*1 STATES, Appellee, UNITED
Kimberly COLLIER, L. Aviation Class,
Machinist’s Mate Third Navy, Appellant.
U.S.
No. 08-0495.
Crim.App. No. 200601218. Appeals
U.S. Court Forces.
the Armed
Argued Dec. 2008. May
Decided *2 opinion of the
Judge RYAN delivered the Court. presents question whether
This case granting erred in the Gov- *3 Ap- prohibiting motion in limine ernment’s pellant’s defense counsel from cross-examin- witness, C, ing HM2 the main Government romantic rela- about an homosexual tionship Appellant her and and from a relation- introducing evidence of such permit ship.1 While friendship, about a close cross-examination present the defense that wanted that HM2 framed for larce- was C ny as a result of their romantic ending badly. ruling, Appel- of Because of lant was free to assert the motivation disappointed than a angry friend rather lover; argued then its as the Government angry, vengeful closing, the motivation of an just logic; friend “strains all it’s not credi- ble.” ruling prevented Ap- military judge’s fully exploring HM2
pellant’s counsel from misrepresent and motive to C’s bias truth, present- precluded Appellant facts ing theory her of the case. Under the Appel- a of this this was violation right lant’s Amendment to confront Sixth against her. See Delaware v. Van Arsdall, 106 S.Ct. 475 U.S. (1986) (“[A] criminal defendant L.Ed.2d 674 states a violation of the Confrontation Clause prohibited from en- showing that he was gaging appropriate cross-exami- otherwise RYAN, J., opinion of the delivered prototypical designed to show a form nation EFFRON, C.J., Court, ERD- which witness-”). part of bias STUCKY, JJ., BAKER, joined. MANN and case, includ- the circumstances of this Under J., dissenting opinion. separate filed a argument closing that in ing the fact its evidentiary limita- exploited the Government Kilian, Kyle Appellant: Captain For criticize the with requested tion it (argued); Lieutenant W. Scott Stoeb- USMC left, we find this consti- which was (on brief). ner, JAGC, USN beyond a error was not harmless tutional Puteo, of United reasonable doubt. The decision Louis J. Appellee: For Colonel brief). (on Corps of Crimi- Navy-Marine Court K. Keller (argued); Brian USMC AND A CENTRAL Appellant's petition, granted BETWEEN APPELLANT Upon review following issue: BY WITNESS OFFERED GOVERNMENT MO- MILITARY JUDGE ABUSED TO SHOW BIAS AND WHETHER THE THE DEFENSE EXCLUDING, BY PURSU- HIS DISCRETION OF ON THE PART TIVE TO MISREPRESENT EVIDENCE ANT TO M.R.E. RELEVANT GOVERNMENT WITNESS. THE HOMOSEXUAL RELATIONSHIP OF A PRIOR (CCA) Appeals upholding nal return of the tools to command. judge’s ruling is reversed. There were 215 tools returned to HC-8 of which approximately 65 were I. Facts etched with the command code “B10” or A special composed court-martial of mem- Among “Bl.” the tools returned was an Appellant, contrary bers convicted to her Testimony etcher. at trial established that pleas, specification larceny of one mili- prior in, to HM2 turning C them no one had tary property specification and one of ob- large quantity noticed this missing. of tools justice structing by. wrongfully endeavoring though cursory This was true even visual witness, to influence the of a check of the locker in which such tools were violation of Articles 121 and Uniform kept long done before the tools were (UCMJ), Military Code of Justice 10 U.S.C. Testimony turned in. also established that *4 (2000). §§ adjudged The sentence all while of the recovered among tools were by approved by the court-martial and HC-8, by many, all, those used if not of them convening authority a included bad-conduct purchased could be at retail stores such as discharge, months, confinement for six and Sears. grade. reduction to the lowest enlisted Some time Appellant after had been Navy-Marine Corps United States Court of charged larceny tools, with of the HM2 C Appeals Criminal affirmed. United States v. Appellant encountered beauty at a salon. Collier, No. NMCCA 2008 CCA salon, HM2 C testified that at the she over- *29, at LEXIS 2008 WL at *11 Appellant heard speaking phone. on her cell 2008) (N.M.Ct.Crim.App. (unpub- Feb. C, According to lished). Appellant HM2 while was her, standing Appellant close to said into her court-martial, Prior to her Appellant “Yeah, phone: bitch; cell get should this served as the Helicopter tool custodian for get let’s salon, her.” When HM2 C left the (HC-8) Support Squadron Combat EIGHT she found that a tire on her car had been Norfolk, Virginia. in larceny charge in Appellant slashed. admitted to the civilian this case involves tools to have been authorities that she had slashed the tire. taken from Hospitalman this command. Sec- incident, Based on this Appellant was (HM2) ond Class C testified for the Govern- charged with obstructing justice one count of ment that she found these tools in her home. by wrongfully endeavoring to influence the HM2 C testified that Appellant she and had witness, of a under Article good been Appellant friends and that had UCMJ. stayed at her nights home four or five a Appellant kept court-martial, week. some of Prior belong- her the Government ings home, at HM2 a specifically, C’s filed motion in seeking prohibit HM2 limine point, C’s son’s bedroom. At Appellant some defense counsel from cross-ex- falling amining and HM2 C had a out and HM2 HM2 C about an alleged C homosexu- requested Appellant al relationship not return to HM2 romantic between her and C’s disagreed home. The women introducing any about and from how belongings relationship. could her of such a retrieve The basis of the (1) eventually HM2 which Appel- resulted in Government’s motion was threefold: no asking existed, lant help relationship her for obtain- command even it did (2) ing relevant; several items she claimed were exist it was not still at even if the house, tools, HM2 including television, relationship relevant, C’s prejudice a created ring. and a Navy policy diamond HM2 C statute and prohibiting testified that ho- when items, she checked mosexual substantially her home for these conduct would out- (3) relevance; she bag weigh first found a garage, allowing tools her and later found questioning more tools in a line of chest of would “serve to em- drawers her son’s room. barrass and harass the witness.” After discovery, each motion, C consulted At hearing trial counsel with arranged her command and then for the First, advanced two additional arguments. per- motivates a disagreed, arguing: “What by in- bias could show sufficient may be something, or how no son to do were fact that the women quiring into the different, think, ap- biased, completely ar- I are women had longer friends because friendship a oranges, be- daughter ples and also HM2 C’s gued about it be homo- Appel- relationship, whether boyfriend didn’t like romantic cause HM2 Second, dispute about the factual lant. sexual heterosexual.” actually had a ro- the two women whether motion, the argument on the hearing After collateral relationship was a mantic on the record that stated pro- to take over threatened matter that evidence, “presented had sufficient During ceedings and confuse the members. motion, that there purposes for further asserted hearing trial counsel Transcript relationship.” was such relationship of a homosexual that evidence 08-0495; 75-76, see No. of Record inflammatory” the members to was “too 104(a) (“Preliminary questions con- M.R.E. assertion, counsel of this trial part hear. As ... admissibility of evidence cerning ... nature emphasized the homosexual military judge.”). shall be determined danger of unfair linked the relationship and motion, mili- ruling on the In his formal finding that congressional prejudice to the finding a conclusive tary judge not make risk “homosexuality presents unacceptable the sexual of fact as to whether morale, order, *5 good high standards of occurred, that although he did note actually Transcript of military.” discipline in the during hearing on the motion: the Collier, 54, v. No. States Record at United testimony of the presented 654(a)(14)(2000). [T]he defense 08-0495; § 10 U.S.C. such a that there was the accused motion, arguing opposed the The defense also testified The accused relationship. guarantees the Amendment that the Sixth four relationship lasted months that their wit- right confront and cross-examine to report- just prior to the witness and ended by limitation requested that the nesses and larceny. accused also The ing the those De- rights. violated the Government always relationship was that their testified argued that cross-examination fense counsel sexual, early on or about it ended until of a ro- any extrinsic evidence related presented government 2004. The March relationship would be ad- mantic homosexual ac- by the evidence cross-examination Military Rule of Evidence under missible refute by that tends to affidavit cused 608(e) (M.R.E.) support a to relationship. any aspect to the Appellant and against HM2 C was biased testimony Ruling because on Government Motion Findings to lie in her had a motive Collier, 1, v. badly. See States relationship had ended In Limine United their at 608(c) Court-Martial, (“Bias, any mo- Tidewater Judicial prejudice, Special or M.R.E. 2004). (Nov. 24, im- may to misrepresent be shown Circuit tive to relationship has the by examination “nature of peach witness either found the the [the ad- to the determination of by or evidence otherwise some relevance the witness duced.”). addition, then jury.” ar- Id. at He defense issue bias] In counsel rele- “balancing this would be relevant after gued this evidence concluded that 611, M.R.E. Appel- 403 and slashing was vance with the tire due M.R.E. show that this rela- nature of breakup of their finds that the sexual anger over the court lant’s sufficiently Id. intent to relevant.” relationship “with the is not tionship, rather than done testimony, required Finally, judge as ruled: influence” justice charge. Manu- obstructing prove the ask, may on cross-examina- [T]he defense IV, Courts-Martial, pt. United States al for tion, characterize if the witness would (2005 ed.) (MCM). 96b(3) para. close, emo- personal relationship and/or if may ask her defense tionally that there close. claimed the Government While ordinary than relationship was closer qualitative difference no 608(c), the M.R.E. relationship for friends. Pursuant friendship and a romantic evi- introduce extrinsic bias, may also defense showing counsel defense purposes of 352 relationship proposed
dence
nature of the
his
line of cross-examination.” Van
documents,
Arsdall,
including
if other-
475 U.S. at
S.Ct. 1431. The
However,
wise admissible.
right
unlimited,
defense
of cross-examination is not
open
however;
of any alleged
will
issue
sexu-
the accused’s
right
confrontation
acts between
al
and the ac-
witness
give,
example,
does not
for
free license to
Specifically,
cused.
will not
cross-examine a witness to such an extent as
ask
was would
point
‘“hammer
th[e]
home to the
”
sexual, homosexual,
intimate
romantic.
James,
jury.’
United States
61 M.J.
(C.A.A.F.2005)
135
(quoting United
added).
(emphasis
Id.
Nelson,
(7th Cir.1994)).
39 F.3d
The CCA found
that the
Whether
sufficient cross-examination has
not abuse his discretion when he limited de-
permitted
been
depends on whether the wit
fense counsel’s cross-examination of HM2 C.
ness’s motivation
testifying
already
has
*11,
2008 CCA LEXIS
exposed
inquiry
been
and “further
... would
Specifically,
WL
at *4.
the CCA
marginally
[be]
relevant at best and poten
“Reviewing
stated:
the facts
the mili-
before
tially misleading.” United States v. Carruth
tary judge at
ruling,
the time of his
ers,
(C.A.A.F.2007)
(finding
correctly
conclude that he
pro-
balanced the
coconspirator
cross-examination of
about his
against
prejudicial
bative value
impact of
pretrial
agreement was
sufficient even
that would
particu-
have been of a
though
judge had refused to
larly inflammatory
nature
a trial
court-
permit questions related to
setting
the term
*10,
Id. at
martial.”
2008 WL
at *4.
punishment).
a maximum
support
conclusion,
In
“
of this
the CCA cited
high degree
antipathy
‘the
to homosexu-
”
military judge’s
rul
in the
ality
armed forces’ as
as the fact
well
“
ing prohibited all cross-examination
ex
person
engages
‘[a]
who
in homosexual
*6
trinsic
regarding
evidence
a sexual or roman
subject
...
conduct
is
mandatory
to
dis-
”
relationship
tic
Appellant
between
and HM2
charge,
very
with
limited exceptions.’
Id.
C. This
Appellant
did not allow
expose
to
(quoting United
Phillips,
States v.
52 M.J.
nefarious motivation behind HM2
(C.A.A.F.2000)
(Effron, J.,
273
dissent-
allegations
testimony.
The Govern
ing)).
argues
ment
was able
con
to
II. Discussion
duct sufficient cross-examination
re
without
vealing whether
relationship
between
A. The Sixth Amendment and limits
However,
two women was a romantic one.
it
on cross-examination
is intuitively obvious that
qualita
there is a
It is well settled that
exposure
“the
tive
breakup
difference between the
of a
of a witness’
in testifying
motivation
is a
friendship
badly
and a
ended romantic rela
proper
important
function of the consti
tionship, whether that
relationship
romantic
tutionally protected right of cross-examina
was sexual or
long
not. As has
recog
been
Alaska,
tion.” Davis v.
316-17,
415 U.S.
nized,
Rage,
“Heav’n has no
like Love to
(1974).
94 S.Ct.
353
403[,]
applying [M.R.E.]
wide discretion
relationship that lasted
and romantic
military judges less
gives
...
Court
[t]his
lived
months,
time she
during which
four
bal
articulate their
they
fail to
had been
deference
If the members
HM2 C.
with
United
record.”
ancing analysis on the
romantic rela-
of
given evidence
(C.A.A.F.
Manns,
54
Appellant,
M.J.
HM2 C and
tionship
(citations
2000)
im-
marks omit
different
significantly
quotation
have had a
might
con-
credibility.
ted).
military judge
In the
of HM2 C’s
pression
sour,
relationship turned
of
or conclusions
findings of fact
text of a romantic
make
case, in which HM2
of
raised
the Gov
objections
law about
403;
been credible
could have
Appellant,
C framed
611 and M.R.E.
R.C.M.
under
ernment
panel.
arguments.
Because
merely recited their
he
analysis, we
his
to articulate
of this failure
course,
wide
judges retain
“trial
Of
judge’s ruling
defer
less
accord
Clause
the Confrontation
latitude insofar
assess
the record to
will examine
ence and
limits on
impose reasonable
is concerned
that of the CCA. Unit
his decision
both
on concerns
based
cross-examination
(C.A.A.F.
Bins,
85-86
ed States
harassment, prej
things,
about, among other
1995).
issues, the witness’
udice,
confusion
repetitive
is
interrogation that
safety, or
the witness
Harassment
Arsdall,
Van
relevant.”
of
only marginally
case, the
In this
tions on the
and details of cross-
finding that
military judge
“exceeded his
examination, it does
purport
not
authority
authorize
usurped
the members’ role”
preemptively shutting the
completely
door
on when he decided for himself whether
otherwise relevant cross-examination. See witness was biased for
proffered
the reason
Jones,
United
States v.
49
by
M.J.
appellant).
(C.A.A.F.1998) (noting
military
that a
judge
has wide latitude to restrict cross-examina- Danger
prejudice
“
unfair
‘only
tion
after there
permitted
has been
argument
third main
offered
right
matter of
sufficient cross-examina-
”
Government,
not
but
recited in
mili
(quoting
Lindstrom,
tion’
United States v.
tary judge’s ruling, was that
(11th
evidence of a
Cir.1983))).
698 F.2d
homosexual relationship
prejudicial
was too
military judge’s use of M.R.E. 611
fore-
to be admitted.
It was
argument
close
cross-examination into a romantic
the CCA
credited
its decision upholding
or sexual relationship without evidence of
ruling
of the military judge, concluding
potential harm was an
abuse
discretion
that the
judge did not err in exclud
under these circumstances.
ing the evidence due
prejudicial
to “the
im
pact of evidence that would have been of a
Waste
time or
issues
confusion of
particularly inflammatory nature in a
trial
The Government also asserted that
court-martial.”
2008 CCA LEXIS
the uncertainty over whether there was a 53,
*10,
2008 WL
at *4. This
homosexual relationship between Appellant
conclusion supplied a rationale for
mili
and HM2
“disputed
C was a
mat
collateral
tary judge’s ruling that
ter, which may involve the conflicting testi
himself did
and,
further,
articulate
it
mony
witnesses,
of several
leading to a waste
inappropriately
generalized
focused
aon
of time and a
confusion
issues for the
amorphous “prejudicial impact” without iden
jury.” Although
found tifying who or what
prejudiced.
would be
Id.
there
conflicting
evidence on the
(citing as
of prejudicial
impact the
“
existence of a homosexual romantic relation
‘high degree of antipathy to homosexuality
”
ship between Appellant
he made
in the armed forces’ as
congres
reflected in
no factual findings
any delay
about
or confu
sional findings supporting
mandatory
dis
sion that could result from the cross-exami
charge of most servicemembers who engage
nation of HM2 C
presentation
or the
of ex
in homosexual conduct (quoting Phillips, 52
608(c)
trinsic evidence under M.R.E.
(Effron, J.,
M.J. at 273
dissenting))).
question.
record,
From a review of the
note that
planned
defense counsel
to ask
First, the term “unfair prejudice”
HM2 C about
and,
the relationship
she
the context of M.R.E.
“speaks
existed,
denied it
to ask two additional wit
capacity of
concededly
some
relevant evi
nesses, one of
ultimately
whom
testified at
dence to lure the
declaring
into
factfinder
*8
the court-martial. The
sup
record does
guilt
not
ground
on a
proof
from
specif
different
port
military
the
judge’s decision to take the
ic to the
charged.”
offense
Old
Chief
questions
ultimate
that
States,
relation
172,
United
180,
519 U.S.
—whether
117 S.Ct.
ship existed and whether
it led HM2 C to
(1997)
355
preju-
for
potential
on the
findings
ed evidence based
military judge made no
the
accused
accused because the
“was
trial
dice to the
prejudice to the
potential
to
related
of
of the evidence
waived
proponent
created
evidence
process that could be
tendency
for mem
adverse inferences from
homosexuality,
objection
as a
to
such
evidence”).
or to
Finally,
the witness
we note that
to disbelieve
bers either
proper
a
basis.
guilty without
upon language
find
decision relied
CCA
relationship,
an interracial
In the context of
opinion
Phillips
to conclude
dissenting
“[sjpecu-
recognized
Court
Supreme
prejudicial.
was too
that the evidence
Col-
jurors’
biases
lation
to the effect
racial
*10-*11,
as
lier,
at
2008
2008 CCA LEXIS
justify
of cross-examination
cannot
exclusion
Phillips,
at *4. The dissent
WL
strong potential
to demonstrate
with such
however,
possibility that
foreclose the
did not
testimony.”
falsity
Ol
witness’s]
of [the
relationship could
of a homosexual
evidence
227, 232, 109
Kentucky,
U.S.
S.Ct.
den v.
488
Phillips,
Second,
placed
the CCA’s decision
limitation on cross-examina-
find that the
military con
emphasis on the
unwarranted
was a
bias evidence
violation
tion
related
it based its conclusion
text when
confronta-
Amendment
Sixth
recognize
prejudice.
unfair
We
potential for
rights.
manda
tion
subjecting homosexuals to
policy
in,
engaged
have
tory separation if
beyond
B. Harmlessness
in,
engage
homosexual
solicited another
a reasonable doubt
654(b) (2000). However,
§
10
acts.
U.S.C.
er
Having found constitutional
unfair
per
se indication of
policy
is not
ror,
whether that error
question remains
military justice system.
prejudice within
beyond a reasonable doubt.
was harmless
military’s
not allowed the
This
has
Court
18, 24,
California,
386 U.S.
Chapman v.
homosexuality
prevent evidence
policy on
(1967). In the
case
L.Ed.2d
S.Ct.
being
against an
homosexuality from
used
cross-examination, “the cor
of limitation of
Phillips,
M.J. at 272-73
See
accused.
whether, assuming that
inquiry
rect
trial counsel
offer
(permitting
potential of the cross-examination
damaging
engaged
a homosexu
accused was
realized,
reviewing
might
court
fully
were
principled
no
relationship). And we see
al
say that the error was harmless
nonetheless
using this
prevent an accused from
reason to
Arsdall,
doubt.” Van
beyond a reasonable
advantage,
potential
of evidence
type
same
1431. The burden
106 S.Ct.
475 U.S.
where,
here, Appellant was
particularly
“there is
to show that
is on the Government
*9
of a homosexu
of the evidence
proponent
the
possibility” that
the error
no reasonable
pri
the Government’s
al
with
findings of
Williams,
to the contested
“contributed
at 218
mary
See
M.J.
witness.
Othuru, 65
M.J.
guilty.” United
military judge erred if he exclud-
the
(stating
prejudice
policy,
was the
refer-
which
Don't Tell”
example,
no com-
the
made
2. For
prejudice
by
record of
2008 CCALEXIS
the
or assessment
enced
CCA.
ments
investigation
separa-
*10,
to the risks
related
at *4.
at
2008 WL
Ask,
military’s
the
“Don’t
with
tion associated
(C.A.A.F.2007).
375, 377
An error has not
than with the intent to
testimony.
influence
“
contributed to the verdict when it was
‘un-
considering
After
the Van Arsdall factors in
important in relation to everything else the
relation to these
strategies,
defense
we find
jury considered on
question,
the issue in
they
that on
compel
balance
the conclusion
”
revealed
the
(quoting
record.’
Id.
that
Yates
the limitation on cross-examination and
Evatt,
391, 403,
500 U.S.
beyond
S.Ct.
related
was not harmless
(1991),
B. M.R.E. bOS
analysis,
military judge
Based on his
DISCUSSION
probative
found that
alleged
value of an
“To reverse for an abuse of
in-
discretion
relationship
homosexual
to show HM2 C’s
volves far
than a
more
difference ...
“substantially outweighed by
bias was
opinion....
challenged
The
action must [be] danger
prejudice,
of unfair
confusion of the
clearly unreasonable,
clearly
...
errone-
issues” and “waste of time.” M.R.E. 403.
ous in
appeal.”
order to be invalidated on
based,
alia,
This conclusion was
inter
Travers,
United States v.
62 disputed
nature of
and HM2 C’s
(C.M.A.1987) (citations
quotation
marks
relationship. Appellant’s proffer consisted of
omitted) (brackets added; ellipses
origi-
military
her statement
judge
that the
nal).
military judge
conducted Mili-
relationship was
Although
sexual.
defense
(M.R.E.)
tary Rule of Evidence
403 balancing
counsel offered no
tangible
further detail or
test,
record,
which he articulated on the
evidence of a
relationship,
placed reasonable limits on the
manner
that,
counsel stated
“there are two other
which
impeach
could seek to
HM2 witnesses that
pro-
we could call that would
C’s
alleged
based on them
sexual vide extrinsic
go
evidence that would
to her
relationship.
However,
bias.”1
as defense counsel ac-
knowledged, HM2 C denied that the relation-
ship was sexual. So did HM2
daughter,
A. Deference
who filed an
stating
affidavit
that the rela-
majority
concludes that we should “ac
tionship was based on friendship and “noth-
military
cord
judge’s ruling
less defer
ing more.”
ence” because he failed to articulate his anal
Based on
presented during
the information
ysis on the record.
this Court has
“once the defendant
C. Reasonable Restriction
expose
motivation
been allowed
witness’s
testifying,
peripheral
‘it is of
concern
subject
exploration
A witness’s bias “is
opportunity
Amendment how much
the Sixth
trial,
‘always
as discredit-
and is
relevant
gets
point
to hammer that
defense counsel
weight
ing
affecting
the witness and
”
jury.’
home to the
United States
Car
Alaska,
testimony.’”
his
Davis v.
U.S.
(C.A.A.F.2007)
ruthers,
(1974)
308, 316,
94 S.Ct.
restrictions “to take account
Prejudice
Speculation About
D.
Unfair
‘harassment, prejudice,
confusion
military judge
if
had meticulous-
Even
issues,
safety,
interrogation
the witness’
analysis
every
of his
ly articulated
detail
repetitive
only marginally
be]
[would
”
(and
close),
majority implies
he came
Kentucky,
relevant.’ Olden v.
488 U.S.
(1988)
military judge
not have
could
109 S.Ct.
