accompanying summary order, the judgment of the district court is AFFIRMED.
Notes
. In an accompanying summary order, we address and reject Douglаs's arguments that (1) his counsel below was ineffective because he failed to strike two jurors; (2) the district court abused its discretion in admitting certain evidence of his past similar acts; and (3) he did not take the "substantial step” necessary to commit attempted enticement.