United States v. Byron Wolford, A/K/A "Cowboy Wolford"United States v. Byron Wolford, A/K/A "Cowboy Wolford"
In 1978, Sрecial Agent Richard Labredo, a criminal investigator for the Internal Revenue Service, and Don Evans, an investigator for the Tarrant County, Texas District Attorney’s office were working together on an investigation into possible violations of federal bribery and gambling statutes. Labredo’s function was to play the role of a corrupt special аgent who was willing to accept money in return for which he would inform the payor of impending raids and investigations. Appellant Wolford, who had conducted illegal dice games at his home,
1
was alleged to have met with Labredo, Evans, and Curtis G. Garrett on the night of October 16, 1978 and offered
Wolford was charged in a one-count indictment with violating the federal bribery statute,
I. Severance
Prior to and during the trial, Wolford made numerous motions for severance, all of which were denied. He now contends that it was unfair to try him with Garrett because the amount of evidеnce offered by the government as to him was de minimus in comparison to the evidence offered against Garrett. More specifically, it is urged that the overwhelming evidence of Garrett’s guilt handicapped Wolford in his efforts to establish an entrapment defense, of which lack of predisposition to commit the crime is a key ingredient.
Motions for severance are governed by
The record shows that there was, indeed, more evidence offered of Garrett’s prеdisposition to bribery than of Wolford’s. There was substantial evidence that Garrett had bribed the agents on behalf of himself, had introduced the agents to Wolford, and had acted аs an intermediary with respect to a number of others who sought protection. The evidence against Wolford was offered first, and was separate from the mass of prеdisposition evidence offered against Garrett. When the evidence against Garrett was offered, the district judge admonished the jury not to consider it against Wolford. The district judgе handled the situation properly. Although cautionary instructions were required on at least 27 occasions, the fact that they were given when necessary is evidence thаt Wolford adequately was protected from the potential prejudice of a joint trial.
See, e. g., United States v. Cuesta,
II. The Prosecutor’s Closing Argument
The defendant’s next argument is that he was prejudiced by a comment made by the prosecutor during his closing argument to the jury. During the trial, Evans and Lаbredo testified about Wolford’s offer of money at the October 16th meeting. Their testimony was, in some respects, in conflict with the testimony of Dace Smith, who had been called by Garrett. Near the end of his closing argument, the prosecutor made the following, statement to the jury:
Well, Ladies and Gentlemen, I am willing to rely on the credibility of those two law officers as to what they saw and what they did, any day against the testimony of somebody like Dace Smith.
Supp. Record at 31.
Defense Counsel objected and a cautionary instruction followed:
This is not tеstimony. As I told you, the attorneys have the right to draw their conclusions and their inferences from what they think the evidence has shown. And I instruct you not to consider the testimony from the prosecutor. That is not testimony in any way.
Supp. Record at 32.
The problem of improper comments by a prosecutor is not a new one in this Circuit. We have on numerous occasions reiterаted the rule that, while an attorney may urge a conclusion upon the jury, he may not express his personal opinion to the jury.
3
See, e. g., United States v. Morris,
III. Cross-Examination of the Defense’s Witness
During the presentation of its case-in-chief, the defense called Bob Yeager аs a character witness. On direct, Yeager was asked whether he thought Wolford was truthful and honest, and whether he thought Wolford was frivolous with his money. On cross-examination, the prosеcutor asked Yeager if he had ever gambled in Wolford’s home. When Yeager answered affirmatively, the prosecutor followed up with several more questions about the details of the game. Defense counsel’s two objections to this line of questioning were overruled. The defendant contends that the testimony was outside the scope of the direct examination and, therefore, should not have been permitted.
Cross examination should be limited to the subject matter of the direct examination and matters affecting the credibility of the witness. The court may, in the exercise of discretion, permit inquiry into additional matters as if on direct examination.
The second sentence of
IY. The Tapes
During the course of their investigation, Evans and Labredo had dozens of conversations with Garrett. Forty-four of the conversations were taped. At trial, several of
The tapes and transcripts were not admitted as evidence that Wolford committed the crime charged. In fact, Wolford’s brief points to only one short passage in which his name- was even mentioned. Although the brief is sprinkled with references to hеarsay and irrelevancy, the thrust of the argument is that Wolford was prejudiced because the jury was allowed to hear so much evidence concerning his codefendаnt. This is the identical contention made in urging that we overturn the trial court’s refusal to grant severance. As we did in Part I of this opinion, we hold that the cautionary instructions given by the cоurt sufficiently protected Wolford’s rights. We do not find an abuse of discretion in allowing the tapes and transcripts to be admitted.
V. Conclusion
In view of the difference in the quantum of evidence presented as to the two defendants, this trial presented some difficult problems for the judge. In this type of case, there is always the danger that one defendant may be found guilty merely by virtue of his being tried with the other. Here, however, the trial judge did precisely what was necessary, at each step of the way, to ensure that Wolford received a fair trial.
AFFIRMED.
Notes
. The defendants and the government entered into a stipulation that if John R. Patterson were called as a witness he would testify that he attended a dice game at Wоlford’s home on September 22, 1978.
. Garrett also was convicted and sentenced, but is not a party to this .appeal.
. The reasons for this rule were summarized by the Court in
United States v. Morris,
These limitations on attorneys’ arguments to juries exist for twо reasons. First, an attorney’s statement of his beliefs impinges on the jury’s function of determining the guilt or liability of the defendant. Second, and more important, an attorney’s statement оf his beliefs injects into the case irrelevant or inadmissible matter or facts not legally produced into evidence. By giving his opinion, an attorney may increase the apparent probative force of his evidence by virtue of his personal influence, his presumably superior knowledge of the facts and background of the case, аnd the influence of his official position. If, for example, an attorney states in his summation that he believes a witness has lied, his statement suggests that he has private information supporting his beliefs.
Id. at 401-02 (footnote omitted).