266 F. 176 | 2d Cir. | 1920
(after stating the facts as above).
The court has also been furnished with the following set of papers: A copy of the indictment; an amended bill of exceptions (so .called), which is not signed by the judge who tried the case, and who came from outside the district, but by one of the resident judges; an amended assignment of error; a writ of error; a petition for a writ of error; an order allowing a writ of error; a stipulation, and certificate. The certificate is to the effect that the foregoing is a correct transcript of the record “in the above-entitled matter as agreed on by the parties.” We took occasion to point out in Buessel v. United States, 258 Fed. 811, 817, 170 C. C. A. 105, that a stipulation does not make the matter stipulated a part of the record; and we now take this opportunity to add to what we there said by- stating that matters stipulated by counsel cannot be made a part of the record by the certificate of the judge that the stipulated matter is a correct transcript of the record “as agreed on by the parties.”
The trial was concluded on March 28, 1918. The amended bill of exceptions was signed on March 4, 1919. There is nothing in the record to show that the regular time within which a bill of exceptions could be signed had been extended. Under rule 5 of the District Court for the Southern District of New York, in which court the trial of this case took place, the bill might have been signed within 90 days from the date of the judgment. In Blisse v. United States, 263 Fed. 961, decided by this court at this term, we considered at length the time within which a bill of exceptions can be settled. The bill must be signed within the term at which the judgment is entered, unless during the term the time is extended, or unless it is signed thereafter by consent of the parties previously given. We also declared in that case that after a writ of error has been filed and perfected the cause comes within the authority of the appellate court alone.
“A bill o£ exceptions allowed in any cause shall be deemed sufficiently authenticated if signed by the judge of the court in which the cause was tried, or by the presiding judge thereof, if more than one judge sat at the trial o£ the cause, without any seal of court or judge annexed thereto.”
This provision was passed on by the Supreme Court in 1899 in Malony v. Adsit, 175 U. S. 281, 20 Sup. Ct. 115, 44 L. Ed. 163. The court held the provision meant that no bill of exceptions could be deemed sufficiently authenticated, unless signed by the judge who sat at the trial, or by the presiding judge, if more than one sat. In that case the bill of exceptions was not signed by the judge who tried the case, but was signed by his successor in office, several months after the trial. The court held it could not be considered. The opinion states:
“It is settled that allowing and signing a bill of exceptions is a judicial act, which can only bo performed by the judge who sat at the.trial. What took place at the trial, and is a proper subject of exception, can only bo judicially known by the judge who has acted in that capacity. Such knowledge cannot be brought to a judge who did not participate in the 'trial, or to a judge who has succeeded to a judge who did, by what purports to be a bill of exceptions, but which has not been signed and allowed by the trial judge.”
The provision was also construed by the Circuit Court of Appeals in the Fourth Circuit in Oxford & Coast Line R. Co. v. Union Bank of Richmond, 153 Fed. 723, 82 C. C. A. 609, and the court said:
“This provision of the statute is plain and explicit, and there can be no doubt as to its meaning. It evidently means that no bill of exceptions can be sufficiently authenticated, unless signed by a judge who sat at the trial.”
After the decision of the Supreme Court, and no donut because of it, Congress passed the Act of June 5, 1900, c. 717, § 1. That act included the provision contained in the act of 1872, above set forth, with the following addition:
“And in case the judge before whom the cause has heretofore been or may hereafter be tried is, by reason of death, sickness, or other disability, unable to hear and pass upon the motion for a new trial and allow and sign said bill of exceptions, then the judge who succeeds sucli trial judge, or any other judge of the court in which the cause was tried, holding such court thereafter, if the evidence in such cause has been or is taken in stenographic notes, or if the said judge is satisfied by any other means that he can pass upon such motion and allow a true bill of exceptions, shall pass upon said motion and allow and sign such bill of exceptions; and his ruling upon such motion and allowance and signing of such bill of exceptions shall bo as valid as if such*180 Tilling and allowance and signing of such bill of exceptions bad been made by the judge before wbom such cause was tried; but in ease said judge is satisfied that owing to the fact that he did not preside at the trial, or for any •other cause, that he cannot fairly pass upon said motion, and allow and sign said bill of exceptions, then he may in his discretion grant a new trial to the party moving therefor.” 3 U. S. Comp. Stat. 1916, Annotated, p. 3168, § 1590.
The act of 1900 was construed in 1901 by the Circuit Court of Appeals of the Seventh Circuit in Western Dredging & Improvement Co. v. Heldmaier, 111 Fed. 125, 49 C. C. A. 266. The court said:
“Is such absence from the circuit a disability, within the meaning of the statute? It is an accepted canon in the construction of statutes that ‘when particular words are followed by general ones the latter are to be held to apply to persons and things of the same kind as those which precede.’ * * * In the case at bar the statute authorizes the allowance and signing of the bill of exceptions by a judge other than the trial judge only in case of ‘death, sickness or other disability’ of the trial judge. ‘Noseitur a sociis.’ The term ‘other disability’ means disability of like character, to death or sickness, not a disability arising from temporary absence from the district or •circuit, if, indeed, legal disability could arise by reason of absence from the district. The statute means a physical or mental disability arising from •either death, sickness, insanity, or disorder of like character, by reason of which the judge was disabled from the performance of judicial function.
“The mere absence from the district or circuit in which the case was tried is not such a disability. If it be needful that the trial judge should be personally present in the district to allow and sign the bill of exceptions, his presence -should be procured. In the district from which this cause comes it is usual to procure the attendance of the District Judges from other districts to hold, court in aid of the dispatch of business, it is not supposable that the •statute designed that during the temporary absence of the trial judge from the district the difficult and delicate duty of correctly stating the conduct of trials held by him should be devolved upon a judge wholly uninformed in respect thereto. The statute sought to provide for an emergency where there would be a failure of justice unless the extraordinary remedy could be employed. We-are of the opinion that the statute should not be extended to the •case before us, and that no legal c'ause is stated for the allowance and signing •of the bill of exceptions by a judge other than the trial judge.”
The Circuit Court of Appeals in the Eighth Circuit, in Sanborn v. Bay, 194 Fed. 37, 114 C. C. A. 57, had this matter under consideration. The trial judge, after the trial and before the bill of exceptions was signed, was appointed a Circuit Judge to serve in the Commerce Court, and the court held that his acceptance of the appointment disqualified him while so serving from allowing the bill of exceptions, and that the bill could properly be allowed and be signed by another judge appointed or designated temporarily to preside in such court. The •Case of the American Bonding & Trust Company was not followed; the court saying:
“While we might well agree with the conclusion reached in that particular ■case, we cannot think the act of 1900 was intended by Congress to limit the ‘disqualification’ referred to, to one occasioned by physical or mental ailment. This in our opinion would be too narrow a construction. It would not seem to accomplish the legislative purpose or afford the relief which Congress intended to afford by the language actually employed. Inability to perform duty occasioned by death or sickness was obviously not the only disability Congress had in mind. It employed a comprehensive term sufficient to cover all disqualifications, and we do not think the artificial rule, ‘noseitur a sociis,’ invoked by counsel, was ever intended to be employed to thwart an obvious purpose. Nothing in fact could create a more effective ‘disability’ than an utter*181 disqualification of the presiding judge to perform the act which Congress attempted to provide for.”
It is apparent from the above decisions that the act of Congress is somewhat ambiguous, and its application to the facts of this case not altogether free from doubt. But the object of all interpretation and construction of statutes is to ascertain and carry into effect the intention of the law makers. The literal interpretation of a statute may lead to an absurdity and fail to express the real intent, of the Legislature. When this is the case, it is well settled that the spirit of the law is to control the letter, and that a matter which is within the intention of the statute is as much within the statute as if it were within the letter, and that the statute is to be so construed as to advance the remedy and suppress the mischief as contemplated by the legislators. See Holy Trinity Church v. United States, 143 U. S. 457, 12 Sup. Ct. 511, 36 L. Ed. 226.
But was it the intention of the lawmakers to authorize a judge, who did not sit in a case, but who is resident within the district, to sign a bill of exceptions for a judge who is still in office, but who at the time the bill is to be signed happens to be outside the district in which the trial occurred? A majority of the court are not satisfied that the Congress had any such intention. In view of the explicit decision of the Supreme Court in Malony v. Adsit, supra, the majority are of the opinion that, if Congress had intended such a result, the language used in the Act of June 5, 1900,- would have been more clearly and certainly indicated. The lawmakers must have had that decision fresh in their minds, and as we have already said we have no doubt the act was passed because of what that case decided. The .majority of this court, there Core, are of the opinion expressed by the Circuit Court of Appeals in the Seventh Circuit in Western Dredging & Improvement Co. v. Heldmaier, supra, and hold that the absence of the trial judge from the district is not a disability within the meaning of the statute, so as to allow the bill to be allowed and signed by another judge who is within the district.
“Where a bill of exceptions is signed after the term at which the judgment is rendered, but within a period allowed by an order made within the term extending the time for its settlement, or by virtue of consent of parties duly given, it ought to contain an express statement to that effect, so that it may affirmatively appear that the signing and filing of the same were with due authority.”
That statement was made after the amended bill of exceptions in the instant case was signed, and the failure to find such a statement in the present bill is not on that account made the subject of criticism.
The errors relied upon by the defendants relate to what is asserted tó be the wrongful admission of evidence, and to the failure of the government to make out its case, and therefore to the alleged error of the court in denying the motion to dismiss the indictment. These questions all depend upon a bill of exceptions, and, as there is no bill of exceptions, there is nothing to consider.
Judgment affirmed.