*1 open question, we believe that re the fifth amendment quires any jurisdiction which seeks compel a witness to full immunity13 and that Con gress powerless under the Constitu requirement
tion to detract from that legislation. judgments are reversed. rel. ex
UNITED STATES America CATENA, Appellant, Gerardo ELIAS, Superintendent
Albert Youth Reception Center Correction Yardville, N. J.
No. 18855. Appeals, States Court . Third Circuit
Argued Oct. 1970. May 11,
Reargued 1971. Sept.
Decided 1971.
Stay
Granted Oct.
See
tion of requiring a witness from cludes a state investigating one of to agencies before after, pursuant ato statute granted state, immuni- he has been any testimony or any ty against him from it derived evidence any proceeding. subpoenaed to Appellant Catena was Jersey State appear the New before Investigation Commission organized investigation into anof course to an- refused He that state. crime in him, put to questions most swer pleading his pursu- against Then self-incrimination. 52.-9M-17 ant to N.J.Stat.Ann. § having “from he was * * * given by responsive answer [s] *** responsive evidence him or by him, derived produced or evidence expose him to criminal therefrom used to prosecution * * He nevertheless to answer to refuse continued pounded Following hearing, questions. Jersey found Weinberg, Superior Robert Court New L. Con- Williams & nolly, into C., Beckerman, contempt him Washington, and remanded D. him in Newark, J., custody as he should Cohen, until such time Franzblau & relator-appellant; for N. Thereafter, questions. answer the S. M. Chris Franz- blau, Newark, J., Court for District Fraen- United N. Osmond K. kel, peti- Jersey denied City, of New New York Bennett District Edward appeal fol- Williams, Washington, corpus. C., This tion for habeas D. counsel. lowed. George Doyle, Trenton, J., P. for N. appellee, Investiga- It the New State conceded Commission of tion, Trenton, J., preclude the does not N. H. statute Wilbur Mathesi- us, any Trenton, J., appellant con- for transaction N. counsel. testify. cerning That he shall Argued protects Oct. the use him him of Before McLAUGHLIN, FREEDMAN In our evidence which lead. DUSEN, Judges. VAN Circuit Jersey stat- failure of view the Reargued May 11, 1971 called ute to has come what prosecu- “transactional” HASTIE, Judge, Before Chief and Mc inadequate tion makes it an compelling basis LAUGHLIN, SEITZ, DUSEN, VAN in- ALDISERT, ROSENN, ADAMS and criminate himself. Judges. Circuit early Supreme
As
fully
elaborately discuss-
OF
considered and
OPINION
THE COURT
Hitchcock,
ed
issue. Counselman
HASTIE,
Judge.
Circuit
others
immunity
Walker, 1896,
Amend-
the Fifth
satisfied
con-
opinion
decision
ment,
47
constitutionally
sufficient
Minard,
342 U.S.
In
Stefanelli
scope
is coextensive with
138
96 L.Ed.
72 S.Ct.
*
“*
*
against
self-incrimina-
(1951),
said:
the Court
majority
a
concludes
tion.
to intervene
refuse
federal courts should
* *
immuni-
at minimum
*.
statute must
proceedings
criminal
State
ty
to
prosecution for the offense
adjudication
lodestar
Court’s
[T]he
relates
which the
con-
‘should be
statute
has been that
privi-
order
to be coextensive with
respect
proper bal-
so as to
strued
lege
self-incrimination,
relying
against
and the federal
ance between the
following
principally upon the
[Citing
government
in law enforcement.’
support
Counselman
this conclu-
Jersey Supreme Court
The New
case.].”
sion:
decision
made
clear
significant
impact
majority
will have
provi-
“In
constitutional
view
law
the criminal
on the
administration
sion,
statutory enactment,
to be val-
or-
Jersey,
problems with
where
New
id, must
afford absolute
ganized
re
In
In
are extensive.
crime
prosecution for the of-
future
Zicarelli,
A.2d
261
55 N.J.
fense to
relates.”
which
(1970),
court said:
& 142
Counselman In
Court held uncon-
“
* *
*
inquire in-
a commission
stitutional
a federal
office,
performance
public
prohibited
which
pub-
of crime
trace
tentacles
prohibit
testimony,
but
did
which
*
**
[p.
sectors,
private
lic and
from such
use of evidence derived
137]
testimony.
majority rejects
the con-
******
clusions that
Court followed the tra-
alleg-
questions
to an
deciding
“Here the
relate
practice
constitution-
ditional
organization,
edly
possible ground,
massive
on the
al cases
narrowest
in that
accordingly,
witness’s associations
that,
held
the Court
subject
context. The
matter
is incon-
because of
statute unconstitutional
testably
interest
criminal and the
prohibition
the omission of
on the use
the State manifest.”
testi-
evidence derived
mony.
Instead,
majority
Hitchcock,
concludes
In
142 U.S.
Counselman v.
(1892),
compre-
the Court “elected to rule
S.Ct.
quirements
testimony,
a valid
rived
statute.
from such
would leave
the is-
more needs to
said on
“the witness
Little
and the Federal Govern-
position
Counselman
substantially
in
ment
in
whether the
sue
same
majority
privi-
as if
relied
constitutes
the witness had claimed his
lege
holding
grant
mere
in
traditional
sense or
of a
absence
dictum,5
Supreme
immunity.”8
re-
for the
Court will
If a
question
prohibits
consider
this Term.6
the use of
tes-
timony,
well
as
as
derived from
evidence
controlling conceptual
basis
testimony, places
such
a
“in sub-
witness
“leg-
Counselman the decision in
stantially
same
the wit-
as
abridge
islation
cannot
constitutional
privilege,”
ness had claimed his
privilege,
replace
and that
it cannot
or
require-
meets
supply
one, at least unless it is so
[sic]
“legislation
ment of Counselman broad
have the same extent
abridge
privilege,
cannot
a constitutional
scope
585,
and effect.”
142
12
U.S.
replace
and that
supply
it cannot
[sic]
Murphy
S.Ct. at 206.7 In
v. Waterfront
one, at least
it is so
unless
broad as to
52,
1594,
Comm’n, 378 U.S.
84
12
S.Ct.
have
scope
same extent
and ef-
(1964),
L.Ed.2d 678
Court
held
I
fect.”
thus conclude that
prohibiting
govern-
a rule
the federal
immunity provided by
Jersey
the New
using testimony
ment from
is coextensive with the
self-incrimination
and therefore
through
immunity,
constitutionally
hibiting
sufficient.9
well the use
evidence de-
Jersey
Murphy
9. The
Comm’n,
Court New
reach
See
v.
Waterfront
378
Zicarelli,
52, 104-106,
1594,
ed the same
in In
U.S.
conclusion
re
84 S.Ct.
12 L.Ed.
(1964)
249,
prob.
(1970),
J., concurring).
55
(White,
2d
N.J.
261
678
A.2d 129
juris,
Although
majority
opinion
noted sub nom.
v.
Zicarelli
New
Investigation,
cited or
State
discussed
Comm’n
Counselman in four
933,
places,
916,
401
91
different
Counselman
U.S.
(1971).
S.Ct.
was never
proposition urged by
cited
213
Court of
for the
United States
majority
Appeals
for the
reached
this case.
In
Unit
Ninth Circuit has
Ullman v.
States,
497,
422,
ed
same conclusion
350 U.S.
on
constitutional
76 S.Ct.
100
States,
(1956),
interpreted
Stewart v. United
440
L.Ed. 511
issue
the Court
(9th Cir.),
granted
the
ing
F.2d 954
cert.
decision in Counselman in
sub
the follow
Kastigar
nom.
v. United
402
manner:
Hitchcock,
91
U.S.
S.Ct.
49
guarantee
strengthened by
in
the
claimed
is
asserted
This conclusion is
proceedings.
Hogan,
lesser
Malloy
the
federal
Since
decision in
378 U.S.
immunity
(1961),
the use of
of
from
de-
standard
50 believe, however, that I testimony de- compelled and evidence through accomplished a broad testimony the this can be affords from such rived concept “evidence the definition protection that same witness testimony,”11 compelled as namely him, derived affords heavy by placing burden give as well being protection “forced independent, proving an there was that leading infliction of testimony to the * * * disputed evi- legitimate source criminal ‘penalties affixed ” * * prosecutorial authorities.12 on the dence v. United *.’ Ullman acts of the “fruit 507, dealt Courts have States, 422, 76 many years, poisonous concept for tree” (1956). If 497, L.Ed. 511 100 why experience that testimony and I see no reason compelled not rights protect not suffice to will testimo- from such derived and evidence testimony persons been from whom testimony in- ny, cannot lead to grant compelled pursuant of im- to a penalties upon criminal fliction of munity. witness. Judg- I district court would affirm the immunity from use of Of course least, stay or, ment at the the decision compelled testimony and evidence deriv- pending action Su- case protection to ed therefrom affords less preme Court of the United States Jersey Zicarelli Comm’n State v. for the offense to which 69-4, 1971-72, Investigation, Docket No. compelled testimony I do relates. While Court of the United immunity is not believe the latter States, supra at n. 3. constitutionally agree required, I do diligent protect courts should be rights testimony persons McLAUGHLIN, J., from whom this dis- Joins compelled pursuant senting opinion.
has been
to a
requirement
background
11. Viewed
fruits”
the Fifth
of con
and Four-
Amendments,
stitutional
decisions
teenth
immunity
and as the
Organized
cases, well
the search and seizure
afforded
wiretap cases,
1970,
I
Crime
91-452,
Act of
believe that “evidence
Control
Pub.L.No.
1970),
compelled testimony”
201(a)
(Oct. 15,
derived from
must be
§
prohibit
(approved by
construed to
gatory
of “investi
U.S.L.W.
Judicial
its
leads” obtained from
tes
Conference
United States at
timony,
16-17, 1970, meeting, Report
March
as well as the results of those
Proceedings
Cf.,
g.,
leads.
e.
v.
of the Judicial Conference of
Albertson
Subversive
Board,
the
1970]).
[March
United States 18
Activities
Control
Murphy
;
v. Waterfront
86 S.Ct.
