United States v. Carmona-AlomarUnited States v. Carmona-Alomar
[Hon. Francisco A. Besosa, U.S. District Judge]
Before Barron, Chief Judge, Thompson and Montecalvo, Circuit Judges.
Héctor Sueiro-Álvarez, with whom Eric Alexander Vos, Federal Public Defender, and Franco L. Pérez-Redondo, Assistant Federal Public Defender, were on brief, for appellant.
July 22, 2024
BARRON, Chief Judge. In these consolidated appeals, Ángel Manuel Carmona-Alomar (“Carmona“) challenges both the sixty-month prison sentence that he received for his machinegun-possession-related offenses and the consecutive two-year prison sentence that he also received for the revocation of his term of supervised release. We affirm.
I.
In 2017, Carmona was a passenger in a vehicle that officers of the Puerto Rico Police Department pulled over in Guaynabo, Puerto Rico.1 Based on what the officers referred to as an odor of marijuana, they conducted a search of the vehicle‘s passenger compartment and discovered, as relevant here, a 9mm Glock pistol that had been modified to shoot automatically, seventy-four rounds of 9mm ammunition, marijuana, and Percocet pills. Carmona admitted to the police that the pistol and ammunition belonged to him.
Following the search, Carmona was charged in the United States District Court for the District of Puerto Rico with one count of unlawful possession of a firearm by a prohibited person (a drug user) in violation of
Carmona began serving his supervised release term in April 2019. As a condition of his supervised release, he was prohibited from committing another federal, state, or local crime.
On September 9, 2020, an officer with the Puerto Rico Police Department informed the United States Probation Office (“Probation“) that Carmona had been seen placing what was believed to be a firearm in his waistband. The same day, pursuant to the conditions of Carmona‘s supervised release, Probation officers located Carmona, searched him and the vehicle that he had been driving, and recovered a .45 caliber Glock pistol modified to shoot automatically and a total of fifty-six rounds of .45 caliber ammunition.
The following day, Probation filed a notice of violation of supervised release in Carmona‘s 2017 case and requested a warrant for his arrest. Carmona was subsequently arrested and ordered detained pending further proceedings related to the violation of the terms of his supervised release.
On September 23, 2020, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned a new indictment in relation to the incident on September 9, 2020. Carmona was charged with possessing a firearm as a prohibited person (this time, a felon) in violation of
In preparation for sentencing in relation to Carmona‘s new
Probation determined Carmona‘s criminal history category to be III. In making that determination, Probation accounted for the prior
Carmona‘s PSR also described an incident that had occurred on February 26, 2019, after Carmona had been transferred from U.S. Bureau of Prisons (“BOP“) custody to a halfway house to serve the balance of the prison sentence he had received for his prior
The parties then submitted sentencing memoranda to the District Court. Carmona‘s sentencing memorandum requested a total sentence of thirty-seven months’ incarceration and argued that “there [were] no aggravating facts relating to the offense in this case that [were] not fully addressed by the applicable [S]entencing [G]uideline.” Carmona‘s sentencing memorandum also cited to eighteen “cases with similarly situated defendants . . . who received a Guidelines[] sentence in [the District of Puerto Rico] for convictions under
The government‘s sentencing memorandum advocated for a sentence of forty-six months’ incarceration. Citing to our prior statement in United States v. Flores-Machicote, 706 F.3d 16, 23 (1st Cir. 2013),
In support of its position, the government cited to statistics regarding the prevalence of firearms offenses in Puerto Rico compared to the rest of the United States, the relatively high percentage of murders in Puerto Rico involving firearms, and the fact that a 2019 study by InSight Crime had ranked San Juan the second-deadliest city in Latin America. The government also argued that Carmona had demonstrated an “affinity for loaded machine guns, large quantities of ammunition and extended magazines.” In support of that assertion, the government pointed to Carmona‘s prior
Carmona filed a response to the government‘s sentencing memorandum. In the response, he objected to the government‘s reliance on “faulty” and outdated statistics concerning Puerto Rico‘s problem of gun violence. Carmona also asserted that he was being sentenced for “a simple gun possession offense” and argued -- based on our prior decisions in United States v. Rivera-Berríos, 968 F.3d 130 (1st Cir. 2020) and United States v. Carrasquillo-Sánchez, 9 F.4th 56 (1st Cir. 2021) -- that for a simple machinegun possession offense the District Court was not permitted to rely at sentencing on the “generic consideration of purported gun violence in Puerto Rico.”
On August 19, 2021, the District Court convened a hearing to sentence Carmona for his new
The District Court and defense counsel then engaged in a colloquy about the permissibility of imposing an upwardly variant sentence based on the District Court‘s “societal concern” about the “dangers posed by machine guns.” Defense counsel argued that because the amount of ammunition with which Carmona had been found was comparable to the amounts of ammunition at issue in Rivera-Berríos and United States v. García-Pérez, 9 F.4th 48 (1st Cir. 2021), Carmona‘s conduct was “entirely consistent with simple possession of a machine gun as found by the First Circuit.”
Defense counsel acknowledged that those same cases stood for the proposition that “community-based factors can be a proper deterrent consideration,” but emphasized that that was so only if the sentencing court “assessed [those community-based factors] in case[-]specific terms.” And, defense counsel argued, because Carmona
This colloquy culminated in the following exchange:
District Court: Well, wait a minute. He‘s done it twice. He‘s done it twice.
[Defense Counsel]: Yes.
District Court: His previous case was exactly the same as this one, possession of a machine gun.
[Defense Counsel]: That‘s right. And that‘s taken into account in the [G]uidelines.
District Court: Yes, but I‘m saying that, you know, that shows the problem that there is out there with young people with illegal machine guns.
[Defense Counsel]: And that‘s why it‘s factored into the offense level, as well as his Criminal History Category. . . . So all of the concerns that the Court has . . . all of those things are already built into and taken into account when fashioning and when they formulated the [Guidelines] and the range. So that‘s why, when I started off with my argument, I said this is an ordinary machine gun case. This is. Everything about this case, everything about [Carmona‘s] nature and history, everything about the nature and circumstances of the offense, everything.
District Court: Well, no.
[Defense Counsel]: Everything is taken into account.
District Court: I think what the Circuit has held is that in -- an ordinary machine gun case is a case where someone possesses a machine gun and really has no criminal history.
[Defense Counsel]: Which case is that?
District Court: All the ones that you‘ve cited in your sentencing memorandum.
[Defense Counsel]: The cases I cited in my sentencing memorandum were for the purposes of trying to show the Court that there‘s sometimes a disparity.
District Court: Yes, but they may be ordinary machine gun cases[] because they‘re all either no criminal history, which -- and the other ones that you cite that had a prior conviction, they were all Criminal History I, except for two of them, which were Criminal History Category III.
[Defense Counsel]: Yes. And that‘s why, when I made my recommendation to the Court about what I felt was a reasonable and appropriate sentence, that -- I believe that my recommendation is higher than all of those cases that I cited.
District Court: No. Well, not really. It‘s higher, because the criminal history is higher.
The government thereafter advocated for a prison sentence of forty-six months. The government argued that “in this case, what we have [are] very specific facts that are tied directly to gun violence in Puerto Rico.” The government noted that “[t]his [was] the second time that this defendant ha[d] been arrested on a public thoroughfare, on streets with a machine gun.” The government also pointed to the 2019 halfway house incident, asserting that it was “very clear that ‘wait until I get to him on the streets’ [was] a threat” and pointing out that “[t]he streets [were] where the
At sentencing, the District Court first calculated Carmona‘s Guidelines sentencing range and stated that it had “also considered the other sentencing factors set forth in”
A modern machine gun can fire more than a thousand rounds a minute, which allows a shooter to kill dozens of people within a matter of seconds. Short of bombs, missiles, and biochemical agents, the Court can conceive of few weapons that are more dangerous than machine guns. A machine gun is unusual, and outside of a few government related uses, machine guns largely exist on the black market. In short, machine guns are highly dangerous and unusual weapons that are not typically possessed by law abiding citizens for lawful purposes. This is Mr. Carmona‘s second offense for illegally possessing a firearm, a machine gun, to be exact.
The District Court went on to describe the 2019 halfway house incident, noting that Carmona “was transferred to the [f]ederal [p]rison . . . because he threatened an employee of the halfway house.” The District Court asserted that “[i]t appears that [thirty] months of imprisonment for the previous case had no effect on Mr. Carmona, and that he has made no effort to rehabilitate himself.”
The District Court continued that Carmona “has demonstrated a lack of remorse for his wrongdoing, and a lack of respect for the law and this Court. He committed the same crime for which he was previously sentenced, and the Court has to say it is not nice to commit the same offense twice.” The District Court next noted that
Finally, the District Court announced that “in this case, because of the factors that have been mentioned by the Court, a sentence above the [G]uideline range reflects the seriousness of the offenses, promotes respect for the law, protects the public from further crimes by Mr. Carmona, and addresses the issues of deterrence and punishment.” The District Court then imposed concurrent sentences of sixty months’ incarceration for each of Carmona‘s new
On the same day that Carmona was sentenced for his new
Applying Guidelines §§ 7B1.1-1.4, the District Court determined that Carmona had committed a Grade A violation of his term of supervised release, which, combined with Carmona‘s criminal history category of I (as calculated at the time of sentencing for his prior
Carmona timely appealed the imposition of both sentences, and the appeals were consolidated.
II.
Our review of preserved sentencing challenges is for abuse of discretion. United States v. Dávila-Bonilla, 968 F.3d 1, 9 (1st Cir. 2020). Where a defendant raises claims of both procedural and substantive unreasonableness in sentencing, “first we see if ‘the sentence is procedurally reasonable (that is, free from non-harmless procedural error)’ and then we see if ‘it is substantively reasonable.‘” Id. (quoting United States v. Nuñez, 840 F.3d 1, 4 (1st Cir. 2016)).
In reviewing claims of procedural unreasonableness, we apply a “multifaceted” abuse of discretion standard. United States v. Reyes-Torres, 979 F.3d 1, 7 (1st Cir. 2020) (quoting United States v. Nieves-Mercado, 847 F.3d 37, 42 (1st Cir. 2017)). In doing so, we review de novo the resolution of issues of law, including interpretation and application of the Guidelines. Id. We review for clear error, however, findings of fact. Id.
As to the question of substantive reasonableness, “[a] sentence is substantively reasonable so long as the sentencing court has provided a ‘plausible sentencing rationale’ and reached a ‘defensible result.‘” United States v. Sayer, 916 F.3d 32, 39 (1st Cir. 2019) (quoting United States v. Martin, 520 F.3d 87, 96 (1st Cir. 2008)). Our review of substantive reasonableness “is limited to determining whether [the district court‘s] sentence, ‘in light of the totality of the circumstances, resides within the expansive universe of reasonable sentences.‘” United States v. Rossignol, 780 F.3d 475, 477 (1st Cir. 2015) (quoting United States v. King, 741 F.3d 305, 308 (1st Cir. 2014)). When a sentencing court imposes an upwardly variant sentence, “its reasons for doing so ‘should typically be rooted in either the nature and circumstances of the offense or the characteristics of the offender,‘” and “the factors deemed relevant by the sentencing court ‘must add up to a plausible rationale’ for the sentence imposed and ‘must justify a variance of the magnitude in question.‘” Flores-Machicote, 706 F.3d at 21 (quoting Martin, 520 F.3d at 91).
III.
We begin with Carmona‘s challenges to the upwardly variant sixty-month prison sentence that he received for his most recent convictions under
A.
1.
Carmona first argues that the sixty-month prison sentence he received for his new
Carmona correctly points out that it is well-settled law that “[t]he [S]entencing [G]uidelines are meant to cover the mine-run of particular crimes.” Rivera-Berríos, 968 F.3d at 137 (citing Spears v. United States, 555 U.S. 261, 264 (2009) (per curiam)). He is also right that a “mine-run” case is one that falls into the “heartland” of cases “to which the [Sentencing] Commission intends individual Guidelines to apply.” Spears, 555 U.S. at 264 (cleaned up).
Against this backdrop, Carmona contends that the District Court clearly misstated the law by asserting, in a portion of
In fact, Carmona claims, his was “a mine-run case precisely because [he] was previously convicted of the same offense, a factor already accounted for” in his Guidelines sentencing range. After all, Carmona notes, his prior
We do not disagree that the Guidelines expressly account for a machinegun-possession-related offense having been committed by a person with a criminal history. We thus do not disagree that the Guidelines yield a recommended sentencing range for such a “mine-run” offender. See Sent‘g Table, U.S. Sent‘g Guidelines Manual ch. 5, pt. A (U.S. Sent‘g Comm‘n 2023) (accounting for criminal history categories I-VI). But to determine whether the District Court was laboring under a contrary understanding -- as Carmona contends is the case -- we must consider the statement by the District Court that is at issue in its full context and not in isolation. United States v. Lanza-Vázquez, 799 F.3d 134, 143 (1st Cir. 2015). When we do, we cannot say that the statement by the District Court on which Carmona seizes reflects a mistaken view of the law.
The colloquy during which the District Court made the assertedly problematic statement -- “an ordinary machinegun case is a case where someone possesses a machinegun and really has no criminal history” -- is best understood to concern our line of cases exemplified by Rivera-Berríos and García-Pérez and not, in general, what constitutes a mine-run machinegun possession offense. During the colloquy, defense counsel was relying on Rivera-Berríos and García-Pérez to argue that the specific facts of Carmona‘s case could not support the District Court‘s varying upward based on concerns about machinegun violence in Puerto Rico because Carmona‘s conduct was “entirely consistent with simple possession of a machine gun as found by the First Circuit” in those cases (emphasis added). In responding to the concern the District Court expressed with respect to that discussion about Rivera-Berríos and García-Pérez -- in which the District Court emphasized that Carmona‘s “previous case was exactly the same as this one, possession of a machine gun” -- defense counsel stated, “[A]ll of these concerns that the Court has, that he‘s done it twice . . . are already built into and taken into account when
fashioning . . . the [Guidelines] and the range. So that‘s why, when I started off with my argument, I said this is an ordinary machine gun case” (emphasis added).It was only at that point in the colloquy that the District Court used the specific words -- “an ordinary machine gun case is a case where someone possesses a machine gun and really has no criminal history” -- that Carmona contends are problematic. But Carmona wrenches those words from the fuller statement in which the District Court made them: “I think what the Circuit has held is that in -- an ordinary machine gun case is a case where someone possesses a machine gun and really has no criminal history.” And he also wrenches that fuller statement from the context in which it was made.
Specifically, the sentencing transcript shows that, in response to the full statement by the District Court about “what
In view of this context, we agree with the government‘s characterization of the statement by the District Court that grounds this challenge by Carmona. That is to say, we agree that the statement indicates that the District Court was of the view that, under the Rivera-Berrios line of cases, it could not rely on community-based concerns about machinegun violence to vary upward in an “ordinary” case, and that such a case is one in which no “special characteristic attributable either to the offender or to the offense of conviction serves to remove a given case from the mine-run.” Rivera-Berrios, 968 F.3d at 137. And, we also agree with the government that the statement in question further reflects the District Court‘s assessment that Carmona‘s case was distinguishable from such an “ordinary” case because -- unlike the defendants in the Rivera-Berrios line -- Carmona had the “special characteristic” of having committed not merely a prior offense but a prior machinegun possession offense. Id.
This understanding of the District Court‘s statement about “what the Circuit has held” accords with the District Court‘s follow-on statement that the eighteen cases cited by Carmona in his sentencing memorandum were “ordinary” insofar as the defendants in those cases had nonexistent or negligible criminal histories -- and thus were distinguishable from Carmona himself, who had a prior history of machinegun possession. Indeed, as Carmona‘s sentencing memo itself explained, those eighteen cases, like Rivera-Berrios and Garcia-Perez, involved defendants who either had no criminal history or a very minor one. By contrast, Carmona had a prior conviction for machinegun possession specifically and so, to use the District Court‘s words, had “done [the underlying offense] twice.”
Notably, this conclusion about how to understand the District Court‘s statement also accords with the questions that the District Court later asked of the government during the sentencing colloquy about Rivera-Berrios and Carrasquillo-Sanchez. Those questions reflect the District Court‘s correct understanding that, under those cases, case-specific factors would need to be present to justify reliance on community characteristics to support an upwardly variant sentence in Carmona‘s case.
We thus are not persuaded that the portion of the District Court‘s statement about what constitutes an “ordinary” case on which Carmona zeroes in demonstrates that the District Court was relying on a misunderstanding of the relevant law in imposing the upwardly variant sentence. Rather, from all that we can tell from the transcript, the District Court understood that community characteristics can be relied on to support an upwardly mobile sentence only if they are considered in conjunction with case-specific factors.
2.
Carmona next contends that the District Court procedurally erred by basing Carmona‘s upwardly variant sentence for his new
Carmona‘s criminal history category -- which accounts for all of a defendant‘s prior criminal convictions, see
Indeed, we have previously affirmed the imposition of upwardly variant sentences for firearms offenses based at least in part on the defendant‘s previous conviction for the same or a similar offense. See, e.g., United States v. Pedroza-Orengo, 817 F.3d 829, 834 (1st Cir. 2016) (affirming an upwardly variant sentence for a firearm offense where “the district court highlighted the fact that [the defendant] had committed the instant offense within a year of his release from incarceration for a prior firearms offense“). Carmona makes no effort to distinguish his circumstances from those at issue in those cases, nor do we see any basis on which to do so ourselves.
Carmona does also object that the District Court procedurally erred in imposing an upwardly variant sentence by relying in part on “the dangerous nature of a machinegun,” the fact that Carmona was on supervised release at the time of the offense, and “generic, universal concerns applicable to every machinegun case.” Carmona contends that is so because the Guidelines already account for each of those factors. Carmona fails to explain, however, why the mere fact that the District Court gave some weight to those factors in explaining the basis for the sentence shows that the District Court‘s sentence was procedurally unreasonable.
As we have explained, the District Court also based the sentence in part on the unaccounted-for factor described above -- namely, Carmona‘s having previously been convicted of possessing a machinegun as a prohibited person under
3.
Carmona also claims that the upwardly variant sentence was procedurally unreasonable because the District Court “fail[ed] to establish a case-specific nexus between [his] case and its community concerns” about machinegun violence in Puerto Rico. But our case law makes clear that “a sentencing judge may consider community-based and geographic factors” in crafting an appropriate criminal sentence so long as the sentencing court‘s “emphasis on factors that are not specifically tied to either the offender or the offense of conviction” does not “go too far.” Flores-Machicote, 706 F.3d at 22-24. The District Court did not go too far here.
Carmona analogizes his case to our line of decisions in Rivera-Berrios, Carrasquillo-Sanchez, and Garcia-Perez. He argues that because his was a “mere possession” offense, the District Court‘s reliance on generalized concerns about machinegun violence in Puerto Rico was impermissibly “unmoored from any individual characteristics of either [Carmona] or the offense of conviction.” In each of these cases, the defendant was convicted of unlawful possession of a machinegun within Puerto Rico and the sentencing court imposed an upwardly variant sentence after “ma[king] pellucid that the driving force behind the upward variance . . . was the nature of the firearm that the [defendant] possessed” in light of the sentencing court‘s perception of the problem of machinegun violence in Puerto Rico. Rivera-Berrios, 968 F.3d at 135.
Those cases are distinguishable from Carmona‘s. The sentencing court in each of them pointed to the dangerousness of machineguns and the problem of machinegun violence in Puerto Rico. But the sentencing court in each case emphasized “the nature of the firearm involved in the offense of conviction” while failing to provide “an explanation as to how [the defendant‘s] crime differed from the mine-run of machine gun possession cases within the contemplation of the sentencing guidelines.” Id. at 136; see also Carrasquillo-Sanchez, 9 F.4th at 61 (“The District Court was clear . . . that ‘the driving force behind the upward variance’ was, in its own words, ‘the possession of this type of weapon’ itself.” (internal citation omitted) (quoting Rivera-Berrios, 968 F.3d at 135)); Garcia-Perez, 9 F.4th at 53-54 (“The District Court here, just like the district court in Rivera-Berrios . . . failed
Here, by contrast, the District Court did point “in case-specific terms” to the relevance to Carmona‘s sentence of its concerns about machinegun violence rates in Puerto Rico. Carrasquillo-Sanchez, 9 F.4th at 61 (citation omitted). Specifically, the District Court relied on the facts that Carmona‘s “previous case was exactly the same as this one, possession of a machine gun,” that “he committed this case while serving his supervised release term” for his previous
Indeed, the transcript of Carmona‘s sentencing hearing reflects that the District Court cited to Carmona‘s status as a second-time
B.
Having determined that the upwardly variant prison sentence that Carmona received for his most recent
The record makes clear that, in imposing an above-Guidelines sentence,
IV.
We come, finally, to Carmona‘s challenge to the substantive reasonableness of the District Court‘s imposition of an upwardly variant, statutory maximum two-year term of incarceration for his revocation of supervised release. Here, too, we see no abuse of discretion.
Carmona challenges the substantive reasonableness of his revocation sentence on two grounds: first, that the District Court impermissibly and “inextricably intertwined the sentence” with the sentence for his new
As to the first challenge, Carmona points to the Guideline for revocation sentences, which instructs that “the court should sanction primarily the defendant‘s breach of trust, while taking into account, to a limited degree, the seriousness of the underlying violation and the criminal history of the violator.”
We disagree. The conduct that grounded the revocation was the same type of conduct which had itself grounded the imposition of the term of supervised release that was being revoked. As a result, we conclude that the District Court‘s imposition of an upwardly variant two-year prison
As to Carmona‘s second challenge -- that the District Court‘s asserted errors in the prior sentencing proceeding “carried over and contaminated” Carmona‘s revocation sentencing -- we also disagree. As we explained above, Carmona‘s allegations of error as to the sentence he received for his new
V.
For the foregoing reasons, the judgments of the District Court are affirmed.