By its amended action, United States Trust Company of New York (Trust Company) sought judgment against Richard L. Herriott (Herriott) and his wife, Aloise B. Herriott, on two promissory notes,
2
aggregating $450,000, plus interest, attorney’s fees and expenses of collection. The action also sought to set aside alleged fraudulent transfers of real and personal property made by one or the other of the Herriotts to various corporations or trusts under their control and to reach and apply the Herriotts’ interests in certain of those corporations and trusts. After answering to the merits, the defendants set forth thirty-four counterclaims against the Trust Company which asserted that the plain
*315
tiff’s action had intentionally or negligently interfered with the defendants’ business relationships, that the suit constituted an abuse of process, and that the Trust Company’s collection efforts violated G. L. c. 93A. Eighteen of the counterclaims were dismissed on the plaintiff’s motion; the sixteen which survived are exclusively concerned with the Trust Company’s action to reach and apply the interests of Herriott and his wife in the various business organizations under their control. The Trust Company filed a motion for summary judgment on the notes (Mass.R.Civ.P. 56[a],
1. Herriott argues that the judge abused his discretion in refusing to continue the summary judgment proceedings
*316
based on the assertion that a response to the Trust Company’s rule 56 motion would involve a violation of his privilege against self-incrimination. The motion requesting a continuance stated that Herriott was under investigation by a State grand jury in New York, that certain bank records, including records of the loans involved in this litigation, had been subpoenaed before that grand jury, that officers of the Trust Company “appear to have participated” in an investigation of Herriott’s affairs by the Federal Bureau of Investigation, and that, based on the criminal investigation, Herriott had received a protective order prohibiting the Trust Company from taking his deposition until September 10, 1979. The motion was signed by his attorney; a supporting affidavit setting forth these facts or other facts that might establish the claim of privilege was not filed as required by Mass.R. Civ.P. 56(f),
There is no question that the Fifth Amendment privilege against self-incrimination “applies alike to civil and criminal proceedings, wherever the answer might tend to subject to criminal responsibility him who gives it.”
McCarthy
v.
Arndstein,
“There may be cases where the requirement that a criminal defendant participate in a civil action, at peril of being denied some portion of his worldly goods, violates concepts of elementary fairness in view of the defendant’s position in an inter-related criminal prosecution. On the other hand, the fact that a man is indicted cannot give him a blank check to block all civil litigation on the same or related underlying subject matter. Justice is meted out in both civil and criminal litigation. The overall interest of the courts that justice be done may very well require that the compensation and remedy due a civil plaintiff should not be delayed (and possibly denied). The court, in its sound discretion, must assess and balance the nature and substantiality of the injustices claimed on either side.”
Gordon
v.
Federal Deposit Ins. Corp.,
When the privilege is asserted in a summary judgment proceeding, the policy behind rule 56 asserts itself and must be recognized. That policy seeks “to make possible the prompt
*318
disposition of controversies on their merits without a trial, if in essence there is no real dispute as to the salient facts or if only a question of law is involved.”
Community Natl. Bank
v.
Dawes,
Assuming that his counsel could raise Herriott’s privilege in this case as his duly constituted agent
(Brody, supra;
contrast
Sousa
v.
Davenport,
2. The Herriotts next claim that they were denied their right to a jury trial on the question of damages and in the assessment of attorney’s fees. We disagree. The plaintiff’s motion was well documented on the matter of damages and included statements by a Trust Company vice president and one of its legal counsel setting out in detail the facts surrounding the execution of the notes; the overdue and unpaid principal and interest amounts; the amount of attorney’s fees and expenses incurred in connection with attempts to enforce the Herriotts’ obligations; the absence of any extension of time to repay; and the demands for payment. These assertions shifted to the defendants the burden of making a response setting forth specific facts showing that there was a genuine issue for trial.
O’Brion, Russell Co.
v.
LeMay,
The award of attorney’s fees and expenses was also proper. The notes executed by Herriott expressly provided that the
*321
borrower would be charged with all expenses (including a reasonable attorney’s fee) incurred by the holder in connection with enforcement of the notes. The argument that the Trust Company had not yet “incurred” the expenses at the time of the hearing because its counsel had not billed for or received payment of fees at that time is frivolous. See
Lincoln St. Realty Co.
v.
Green,
3. The remaining question concerns the propriety of the determination that there was no just reason for delay in the entry of judgment on the Trust Company’s claim on the notes and in directing the entry of judgment accordingly.
4
“The entry of such a certificate presents a matter for the trial court’s discretion”
(Acme Engr. & Mfg. Corp.
v.
Airadyne Co.,
The Herriotts argue that the presence of their unadjudicated counterclaims renders the certificate improper. The presence of counterclaims requires that the judge exercise special care before issuing the certificate, but their presence alone does not render a rule 54(b) certificate inappropriate. Curtiss-Wright, supra at 9. Counterclaims, whether permissive or compulsory, are to be evaluated like other claims, and “their significance for Rule 54(b) purposes turns on their interrelationship with the claims on which certification is sought.” Id. In deciding that certification was appropriate, the judge could have considered the matters already discussed in connection with the motion for a continuance and the fact that the remaining claims and counterclaims were factually and legally distinct from the claims which had been determined by the motion for summary judgment. The judge could have concluded that the defendants’ counterclaims “had the earmarks of an afterthought, conceived in response to [the plaintiff’s] collection *323 action,” that nothing had been presented to demonstrate that the counterclaims had merit, and “that the likelihood of recovery on the counterclaim[s] was therefore speculative.” Acme, supra at 765. Finally, the judge could have considered the fact that the plaintiff was financially sound and in a position to satisfy a judgment on the counterclaims should any be entered. It has not been made to appear that the judge abused his discretion in ordering the entry of an immediate judgment.
Judgment affirmed.
Notes
The notes were made by Herriott and separately guaranteed by his wife.
The components of the judgment are as follows:
Damages (principal and interest on notes) —■ $488,744.60 Attorney’s fees — $ 41,179.25
Expenses — $ 2,128.46
The judge who allowed the motion for summary judgment made the certification under rule 54(b). A second judge ordered the entry of judgment after updating the interest due on the notes and determining the amount to be awarded as attorney’s fees and expenses. Contrary to the Herriotts’ contention, the judge’s certification on the motion for summary judgment is not equivocal, and it is plain to us that he was directing the entry of an immediate judgment on the claims settled by the allowance of that motion.
