*1 (cid:127)308 ex rel. America
UNITED STATES McGRATH, Petitioner- John Appellant, Prison, LaVALLEE, of Clinton Warden E.
J. nnemora, York, New Da Respondent-Appellee. 354, Docket 28087.
No. Appeals States Court Circuit. Second
Argued May 1963. June
Decided *2 defendant, attor- judge, the defendant’s Attorney,
ney,
the
the Assistant District
stenographer,
one court
and at least
1954, appel-
February 2,
attendant. On
felony
lant
was sentenced
a second
a term of
less than
offender for
twenty-nine
thirty years.
nor more than
City,
Zener,
for
York
New
Robert V.
validity
appellant’s contention
petitioner-appellant.
involuntary
as to
his
the
character of
Deputy
Offenkrantz,
Asst.
J.
Ronald
guilty plea
resulting
the
and
violation of
Lefkowitz, Atty.
Atty.
(Louis J.
Gen.
upon
due
turns
an evaluation
Irving
York, and
of New
Gen. of State
place
the conversation which
be-
took
brief),
Gen.,
for
Galt, Asst. Sol.
on
appellant,
judge,
tween the
trial
respondent-appellee.
during
appellant’s attorney
the con-
ference on November
FRIENDLY,
KAUFMAN
Before
Judges.
MARSHALL, Circuit
Accompanying
application
his
District
for
Court
writ of habeas cor-
a
pus
setting
was an
Judge.
affidavit
out in con-
KAUFMAN, Circuit
appellant’s
siderable detail
version of
Appellant
prison
serving
sentence
transpired
the conference
County
judgment
under a
entered
judge’s
A
chambers.
similar affidavit
Queens
York,
County,
upon
Court of
New
by appellant
had been submitted
guilty
plea
of second
the crime
support
New York courts in
of his
degree robbery.
application for a
His
plication
nobis;
for coram
truth of
corpus,
writ of
habeas
founded
the matter asserted
sworn
therein was
plea
guilty
contention that his
was not
by appellant’s
attorney
trial
as well as
voluntarily,
entered
was
Dis-
denied
appellant
Appellant
himself.
hearing.
Brennan
trict
without
charges
entering
papers
in his
Appellant
previously
con-
had
raised this
judge’s
the
by
chambers he was informed
application
tention in the state
courts
judge
that the discussion was to
applica-
coram
his
for writ of
nobis
that,
fact,
off
the record and
there
without
also denied
hear-
(although appel-
minutes were recorded
ing.
Ap-
The denial was affirmed in the
stenogra-
lant does concede that a court
pellate Division,
York
the New
Court of
pher
present).
appellant
Appeals
appeal,
denied leave to
and cer-
says,
stated that he had been told
Supreme
tiorari was denied
Court.
attorney
appellant
the district
that the
State court remedies have been exhaust-
trial’;
“didn’t
a chance
have
‘on a
2254; Fay Noia,
ed. 28
U.S.C.
§
they
bringing
had
‘like this’
me
both his
plea,-
appellant
Smyth,
Ed.2d
97
Brown v.
271
(4th Cir.,
promises
1959) ;
him to
made
induce
227
had been
F.2d
Decatur v.
plead;
(5th Cir., 1950);
on
issue Hiatt,
so
evidential
The conference in
cham
Groat’s
should he have been entitled to “con
objective,
sideration,”
bers
why
sentencing
was
ad
devoted
would a
mittedly beneficent,
exploring
required
approach
wheth
not feel
er
judge’s-
McGrath’s interests would be better maximum? The context is the
by standing
repeated
served
emphasis
trial on
indict
the decision as
degree robbery
pleading
ment for first
a
light
make,
was for McGrath to
conduct,
degree
robbery.
to second
There
of what he knew of his own
surely
being
impropriety
against
was
People’s
no
and of the
his
him.
evidence
ranges
advised of
min
affidavit,,
the different
conceded in
own
As
McGrath’s
imum and
counsel,
maximum sentence for the two he had told his
even
enter
crimes,
which, indeed,
willing
room,
he seems al
ing the court
that he
to-
ready
degree
plead
robbery
have been made well aware
to second
if
commitment,
get
counsel. Where the state
counsel could
a written
strayed beyond per
sentence;
remaining-
claimed
have
as to the
the issue
saying,
missible
was in
at various
bounds
discussion in chambers was whether
times, that
if McGrath were convicted he would do this without one. Doubtless
degree
might
robbery,
“I
by pleading guilty
first
hoped
to-
McGrath
you away
your life,”
degree
send
for the rest
receive a
he would
second
“you will be entitled to no consideration
maximum,
he-
sentence less than the
but
going
me,” you
kind from
to and
knew full
that their
counsel
well
away
avoiding
“until
are an old man” or only assurance was that he was
long time,”
“for a
mandatory
and “there can be
minimum sentence of 15'
no consideration.” No doubt it would years
permissible
and a
maximum of 60..
had
sentencing,
well
Groat
insert
have been
At the
two and a half months.
qualifications
that we
ed more of
later, the
stated with obvious sin
though
judges
qualified
love—even
cerity, that when McGrath was first be
might in fact have
less
statement
been
him,
fore
he “was still not familiar with
unqualified
But
accurate than
one.
details,”
all
and that when
he ascer
determining whether
the district
full
tained the
extent of McGrath’s vi
finding
judge erred in
that these state
record,
cious
summarized
footnote to1
McGrath,
had not
we
ments
overawed
my
opinion,
brother KAUFMAN’S
background
must consider the
and the
itself,
learned more about the crime
his-
background
context.
was a first
permit
go
conscience would not
him to
degree robbery
being
that had missed
materially
statutory
below the
maximum
felony
only by
good
murder
fortune
surviving
lesser
which,
for the
offense
victim’s
to his.
a violent att
McGrath, multiple offender,
regret,
expressed
2*****If
ack.1
he had allowed Mc-
crime,
jury
were convicted
plead.2 For
us to turn a
Grath
man
proceedings
1. In the
case,
it. You will
accuracy
sentence,
of which is unchal-
agree with me on that.
lenged, Judge
said,
Groat
without contra-
“Mr.
have no doubts as to
diction,
“very lucky
that McGrath was
that, Judge.
charged
here
that he is not
with murder
question
“The Court:
There
degree”
and that
the victim
whatsoever
the defendant would be-
“almost killed.”
convicted.
was still not familiar with
*9
details;
say
you quite
following excerpt
all
I
transcript
and
to
2. The
from the
honestly
quotation:
now that had I known all the de-
merits
boy
very
and the fact
sentence,
tails
that
this
proba-
is
No
“The Court:
with
lucky
charged
exception
one,
that he is not
bly
here
has caused this
in
murder
the first
I doubt wheth-
more concern —concern
Court
because of
I would
youth
er
have taken the
I did.
defendant
and concern
may, through your
my duty
But be that as it
society,
ef-
is to
for what
to the Peo-
forts,
George
— n
County.
Mr.
ple
orig-
of this
When this
was
you
trial,
inally up
your
you,
for
“Mr.
will
Thank
remember
Honor.
spoke
spoke
I
to
and
through
that
we both
to
“The Court: —and
the Court’s
If
defendant.
there ever
this
was a first
soft-headedness
soft-heartedness —I
allegations
society
except
to
men
on
true
as
those
loose
record
with McGrath’s
circumstances,
he
tioned
after
information and belief
under these
true”;
mini-
those he
as
only
than the
believes them be
more
served
a little
corpus
mandatory
lesser
tells-
McGrath’s habeas
us,
affidavit
mum
sentence
People
prepared
now
himself
this
were
had
form
offense—unless the
agreed
lawyer
prove
bru-
sent it
of the
who had
able to
the commission
sign
in
they
prepared to do
advance to
it. Since McGrath’s
tal
as
were
years ago
be, my
eoram
in
nobis
had
view and
affidavit
in fact
ten
—would
challenged
authenticity
my
Mar-
tran
brother
of the
with all deference to
shall,
script,
corpus
apparently
of whose
habeas
existence he
an abuse
federal
great
People
was
response
principles
not aware
filed it in
and the
that it serves.
until the
attorney’s.
petition,
my
KAUFMAN’S
brother
As
read
jurat
likewise
Moreover,
did not.
Mc-
agree
if it
that
opinion,
would
he and
Grath’s own version of what occurred
Judge
not to
Brennan
proper for
was
Judge
in
Groat’s
1953 re
chambers in
transcript
proceed-
go beyond
presump
inforces rather than rebuts the
denial
ings
the state
regularity
transcript,
to which the
petition
affirmed.
should be
of McGrath’s
Apart
naturally being
is entitled.
from
holding
disagree
an
with his
IBut
chiefly
more abbreviated,
it
differs
required in this
evidentiary
making
judge’s
remarks somewhat
good
case,
fortune
we have the
where
more colorful in two instances and in
transcript
face and
fair
its
possess a
including
supposedly
tell-tale shake of
transcript
“to be an accurate
certified
judge’s
my
Attorney
head “when
Official Court
proceeding”
of this
years.” Assuming
mention 15 to 30
in.
applications, both
Reporter. McGrath’s
McGrath’s favor
this
assertion as-
habeas
federal
nobis and
in state coram
corpus,
judge’s
to the shaking of the
head in
stenographer
admit that the
go unchallenged
hearing-
1953 should
at a
present
the conference
years later,
imagine
ten
I cannot
charac-
is now
What
Groat’s chambers.
give
trier of the facts would
it the
challenge
as a
McGrath
terized
slightest
transcript
effect when the
re
transcript
authenticity
a state-
is
episode
alleged
cords no such
is
coram,
initially
ment,
in his
made
state
have occasioned the shake.3 “Where-
after
nobis affidavit seven
**
* testimony is in conflict with
corpus
event,
repeated in his habeas
contemporaneous
give
documents we can
application,
the con-
that the
said
* *
weight
it little
United States
record,”
“strictly off
ference was
v.
Gypsum
Co.,
reports
whereas
364, 396,
68 S.Ct.
overruling
(1953);
Brady,
Clark
316
prosecutor.
like
sentences.
to
George:
him,
“Mr.
advised
have
safeguard
procedural
proc-
due
Judge.
long
is
adequate
it
so
as
remains
ess
Joseph
Yards
Yes,
Stock
“inexorable.”
St.
“The Defendant:
sir.
Co.
v. United
George:
a
“Mr.
and 16
(1936) (Bran-
S.C.
80 L.Ed.
first—
déis, J., concurring). A
you
think
“The Court:
advise
due
a
all of the
in lieu of
trial with
full
you
convicted, I
it
If
over.
are
safeguards
protected
itself
is
might
you away
have to send
by federal
Due Process Clause
your
rest of
life.
question of
and state
statutes. On
your
it,
“As I see
likelihood
ability
a
enter
of the defendant
being
good.
acquitted
Of
too
is not
guilty plea
assistance
without
you
you
course,
trial,
if
want
will
a
counsel,
Frankfurter,
in a
Mr. Justice
certainly get
you
fair
But
trial.
Gillies,
separate opinion in
Moltke v.
Von
you are
must remember
If
this:
325-326,
S.Ct.
convicted as
second offender
clearly
(1948),
L.Ed. 309
set forth
you
robbery
degree,
in the first
will
process requirements:
due
basic
be
entitled
no consideration
capacity
“There
must be both
kind from me.”
understanding
to make
an
choice
subverting
an
factors so
proceeding
absence
The conclusion
clearly
illuminating:
choice is
free
equally
responsible.
If
the choice is be-
If
is a convic-
“The Court:
there
clouded,
duress or
first
tion of
misleading
honestly
advice, however
there can
no consideration.
then
prosecu-
offered
a member of
do,
you
son?
want to
do
“What
guilty accepted
tion, a
with-
take it.
“The Defendant:
will
out more than what this
dis-
record
accept the
hardly
can
We will
closes
called a refusal
“Mr.
put
feeling
plea.
the inner
of innocence
to the fair
test of
law with
Son, if this is what
Court:
“The
intelligent
conse-
awareness
you
do, when we return to
want to
quences.”
you
question
and I
the courtroom
concerning
you
plea,
an-
principles
must
apply
In
these
order to
categorically.
means,
necessary
present case,
swer
That
have
you
you
plead guilty,
understanding
when I ask
of the tone
.an
which
yes.
say
proceedings
must
set at
which
chambers:
he held
Defendant: Yes.”
“The
Let the record
“The Court:
show
long
In
line of
from Brown v.
cases
jury
here.
It is in
there is
cham-
Mississippi,
State of
bers.
Haynes
80 L.Ed.
boy
“They
me that
tell
Washington,
p. 503,
caught by
off-duty policeman.
an
Supreme
expressly
Court
long
has a
record.
He
repeatedly
declared that
the inno-
George
guilt of the
is irrele-
“Mr.
attor-
cence or
accused
[defendant’s
right.
ney] :
the determination of whether or
That’s
vant
squares
conviction
with the re-
“The Court: Do
realize what
process.
quirements of due
happening?
you realize the
Do
many
you might
“Indeed,
cases in
.sentence
to face
first-degree
Due
the command of the
Proc-
offender in a
rob-
second
compelled
re-
us to
after
conviction of
ess Clause has
involving
degree, you
going
away
are
to be
verse state convictions
until
im-
obtained
old man.” At the same
use of confessions
*13
independent
judge
methods,
time the
lant,
permissible
appel-
trial
advised the
corroborating
very, very
“On
hand,
left
little
the other
evidence
plea
being
fair
Attorney”
de-
is
what the
offered
doubt of the truth of
the District
Despite
promised,
“I
fendant had confessed.
make no
promises
your
verification,
sentence,
were
confessions
such
but will
give you every
product
you
found to
tionally impermissible
of constitu-
be the
consideration if
truthful and
methods
there is an indication that
you
Rogers
your-
Rich-
want to
inducement.”
v.
start
their
a new life for
mond,
534, 541,
self.” In
purport
81 S.Ct.
order
that the full
of
proceedings
735,
739-740,
may
the indictment of in the first L.Ed. 224 de Haynes gree jury. said, Washington, before a IAs if the Attorney proves p. 503, District the case as he S.Ct. 1336. outlined, has the likelihood of be opinion KAUFMAN’s accurate- ing good.” acquitted is not ly plea states the basic rule that if a of Against background judicial product coercion, this of the physical, either pre-judgment, Camp- see United unfairly States v. or was mental or ob- bell, (4 1963), 9 Cir., given through F.2d the trial ignorance, tained or fear made it judgment clear that inadvertence, conviction or which degree appellant in the first subject void and rests
would
corpus.
“be entitled to
no consideration of
habeas
attack
As one of the
any
controlling
kind from me”
states,
“[i]f
sentence
cases
“Fundamental
States,
Regardless
See Kadwell v. United
315 F.2d
formation before the trial.
(9 Cir., 1963).
this,
given
the im-
of
pression
try
who was to
nothing
already
3. There is
in the record to show
the case
convinced that he
how or where the
robbery.
obtained this in-
would be convicted of first
Appeals,
procedure
cases
some
in criminal
Courts
statement,
standards
require
charge
activity,
promise
or
prosecution
charges
or
an indictment
threat
al-
contained
legedly
freely, voluntar
entered
vitiated the voluntariness
information be
guilty.
coer
semblance
Nor
without
situa-
ily, and
F.
tion where a
yer
cion.” Euziere United
defendant and
law-
1957) (em
accept
Cir.,
(10
2d
294-295
the realities
fact as
developed during
phasis added).
progress
In Euziere a lower
of a
recognize
judg
trial,
denying
order
a motion to vacate
force
Gov-
*14
reversed because
ernment’s case,
ment of conviction was
consult with one an-
judge accepted plea
other and
the trial
a
then the defendant makes
had
deliberate
defendant
he
threatened
and measured
after
choice.
give
In such
the defendant the maximum sen
circumstances a defendant
plead guilty
attorney
upon
tence if he did not
act
their
government
“put
praisal
would
the evidence and the de-
expense
guilty.”
of a
when
according-
was]
trial
[he
fendant
ly.
choice
makes his
Appeals
[******] The Court: Good morning. (The brought “We are not here concerned defendant was Court.) among a situation much'debated ready. People Yes, The Mr. Di Paola: Defendant: sir. discussing matter. hand, very, Counsel The is Court: On the other very plea being fair offered the Dis- ready, George: Defendant Mr. Attorney. willing give trict He is
Judge. you you go downstairs and you Ready Do trial. The Court: tell the whole truth. happening ? realize what you promises make as to explaining just finished Mr. give you every sentence, but I will con- Judge. believe, him, toit —- sideration if are truthful and there what? Come You believe The Court: is an indication that want to start a up and tell me. here yourself. new life for Do under- stand me? (Whereupon, off-the-rec- there was bench between discussion ord Yes, Defendant: sir. George out of and Mr. Court up your Court: You have to make reporter.) of the court mind, son, now. Once are before the *15 Bring into The Court: the defendant you jury, will be tried as indicted.
chambers. very You have a here, able counsel one following (Whereupon, ensued telling you the best. I am not what chambers:) you you should do or what should not do. merely pointing I am you out to what Let the record show there The Court: you face. jury here. It is in chambers. is no you The give Defendant: Could me a caught boy They me that this tell up my chance to make mind ? long off-duty policeman. has a an He record. The certainly give Court: you I will up your chance mind, to make but this right. George: Mr. That’s ready today, case is son. Both Dis- you Do realize The Court: what is Attorney your lawyer trict own have you happening? realize the sentence Do ready, answered ready and we are might you have to face a second offen- as proceed today. to trial first-degree robbery? der in a That you all, up your First of have make talking you I am the reasons one of asking yourself, mind, “Did I do what is give long, long I do not like to now. alleged in the indictment?” You and God sentences. question. know the answer The George: him, I advised have Mr. Attorney District that, has told me Judge. opinion, many he has witnesses who Yes, prove You, sir. The Defendant: yourself, can his case. know you did it or not. 15 and 16 Mr. first— We are in chambers. There is no jury repeat you I here. will receive you I advise Court: think it a fair trial. convicted, might you are I have If over. away you your yours. for the rest of The decision send You know you life. whether or not you did what is claimed Considering your did do. record and being your it, I likelihood of see As only you case, you can decide whether good. course, acquitted is not too Of go wish to to trial on the indictment of trial, you get certainly you will want robbery degree in the jury. first before you trial. But must remember this: fair you said, as a are convicted second offender As I Attorney If if the District you robbery proves in the first will outlined, case as he has your being acquitted to no entitled consideration of likelihood kind is not good. you from me. Or do want to take a the second YOUNT, Plaintiff-Appellant, receiving Marie opportunity a shorter some you a con- after ? If I sentence sentence degree, you
viction of MANUFACTUR- POSITIVE SAFETY you old COMPANY, Defendant-Appellee. going away until are ING are to be not emphasize that I am But I man. YOUNT, Plaintiff-Appellant, Hershel F. telling you do, son. what to The POSITIVE Are married? MANUFAC SAFETY COMPANY, TURING Defendant- The Defendant: No. Appellee. considering your After The Court: Nos. 14781. your very carefully, I find this is case Appeals United States Court of term. If a shorter chance to serve Sixth Circuit. convicted, are course and choose you other long away June going to be You are a second offend- time. know telling But I am not er. reiterate that do. boy George, like to see a Mr. do is offered a such this—
who George: Judge, I have be-
Mr. worked many occasions. Honor on
fore *16 fair-
have been out here and know the
ness of Court. boy bad has been a Court: This The question that. boy. about There ease, about this have heard From very defend- crime. The serious relation must consider ant are—
chances George: any, I know he hasn’t Mr.
Judge. convicted, I am If he is Court: The first-degree mandatory rob- with a
faced
bery offender. second George: Your hands are tied.
Mr. hands are tied
Your is a conviction of If there The Court:
robbery in there then no consideration.
can do, do want son?
What I will take Defendant: it.
The accept plea. willWe
Mr. Son, if this what Court: return to do, when we the court-
want you concerning question room categorically. you must answer plea, means, you plead I ask when
That guilty, say yes. must Defendant: Yes.
