United States v. Daniel VanderzwaagUnited States v. Daniel Vanderzwaag
Daniel and Patricia VanderZwaag, husband and wife, obtained two mortgages on the same piece of property, 2121 Oak Hollow Drive in Jenison, Michigan. For the first mortgage of $175,000, obtained from Accredited Home Finance, Daniel supplied false information about his employment history and earnings. For the second mortgage of $137,250, obtained from Option One, Daniel supplied false information about his employment history and earnings, and failed to disclose to the lender that the same property had already been pledged as collateral to the first mortgage. These two acts served as the basis for counts 1 and 2 of the second superseding indictment. Count 1 alleged a violation of the mail-fraud statute,
The government alleges that Patricia transferred part of the loan proceeds from the Option One mortgage from one of her bank accounts to another. The government charged in count 3 of the indictment
Daniel and Patricia, who are represented by the same attorney on appeal—and were represented by the same attorney during trial, though the transcript of the proceeding where any conflicts of interest were waived seems to be curiously absent from the record1—collectively raise five issues on appeal. First, Daniel and Patricia each contend that the convictions on counts 1 and 2 should be reversed because the indictment and jury instructions improperly stated that each defendant could bе found guilty both as a principal and as an aider and abettor. Second, Daniel and Patricia contend that there was insufficient evidence to convict them on counts 1 and 2. Third, Patricia contends that there was insufficient evidence to convict her on count 3. Fourth, Patricia contends that there was insufficient evidence to convict her on count 4. Fifth, Patricia alleges that the sentencing guidelines were improperly calculated, the loss was improperly calculated, her criminal history level over-stated her past crimes, the district court gave undue weight to the guidelines, and the district court failed to consider the factors set forth in
I
Both Daniel and Pаtricia challenge the indictment and the jury instruction stating that each could be found guilty as both a principal and as an aider and abettor. Daniel asserts that he could only be found guilty as a principal, and not an aider and abettor. Because he “applied for the loans,” Daniel argues, “he could not be found guilty as an aider and abettor.” Appellant Daniel Br. at 18. Conversely, Patricia asserts that she could only be found guilty as an aider and abettor, and not as a principal: “Daniel VanderZwaag was the only person who had a legal duty to provide accurate and truthful information to the companies issuing the mortgages in those two counts.” Appellant Patricia Br. at 21. In effect, both defendants concede they committed crimes in one of the roles alleged in counts 1 and 2—Daniel as a principal, and Patricia as an aider and abettor—but argue that, due to the conjunctive, rather than disjunctive, nature of the indictment, jury instructions, and verdict form, the convictions must be reversed.
Patricia further argues that because she had no legal relationship with either of the lenders, she had no legal duty to provide accurate information, and thus could not be found “guilty of fraud either as an aider and abettor or as a principal.” Appellant Patricia Br. at 26. Patricia also contends
With respect to Daniel‘s appeal, the government counters that “there was evidence in the record supporting the defendant‘s guilt under both theories, as there was proof that he did not personally provide the false information submitted in connection with the loans.” Appellee Daniel Br. at 13. Further, the district court‘s failure to require “the jury to return a special verdict indicating the theory of culpability it relied on to convict the defendant” did not constitute plain error. Ibid. With respect to Patricia‘s appeal, the government contends that “an aiding and abetting theory is always available to the prosecution, whether or not it is explicitly stated in the charges.” Appellee Patricia Br. at 20. And, as with Daniel, “there was no need to ask the jury ... to specify what theory it based its guilty verdicts upon.” Ibid.
II
Trial counsel made no objection to the indictment or the jury instructions. Because thesе alleged errors were not preserved at trial, plain error analysis applies.2 In such situations, this court has held that a defendant‘s conviction must be upheld unless “the record is devoid of evidence pointing to guilt.” United States v. Frazier, 595 F.3d 304, 306 (6th Cir. 2010) (citing United States v. Mack, 159 F.3d 208, 216 (6th Cir. 1998)). We review a challenge to jury instructions “as a whole to determine whether they fairly and accurately inform the jury of relevant considerations and explain the applicable law.” United States v. Prince, 214 F.3d 740, 760-61 (6th Cir. 2000).
III
In short, defendants argue that the indictment, jury instructions, and verdict form were improper because they did not specify upon which theory of liability each could be convicted. Count one of the Second Superseding Indictment, labeled “Mail Fraud,” charges Patricia and Daniel with each violating both
- As to Count 1, charging defendants with mail fraud, we find the defendants:
A. Patricia VanderZwaag ___ Not Guilty ___ Guilty
B. Daniel VanderZwaag ___ Not Guilty ___ Guilty
- As to Count 2, charging defendants with wire fraud, we find the defendants:
A. Patricia VanderZwaag ___ Not Guilty ___ Guilty
B. Daniel VanderZwaag ___ Not Guilty ___ Guilty
The court gave the jury the following instruction with respect to the aiding and abetting offense:
For you to find the defendants guilty of each of the crimes charged in Counts
One and Two of the Superseding Indictment, it is not necessary for you to find that he or she personally committed the crime. You may also find him or her guilty if he or she intentionally helped someonе else to commit the crime. A person who does this is called an aider and abettor. But for you to find the defendants guilty as an aider and abettor, you must be convinced that the government has proved each and every one of the following elements beyond a reasonable doubt: First, that the particular crime charged was committed. Second, that the defendant helped to commit the crime. And third, the defendant intended to help commit the crime. Proof that the defendant may have known about the crime, even if he or she was there when it was committed, is not enough for you to find him or her guilty. You can consider this in deciding whether the government has proved that he or she was an aider and abettor, but without more, it is not enough. What the government must prove is that the defendant did something to help the crime with the intent that the crime was—that the crime be committed. If you are convinced the government has proved all of these elements, say so by returning a guilty verdict on this charge. If you have a reasonable doubt about any one of these elements, then you cannot find the defendant guilty as an aider and abettor.
As a logical matter, defendants make a fair point—how can one person be both a principal, and at the same time an aider and abettor? However, this hypothesis is not supported by the case law: the gоvernment is not required to choose one theory, and stick with it. “[T]he fact that the government charges violation of a statute by both principal liability and liability for aiding and abetting does not render an indictment duplicitous.” United States v. Banks, 27 Fed. Appx. 354, 359 (6th Cir. 2001); United States v. Dean, 969 F.2d 187, 195 (6th Cir. 1992) (same). This court has held that a single defendant “may be indicted for the commission of a substantive crime as a principal offender and convicted of aiding and abetting its commission although not named in the indictment as an aider and abettor without violating federal due process.” Hill v. Perini, 788 F.2d 406, 407 (6th Cir. 1986). In United States v. Hopper, this court upheld a conviction where two defendants “were charged both as principals under §§ [
Defendants cite cases from other circuits for the proposition that for certain crimes, a person cannot be found guilty as an aider and abettor. See e.g., United States v. Shear, 962 F.2d 488 (5th Cir. 1992); United States v. Falletta, 523 F.2d 1198 (5th Cir. 1975); United States v. Southard, 700 F.2d 1 (1st Cir. 1983). These cases are inapposite, and refer to specific statutes where courts have carved out exceptions whereby a person cannot be found guilty as an aider and abettor. Defendants even concede that “the cited cases do not directly address whether a person can be found guilty as an aider and abettor when the principal defrauds a loan company“—precisely the question in this case. Appellant Patricia Br. at 28-29.
Additionally, there is no requirement that the jury receive a special verdict form unless the charge is complex or there is a fear of jury confusion. United States v. Algee, 599 F.3d 506, 514 (6th Cir. 2010). This court has specifically held that district courts are “not required to give a special ‘unanimity instruction’ for aiding and abetting charges.” United States v. Holt, 108 Fed. Appx. 325, 327 (6th Cir. 2004).
Here, Daniel and Patricia were both put on notice that the government was pursuing an aiding-and-abetting theory by the inclusion of
While it is impossible to determine whether the jury convicted Daniel or Patricia or either as a principal or as an aider or abettor, or both—and the district court may have been warranted in issuing such a verdict form if trial counsel had so requested—there is no requirement that the district court provide the jury with a special verdict form for an aiding and abetting charge. This omission can only constitute plain error where “the record is devoid of evidence pointing to guilt.” Frazier, 595 F.3d at 306 (citing Mack, 159 F.3d at 216). This is not the case, as an ample factual record exists to provide the jury with grounds to find guilt. Defendants fail to allege any procedural due-process or other constitutional violations. The indictment, jury instructions, and verdict form were appropriate as to counts 1 and 2 for Daniel and Patricia.
IV
Both Daniel and Patricia contend that there was insufficient evidence to convict them on counts 1 and 2. Daniel argues that the material statements that he made about his earnings to the loan companies were truthful, and that no contrary evidence was presented as to Count 1 and 2. Specifically, he claims the loans in question were “stated” loans, such that only a person‘s actual credit history is relevant to the approval of the loan—not the (false) information provided on the application. Effectively, whatever income Daniel reported to the mortgage company—whether
Patricia‘s аrgument regarding the sufficiency of counts 1 and 2 blurs somewhat with her earlier argument about her conviction as a principal and an aider or abettor. Patricia contends that there was insufficient evidence to justify a conviction as an aider or abettor, but insufficient evidence to support a conviction as a principal. As discussed earlier, the failure to supply the jury with a special verdict form—the only means by which the court could have determined on which theory of liability Patricia was convicted on counts 1 and 2—was not error. Next, the sufficiency of the evidence is considered to determine whether any rational trier of fact could find the еlements of the crime proven beyond a reasonable doubt, under either theory.
Specifically, Patricia argues that “[g]iven that she did not apply for either the Accredited or Option One loans, any ‘fraud’ she committed must be as an aider and abettor.” Appellant Br. Patricia at 33. “[B]ecause Daniel VanderZwaag, and only Daniel VanderZwaag, applied for the loans, only he had any duty to provide accurate and truthful information to the lenders.” Appellant Br. Patricia at 29. Further, neither lender had the “right to rely on any information provided by an outside person not part of the contractual loan information“—namely Patricia. Id. at 30. As a matter of law, she argues, only Daniel could be found guilty. Additionally, Patricia argues that as “a principal, none of her ‘acts’ or ‘statements’ could have a natural tendency to influence a person of ordinary prudence or comprehension, because she had no obligation to provide any information, truthful or otherwise, to the loan companies. If the loan officers chose to listen to her, as an outsider to the contractual relationship, that decision was foolish and certainly not reasonable.” Appellant Br. Patricia at 34. Patricia also concurs with her co-defendant that Daniel‘s “material statements were not fraudulent and, he, as рrincipal, did not commit the substantive offense.” Id. at 35.
The government contends that it proved Daniel, either as a principal or as an aider and abettor, made material false statements in connection with the loans. The government proved materiality through testimony showing that “wage and employment information is always important to lenders,” that “the information was required by lenders and could affect the outcome of the loan decision,” and that “borrower‘s employment information influences the lending decision because it bears on the borrower‘s ability to repay the loan.” Appellee Br. Daniel [United States‘s Appellee brief to Daniel‘s Appеllant brief] at 20-21.
With respect to Patricia, the government argues that “record here shows that she was deeply involved in the fraudulent scheme, and took the lead in supplying false information on loans obtained by Daniel VanderZwaag.” Appellee Br. Patricia at 25. Specifically, the government introduced testimony that Patricia “was the one who first contacted the mortgage broker who handled the Accredited mortgage,” served “as the person who kept in contact with him during the loan process,” and “presented false employment verifications.” Id. at 25-26. The government asserts that the “jury was entitled to conclude that she intended to take these actiоns to assist the fraud because the money obtained from Accredited paid off a debt she owed, and she used the Option One funds to pay other bills.” Ibid.
Trial counsel never made a motion for a judgment of acquittal under
V
Patricia further contends that there was insufficient evidence to support a conviction on count 3 of the indictment, the money-laundering charge. As discussed above, because trial counsel never moved under
By her own admission, if we reject her argument on count 2, her argument for count 3 falls. As previously discussed, there was sufficient evidence to justify the conviction of Count 2. This argument, by Patricia‘s own concession, must fail. Notwithstanding this concession, as the government notes, Patricia “played an active, intentional role in supplying false information to Option One,” “provided the mortgage broker with false earnings information related to Daniel,” and falsely indicated that the property had no liens on it. Appellee Br. Patricia at 30. In any event, these fraudulent statements contributed to the loan awarded from Option One bank. Patricia subsequently wired this money from one bank account into another. This evidence at trial is sufficient to support a conviction for money laundering.
VI
Next, Patricia challenges the sufficiency of the evidence for count 4 of her indictment, the bank-fraud conviction. Patricia argues that any false statements she made to National City Bank to obtain a loan—including providing a false social security number—were not material. Appellee Br. Patricia at 37. Further, there was “insufficient evidence on whether she intended to defraud National City.” Ibid. Defendant‘s concession—that she knowingly provided a false social security number—seems to undercut her sufficiency argument. She knowingly and intentionally
VII
With respect to sentencing, Patricia raises a host of issues: her guidelines were not correctly calculated, the amount of loss was not properly calculated, her criminal history over-stated the seriousness of her criminal past, the court gave undue defеrence to the guidelines, and the court failed to consider the factors provided in
A
Patricia finds fault in the district court‘s calculation of the amount of loss under
As it relates to calculation of loss, the Court believes that the government has sustained its burden to show a loss of $231,000 or $232,000 and in the manner in which the Court calculates that is as follows: $25,500 approximately to Merrill Lynch [rеpresenting the shortfall Merrill Lynch, the first lien holder experienced on the first mortgage Daniel obtained from Accredited Home Finance on 2121 Oak Hollow Drive], $35,000 to Citi Group [representing the shortfall Citi Group—the second lien holder on 2121 Oak Hollow Drive—experienced; the note was never released], $137,162 to Option One [the second mortgage that Daniel took on 2121 Oak Hollow Drive]. And the National City Bank loan [for the mortgage Patricia took on the property at 4233 Creek View Drive] is the one that is most perplexing to the Court to try to come to some appropriate loss figure for that particular loan. The government‘s suggestion that I depreciate the appraisal by 15 percent, the Court will aсcept that as an accurate appraisal of the house based on the testimony. We are in the State of Michigan. The State of Michigan is at the bottom of the economic wrung [sic] in the country on most measurement, and certainly real estate has taken a significant hit across the state, including communities such as Hudsonville. So I think a 15 percent depreciation is appropriate from the appraisal of $240,000 [the assessed price at the time National City Bank made the loan was $240,000; the depreciated price of the house at the time of sentencing was $204,000 (240,000—(240,000 * 0.15))]. At the time that the loan was made [in 2007], the loan amount is $237,500, resulting in a loss of $33,500 if the house was sold at the time [that is the difference between $237,500 (the price of the loan in 2007) and $204,000 (the depreciated price of the house in 2009); in other words, the property lost $33,500 in value]—at the adjusted appraised value, of course, sales are made by willing buyers and willing sellers, and the fact that the house is still in foreclosure and apparently has not been sold, makes it difficult, but I think the government‘s sug
gestion and the government‘s proofs are satisfactory. As far as the Citi Group loan is concerned [$35,000], what was originally from Accredited [Home Finance], there has been no release of lien. Accordingly, the Court concludes, based on the inferences and the testimony, as well as the proofs at trial, that the appropriate amount to apply there is $35,000. So the loss is calculated, as I‘ve said, will be set at $231,000 [the court arrived at this number by adding $25,500 from the Merrill Lynch lien, $35,000 from the Citi Group lien, $137,162 from the Option One mortgage, and $33,500 representing the loss due to depreciation from the mortgage from National City Bank, totaling $231,162] or $232,000 that really doesn‘t—that $1,000 doesn‘t make a difference because the cut is at $200,000 and $400,000, so the Court will apply twelve levels at Paragraph 24 resulting in, and then—right, twelve levels at Paragraph 24. Sent. Tr. 56-57 (emphasis added).
Patricia disputes a total of $68,490.20 from the total amount of $231,162 the district court calculated: “worse [sic] case scenario, summarizing the ‘actual loss’ suffered or giving credit for ‘credits against loss,’ the banks/mortgage lenders have suffered losses in the amounts of $137,162.30 (Lawyers Title Insurance) plus $25,510.50 (Merrill Lynch) on the Oak Hollow Drive property, totaling $162,672.80” (231,162—162,672.80=68,489.20) Appellant Br. Patricia at 40. It is unclear if Patricia includes this “worst case scenario” as a hypothetical, or as a calculation that can constitute a waiver.
Patricia does not specifically break down this $68,490.20, but we presume that she disputes the $35,000 from the Citi Group lien, and the $33,500 from the loss due to depreciation from the National City Bank mortgage on the Creek View Drive property—they total $68,500, close enough to $68,490.20. It is not clear from her brief why Patricia disputes the inclusion of Citi Group‘s lien for $35,000. Ibid. With respect to the $33,500 discounted due to depreciation of the Creek View Drive property, Patricia makes two related arguments—one empirical, one legal. First, she asserts that the government failed to meet its burden of proof about the present-day value of the property.
Patricia would impose on the government the burden of obtaining an appraisal of the Creek View Drive property.
Over protest from defense counsel, Sent. Tr. 31, 33, the court relied on a 2009 Grand Rapids Press article that illustrated the depreciation rates of Michigan real estate. Id. at 57. While the court did not take judicial notice of the article, a district cоurt is responsible for making a “reasonable estimate of the loss.” United States v. Parish, 565 F.3d 528, 534-35 (8th Cir. 2009). Reasonableness does not require exact computation. Further, there is no obligation imposed by the case law for the government to obtain an independent appraisal of the property—the approach Patricia requested—in order to calculate the value of a property. For purposes of sentencing, in the absence of a recent appraisal, reliance on the article was a reasonable means to calculate the present value.
Second, Patricia asserts that the loss from the National City Bank loan securеd by an interest in the Creek View Drive property should be calculated based on “actual” loss, rather than the intended loss. Appellant Br. Patricia at 39. The sentencing court, she argues, should have given credit for the amount of secured interest that the bank had against the value of the loan. “Since that property has not yet been sold, there is a valid legal mortgage against the Creek View Drive property and therefore there cannot be an
Patricia cites several cases in this circuit that reflect an older version of
The government prefers the approach of the Eighth Circuit that interprets the current
Comment 3(a) to
The district court calculated the actual loss, rather than the intended loss. Patricia‘s reliance on Lavoie and its progeny—which support the district court‘s decision—to argue to the contrary is misplaced. By depreciating the price of the property, the court made a “reasonable estimate,” Parish, 565 F.3d at 534, of the actual loss of the property value between 2007 and 2009. This is not an intended, or expected loss calculation, as Patricia claims. To arrive at the actual loss the district court considered lengthy sentencing memoranda, аnd held an evidentiary hearing. In any event, it cannot be said that the court clearly erred.
B
Patricia objects to a two-level enhancement under
C
Beyond the loss calculation and obstruction enhancement, Patricia asserts an amalgam of sentencing challenges that blend together. She faults the district court‘s decision not to vary from the guideline ranges due to policy considerаtions, citing the steep increase in the base offense level for fraud cases over the last twenty years. Appellant Patricia Br. at 42. Patricia objects to the fact that “any loss in excess of $30,000.00 .... call[s] for a prison term (Zone D).” Id. at 46. She claims that the court‘s sentence did not meet the goals of
The district court, citing its authority under Kimbrough v. United States, 552 U.S. 85, 128 S.Ct. 558, 169 L.Ed.2d 481 (2007), made clear that it recognized that it had the ability to disregard the guidelines; yet, it chose not to exercise that discretion. A sentence is not unreasonablе merely because the district court declines to vary on policy grounds. United States v. Guest, 564 F.3d 777, 780 (6th Cir. 2009); United States v. Ultsch, 578 F.3d 827, 830-31 (8th Cir. 2009) (“While the district court may have been free to vary from the guideline based on policy concerns, the Supreme Court‘s recent decisions ‘do not hold that a district court must disagree with any sentencing guideline, whether it reflects a policy judgment of Congress or the Commission‘s ‘characteristic’ empirical approach.‘“) (quoting United States v. Barron, 557 F.3d 866, 871 (8th Cir. 2009)).
Likewise, the district court considered Patricia‘s argument to reduce the criminal history category, but rejected it in light of the fact that a number of her convictions—which were related to fraud and theft—were not counted. The district court noted that it was “dumb struck” by the great number of prior convictions, all for theft and fraud offenses. Sent. Tr. at 74. Finally, the failure to vary downward was not error, as the court fully explored the 3553(a) factors during the lengthy colloquy.
VIII
The judgments and sentences of the district court are AFFIRMED.