Trujillo v. Territory of New Mexico, 7 N.M. 43

Trujillo v. Territory of New Mexico

7 N.M. 43 | N.M. | 1893

McFie, J.

The defendant, Jesus Maria Trujillo, who is also plaintiff in error here, was convicted of murder in the first degree, and sentenced to the peni■tentiary for life, at the May term, 1892, of the district •court of the First judicial district, sitting in Taos county. Defendant moved for a new trial in the court below, and, the same being overruled by the court, he has brought the case to this court by writ of error, seeking a review and reversal of the judgment and .sentence of the court below.

murder: evidence: verdict, The first, second, and seventh assignments are, .substantially, that the- verdict of the jury was not sustained by the evidence, that the verdict was against the weight of the evidence, and that the court erred in overruling the motion for a new trial, based upon these grounds. These assignments of error will be considered together, as they are practically one. Upon the trial of this cause in the court below the jury were the .judges of the weight of the evidence, and also of the credibility of the witnesses, and in the exercise of their powers they agreed upon a verdict of guilt. The law is well settled in this territory that where there is a substantial conflict of evidence, even in a criminal proceeding, ft jg the province of the jury, and not of the court, to ''determine the facts established by the evidence. In the case of Territory, etc., v. Webb, 2 N. M. 147, this court said: • “It can not be said that the verdict was contrary to the evidence, because there was positive evidence, which, if true, fully justified the verdict. ” “It is such a well established rule as scarcely to require repetition that when there is competent evidence the jury are the judges of its credibility and the weight to be attached to it.” Territory v. Maxwell, 2 N. M. 250. In a very recent case, decided by this court at its last term, the court again refused to •disturb the verdict of a jury based upon conflicting testimony. “In regard to the contention that; the verdict is not sustained by the weight of the evidence, it has been held in a very great number of cases that an appellate tribunal will not weigh the evidence in a case where there is a direct conflict, but will accept and act upon that which the court and jury trying the case deemed most trustworthy. The cases in which a judgment has been reversed upon the ground that the verdict is not sustained by the evidence are rare. Many appellate courts refuse to consider such a case at all; the theory being that the court and jury, who saw the witnesses and heard them testify, were in a better position to determine the weight that should be given to their evidence than are the judges of the appellate court.” Hicks v. Territory, 6 N. M. 596. That there, was a substantial conflict in the testimony in this, case is undoubted, but it is equally true that there was. evidence for the prosecution which, if true, sustained the verdict of guilty. The witness Susana Sisneros. swore positively at the trial below that she was present at the time of the killing, and saw the defendant kill the deceased, and describes the manner in which it was done. If the testimony of this witness is true, it can not be doubted that it fully sustains the verdict of the jury. But counsel contend that the testimony of this witness is not worthy of belief, because she stated at other times that her husband had killed the deceased. The record shows that, while she did state to her uncle that her husband killed the deceased, she says she did so because the defendant had told her, at the corner of her uncle’s house, that, if she did not say that her husband killed the deceased, he (defendant) would kill her. It may well be doubted whether the witness intended to swear before the coroner’s jury that her husband killed the deceased, or whether she simply intended to admit that she had so stated to her uncle; but, however that may be, such testimony went to her credibility only, and this was a matter as fully within the province of the jury to determine as was the weight of the evidence. The defendant had the benefit of a motion for a new trial. “This was addressed to the sound discretion of the court below. The chief justice of this court, who presided as judge in that court, heard all of the testimony as it was uttered by the witnesses. He, as well as the jury, had the opportunity to notice the manner, and to some extent the character of each witness on the stand. * * * All this is an utter blank to the other members of this court, and renders them much less competent to weigh this conflicting evidence, should they attempt to do so.” Territory v. Webb, 2 N. M. 147. Tbe above language was used in tbe consideration of an assignment of error that tbe verdict of tbe jury was against tbe weight of tbe evidence, but is equally applicable to this ease.

Tbe third and fourth assignments of error will also be considered together. Tbe third assigns tbe admission of illegal evidence as error; and tbe fourth, instruction number 8§-, evidently based upon the evidence referred to in tbe third assignment of error.

assxgnmentoí error: evidence. From tbe record it appears that tbe killing occurred in a small town called Yallecito, on or about tbe twenty-eighth day of December, 1889. On tbe jn the court below the defendant, in bis own behalf, testified, among other things, that be gave himself up to tbe officer about tbe second or third of March, 1890. He was then asked: * ‘Question. Was that tbe first time you bad beard that they bad charged you with this thing? [Beferring to tbe killing of Martinez.] Answer. Yes, sir. Q. And you bad never beard that they bad charged you with it, before that time? A. No. Q. Tbatwas aboutfour months after tbe time tbe man was killed, wasn’t it? A. I don’t know bow long. Q. How long were you gone from Bio Arriba, that time you went up there? A. I was all tbe time in tbe county, with tbe exception of a few days I spent in Conejos. Q. Didn’t go into tbe town of Yallecito very often, did you? A. Yes, sir. During that time I went sometimes. Q. Didn’t you go as often as you did at times before? A. The same as I go now, or used to go before.” Four witnesses were examined in rebuttal, and allowed to testify that it was a matter of common notoriety in the town of Yallecito, between tbe time of tbe killing and tbe surrender of tbe defendant, that tbe defendant was charged with tbe killing of tbe deceased; and this is tbe evidence alleged to have been erroneously admitted. There was an objection made to one question upon this subject, in the examination of the first witness, Ramona Martinez; but the question was afterward repeated and answered without objection, and similar testimony was given by the other witnesses without objection. It was not the province or duty of the court to exclude evidence not objected to; and hence the admission of this evidence can not be made available in this court as error. An assignment of error for the admission of improper evidence should be based upon the action of the court where objection was made and exception saved in the court below.

evidence: instructions. The fourth assignment of error is based upon instruction number 8i, given by the court upon its own motion, which is as follows: “In the testimony in rebuttal there was evidence to the effect that the general talk in Yallecito, as to the killing of the deceased, connected the name of the defendant with said killing. You are instructed that said testimony only goes to the question of the probability of the defendant having heard that he was charged with the crime, if he was often in Yallecito after the killing; and you must not consider it as evidence tending to prove that the defendant killed the deceased.” Counsel for the prisoner contend that this instruction is in violation of section 2055, Compiled Laws, which provides: “Before the argument is concluded, either party may request instructions to the jury on points of law, which shall be given or refused by the court. All instructions asked, and the charge of the court, shall be in writing. The court shall instruct the jury as to the law of the case, but shall not comment upon the weight of the evidence,” in that it is a comment by the court upon the weight of the evidence. That section 2055 applies to criminal cases, we do not feel called upon to decide; for, whether it does or not, the instruction is not, subject to the objection made. The court does not attempt to place a value upon this evidence, but refers to the evidence in order that it might limit the application of it to the credibility of the defendant as a witness, and prevent its consideration by the jury upon the question of the guilt of the defendant. The evidence having been admitted without objection, the court was evidently impressed with the opinion that such instruction was necessary to fully protect the rights of the defendant, and therefore out of abundant caution, and of its own motion, gave the explanatory instruction. The instruction made it clear to the jury that such evidence was applicable only to the credibility of the defendant as a witness for himself, and that it was not to be considered upon the question of the guilt of the defendant. It was therefore given in the interest of the defendant, and for his protection; and he can not be heard to object to that which was in his own interest, and which could not and did not work injury to him. The court had an undoubted right to confine the application of the evidence referred to in the instruction to that branch of the case which it tended to establish, and upon which it was offered and admitted; and in doing so, by the. language used, the court did not comment upon the weight of the evidence, within the meaning of section 2055, Compiled Laws.

Alibi: evidence instructions, instructions: sufficiency of. The fifth assignment of error, and the last we deem it necessary to consider, is that “the court erred in failing to instruct the jury more fully on the law with reference to an alibi.” The language of this assignment is an admission that the court did instruct the julT specially as to the alibi claimed, and, turning to the record, we find that the court gave the following instruction upon that subject: “No. 8. The defendant has introduced evidence of an alibi; that is, evidence to the effect that he was not present at the time and place where the killing occurred. This is a legitimate method of defense; and if you believe that the evidence clearly sustains this defense, or raises in your minds a reasonable doubt as to the guilt of the defendant, you must acquit him.” Counsel for the prisoner refer us to the American and English Encyclopedia of Law (pages 454-456, and cases there cited), and we find that the citations are mainly from the supreme court of the state of Iowa. It is insisted that the court erred in failing to “instruct the jury that a bare preponderance of the evidence, when tending to prove an alibi, is sufficient, and that to establish an alibi it is not necessary that the jury should be fully satisfied of its truth, and that the accused is not bound to prove an alibi beyond a reasonable doubt.” State v. Hord, 46 Iowa, 623; State v. Reed, 62 Id. 40; State v. Hamilton, 57 Id. 598; Turner v. Com., 86 Pa. St. 54. That an alibi is a matter of defense is too well stated to require discussion or the citation of authorities, but the amount of proof required to establish this defense is not uniform. That it is not necessary for the accused to establish this defense beyond a reasonable doubt is supported by a long line of authorities. In the earlier decisions of the supreme court of Iowa and some other states, it was held that a preponderance of the evidence was sufficient to maintain this defense. We aré, however, of the opinion that the weight of authority is now settled that, where an alibi is relied upon as a defense in a criminal prosecution, the burden of the proof rests upon the defendant to establish it, to the satisfáction of the jury. State v. Jennings, 81 Mo. 185; Garrity v. People, 107 Ill. 162; Creed v. People, 81 Id. 565; State v. Hemrick, 62 Iowa, 414; State v. Reed, Id. 40; State v. Krewsen, 57 Id. 588; State v. Hamilton, Id. 598; State v. Vincent, 24 Id. 570; State v. Ostranden, 18 Id. 435; State v. Waterman, 1 Nev. 453; French v. State, 12 Ind. 670; Ware v. State, 67 Ga. 349; Com. v. Webster, 5 Cush. (Mass.) 324; State v. Davidson, 30 Vt. 377; Fife v. Com., 29 Pa. St. 429. The court gave an instruction upon the defense of an alibi in this case which is clearly within the law as now settled. The court uses the words “that if the evidence clearly sustains this defense,” but this is substantially the same as an instruction that the issue must be proven to the satisfaction of the jury. In order that the jury shall be satisfied, the evidence should be clear, and there is no substantial difference in the language. But the -court goes further, and gives the defendant the benefit a reasonable doubt, in this connection, instructing the jury that, if the evidence of this subject raised in their minds a reasonable doubt as to the guilt of the defendant, they must acquit him. These instructions placed the issue fairly before the jury, and gave the defendant the benefit of all his legal rights. Such being the case, it is not ground of error that the court did not “more fully.” instruct the jury, especially where the record, as in this case, does not show a request for further instructions. If the accused deemed further instructions necessary, it was his privilege to request them and thereby give the court an opportunity to comply with his request. The court has repeatedly held that if the defendant fails or refuses to avail himself of the privilege of requesting additional instructions, and the court, in its instructions, fairly represents the issues to the jury, it is not error that the court did not more fully instruct the jury upon all possible theories of the case. Territory v. O’Donnell, 4 N. M. 210; U. S. v. De Amador, 6 Id. 178; Express Co. v. Kountz, 8 Wall. 342. There being no reversible error in this record, the judgment of the court below is affirmed, and it is so ordered.

Freeman and Lee, JJ., concur.