Lead Opinion
FOR THE COURT:
¶ 1. Trevioun Briggs was convicted in the Circuit Court of Madison County of robbery and witness-tampering. The Court of Appeals affirmed both convictions in Briggs v. State,
FACTS
¶2. Briggs was convicted of robbing a woman in the Northpark Mall parking lot in Ridgeland, Mississippi, on the evening of December 14, 2013. The woman was holding her three-year-old son and loading shopping bags into her car when Briggs approached from behind and struck her in the back of the head, causing her to drop the child. Briggs snatched the shopping bags and ran away. The woman identified her attacker as a black male wearing a red sweatshirt. A few hours later, Briggs was arrested outside .the mall after attempting to return stolen items in exchange for . a cash refund. After his arrest, an orange sweatshirt and other stolen, items were found inside his vehicle. Just before Briggs’s arrest, he successfully had returned other stolen items to various mall retailers, and the retailers’ employees identified him at trial.
¶ 3. Briggs was arrested for false pretense and incarcerated at the Madison County Jail. Four days after his arrest, while in jail, Briggs placed several recorded phone calls to various acquaintances. In the recordings, Briggs requested that the person to whom he was speaking either provide an alibi for the time of the robbery, or ask a third person to do so on his behalf. On March 28,' 2014, Briggs was indicted for robbery and witness tampering. At trial, the State placed the recorded conversations in evidence. The jury found Briggs guilty of robbery and witness-tampering.
LAW AND ANALYSIS
¶ 4. Section 97-9-115 provides:
(1) A person commits the crime of tampering with a witness if he intentionally or knowingly attempts to induce a witness or a person he believes will be called as a witness in any official proceeding to:
(a) Testify falsely or unlawfully withhold testimony; or
(b) Absent himself from any . official proceeding to which he has been legally summoned.
Miss, Code Ann.' § '97-9-115 (Rev. 2014) (emphasis added).
¶ 5. Briggs’s indictment used the word “may” instead of the word.“will,” providing in pertinent part:
[Briggs] did willfully, feloniously, intentionally[,] and knowingly attempt to induce a witness or a person he believed may be called as a witness against him, to-wit: [Briggs], while incarcerated,*61 made contact via telephone with a person whom he then requested she attempt to-coerce another person into deceitfully providing [Briggs] with ... an alibi, in violation of Miss. Code Ann. § 97-9-115 ....
(Emphasis added.)
¶ 6. Briggs’s jury was instructed as follows:
If you find from the evidence in this case beyond a reasonable doubt that:
[[Image here]]
[Briggs] did willfully, feloniously, inten-tionallyt,] and knowingly attempt to induce a witness or a person he believed would or could be called as a witness at the trial of this cause to testify falsely at this trial, an official proceeding, by providing at said trial an alibi for the Defendant by testifying that the Defendant was at a place other than the location of the crime charged ... at the time the crime was committed, said testimony being false and known by the Defendant to be false, as well as being material to the subject matter of the official proceeding, namely this trial; then you shall find [Briggs] guilty of Tampering with A Witness ....
(Emphasis added.)
¶ 7. Briggs claimed on appeal that both the indictment and the jury instruction failed to track the statute’s language. Briggs submitted that while “it may seem somewhat trivial, the difference between the words ‘will,’ ‘may1 and ‘would or could’ are significant” because all contain “different knowledge requirements.” Without explanation as to how or why, Briggs asserted that by use of the word “may” in the indictment, the State broadened the activity for which Briggs could be found guilty under Section 97-9-115. Briggs then contended that by use of the words “would or could” in the jury instruction, the State lessened its burdened from that in the indictment’s language.
¶ 8. The Court of Appeals found no merit in Briggs’s claims. In reaching its conclusion, the Court of Appeals found that “Briggs contacted a woman and asked her to fabricate an alibi for him during the times in which he was not seen on the mall video.” Briggs,
¶ 9. We agree.
¶ 10. Again, Briggs asserts that use of the word “may” in the indictment broadens the activity for which Briggs could be found guilty under Section 97-9-115. But Briggs does not speak to what activity the statute circumscribes, or how use of the word “will” limits it, or how the word “may” expands it. He merely suggests, given his assertions, that Section 97-9-115 is limited to those persons designated as a witness by some sort of process.
¶ 11. That may be a proper interpretation for subsection (b) of the statute based on the language: “Absent himself from any official proceeding to which he has been legally summoned.” Miss. Code Ann. § 97—9—115(1)(b) (emphasis added). But subsection (b), which simply sets forth another way a person may commit the crime of witness-tampering, is not applicable in this case. Based on the essential facts alleged in the indictment constituting the offense charged, subsection (a) and the language contained in paragraph (1) that precedes it is what applies here.
¶ 13. Second, the word “attempt” is contained in the statute. This means the offender need not succeed or actually induce the witness or person to testify falsely for purposes of subsection (a); he or she need only attempt to induce the witness or person to do so. Thus, whether that person is ever called to testify in any official proceeding is irrelevant for purposes of subsection (a).
¶ 14. Third, the phrase “any official proceeding” used in paragraph (1) is broadly inclusive, unlike its usage in subsection (b), which by the phrase “to which he has been legally summoned,” limits its application to circumstances in which an official proceeding is pending. For purposes of subsection (a), however, there is no express limitation. Thus, we read “any official proceeding” used in paragraph (1) to mean potential future proceedings. ,
¶ 15. The Oregon Supreme Court reached the same conclusion when construing that state’s witnessing-tampering statute, which is very similar to ours but uses the word “may” instead of the word “will.” See Oregon v. Bailey,
¶ 16. We also point out that Alabama has a similar obstruction-of-justice chapter in its criminal code with provisions almost identical to ours. Its witness-tampering statute reads:
(a) A person commits the crime of tampering with a witness if he attempts to induce a witness or a person he believes will be called as a witness in any official proceeding to:
(1) Testify falsely or unlawfully withhold testimony; or
(2) Absent himself from any official proceeding to which he has legally been summoned.
Ala. Code Ann. § 13A-10-124.
¶ 17. In Ivey v. State,
¶ 18. In Barnette v. Alabama,
¶ 19. In Barnette, a few days following an incident involving a sexual assault of a fourteen-year-old, which had been reported to the police, an acquaintance of the alleged perpetrator called the victim’s stepfather and offered him money to persuade the victim to “tell the police that the [incident] didn’t happen.” Barnette,
¶20. In affirming the conviction, the Alabama Court of Appeals found the fact that an official proceeding had not yet begun to be of no moment. Id.
Based on the evidence ... presented, the jury could have reasonably concluded that, even though there was not any official proceeding pending at the time of the appellant’s actions, the appellant believed an official proceeding would be initiated and believed [the victim and/or her step-father] would be called as a witness in that proceeding.
Id. at 1134-35.
¶ 21. The dissent agrees that an official proceeding need not be commenced or pending when the inducement of false testimony is attempted, but contends, however, that the State nonetheless expanded upon the statutory definition of the crime by substituting the word “will” for the word “may.” And by this substitution, according to the dissent, the State made the charge easier to prove. But other than pointing out that the two words can have different meanings, the dissent-like Briggs-fails to explain how use of the word “may” instead of “will” expands upon the conduct Section 97-9-115(l)(a) prohibits, or how its use prejudiced Briggs in any defense he may have had against the charge.
¶ 22. Again, there is no requirement that an offender succeed in his or her attempt to induce another to testify falsely in any potential official proceeding. Nor is there an “inevitability” requirement as the dissent contends the statute contains. Were there such, the offense would not be consummated until the putative witness appeared at the official proceeding and gave false testimony. But that is not the intent of the statute. Its clear purpose is to protect not only those designated as witnesses by process, but those who may become
¶28. In any such case, there always exists the possibility (or contingency) that the person the offender attempted to induce to give false testimony might not be called as a witness to testify in an official proceeding. That is factually what occurred here.
¶ 24. For all intents and purposes, use of the word “may” in this instance was merely grammatical. Its use was inconsequential, and it did not alter the substantive meaning of the statute or disadvantage Briggs in any defense(s) he may have had in the case. We also find the sanie with regard to the complained-of jury instruction.
CONCLUSION
¶25. Briggs’s convictions for witness-tampering and for robbery are affirmed.
¶ 26. AFFIRMED.
Notes
. Oregon’s witness-tampering statute states:
A person commits the crime of tampering with a witness if:
(a) The person knowingly induces or attempts to induce a witness or a person the person believes may be called as a witness in any official proceeding to offer false testimony or unlawfully withhold any testimony; or
(b) The person knowingly induces or attempts to induce a witness to be absent from any official proceeding to which the person has been legally summoned.
ORS 162.285(1).
. Compare with Miss. Code Section 97-9-109 (Rev. 2014), which states:
A person commits the crime of bribing a witness if he intentionally or knowingly offers, confers or agrees to confer any benefit upon a witness or a person he believes will be catted as a witness in any official proceeding with intent to ... [¡Influence the testimony of that person ....
Concurrence Opinion
CONCURRING IN PART AND DISSENTING IN PART:
¶27. I respectfully concur in part and dissent in part. Because the witness tampering count in Briggs’s indictment misstated an essential element of the crime by substituting the word may, for the statutory word will, it was fatally defective. The purported witness tampering count did not charge Briggs with any crime. Therefore, I would find that reversal of Briggs’s conviction of witness tampering is required under the Sixth Amendment to the United States Constitution and Article d, Section 26, of the Mississippi Constitution. I agree that Briggs’s robbery conviction must be affirmed.
A. Constitutional Requirements
¶ 28. Words do matter in indictments, perhaps more so than in most other legal pleadings. The Sixth Amendment to the United States Constitution provides that “the accused shall enjoy the right ... to be informed of the nature and cause of the accusation.” U.S. Const, amend. VI. Under the Mississippi Constitution, “the accused shall have a right ... to demand the nature and cause of the accusation.” Miss. Const. art. 3, § 26. “An indictment must contain (1) the essential elements of the offense charged, (2) sufficient facts to fairly inform the defendant of the charge against which he must defend, and (3) sufficient facts to enable him to plead double jeopardy in the event of a future prosecution for the same offense.” Gilmer v. State, 955 So.2d 829, 836-37 (Miss. 2007). “An indictment which fails to allege all essential elements of a crime runs afoul of our constitutions and is void.” Thomas v. State,
¶ 29. Article 1, Section 1, of the Mississippi Constitution provides for the separate magistracies of the three governmental departments: legislative, judicial, and executive. Miss. Const, art. 1, § 1. The
B. The witness tampering count of Briggs’s indictment did not charge him with a crime.
¶30. Count II of Briggs’s indictment purported to charge him with witness tampering under Mississippi Code Section 97-9-115. That statute defines the crime of witness tampering as follows:
(1) A person commits the crime of tampering with a witness if he intentionally or knowingly attempts to induce a witness or a person he believes will be called as a witness in any official proceeding to:
(a) Testify falsely or unlawfully withhold testimony; or
(b) Absent himself from any official proceeding to which he has been legally summoned.
Miss. Code Ann. § 97-9-115 (Rev. 2014) (emphasis added). Official proceeding is defined as “any proceeding heard before any legislative, judicial, administrative, or other government agency or official authorized to hear evidence under oath.”
¶ 31. The charging language of Count II of Briggs’s indictment is as follows:
And, based upon a series of acts connected together and constituting parts of a common scheme and plan, Trevioun Lamount Cornelius Briggs, on or about the 18th day of December, 2013, in the county aforesaid and within the jurisdiction of the Court, did willfully, felo-niously, intentionally and knowingly attempt to induce a witness or a person he believed may be called as a witness against him, to-wit: Defendant, while incarcerated, made contact via telephone with a person whom he then requested she attempt to coerce another person into deceitfully providing Defendant with with [sic] an alibi, in violation of Miss. Code Ann. § 97-9-115 (1972, as amended).
(Emphasis added.)
¶ 32. Briggs contends that the witness tampering statute criminalizes the attempted inducement of false testimony from someone the defendant believes will be called as a witness, not someone the defendant believes may be called as a witness. Briggs argues that the language of his indictment did not track the lan
¶ 33. An indictment properly sets forth the essential elements of the crime sought to be charged when the indictment’s language tracks (follows) the language of the statute. Warren,
¶ 34. Briggs’s indictment charged him with attempting to induce a witness or a person he believed may be called as a witness to provide him a false alibi by means of coercion and deceit. The witness tampering statute proscribes intentionally or knowingly attempting to induce false testimony from a witness or a person the defendant believes mil be called as a witness. Only if it could be said that the words may and will have equivalent meaning and are substantially synonymous terms could we find that the witness tampering charge was adequately worded. But, as this Court has recognized, the two words have vastly different meanings. A bedrock principle of this Court’s law of statutory interpretation is that the word may is a permissive term, and the word shall is mandatory. Tunica Cty. v. Hampton Co. Nat’l Surety LLC,
¶ 35. In short, Briggs is accused of trying to dispatch a second person to talk a third person into providing Briggs a false alibi. For that to be a crime under Section 97-9-115, the statute the State selected as the legal vehicle for its prosecution of Briggs, it was necessary that Briggs be proven to have believed that the third person will or would be called as a witness, not that she may or might be called as a witness. Had the indictment tracked the statutory language, the State could have undertaken to adduce circumstantial evidence that Briggs himself intended to call the third person as a witness, thus believing the person will or would be called as a witness. The statute does not specify or require any particular basis or means for the unlawful inducement. But Section 97-9-115 does require the State to prove that, for whatever reason, the accused believed, subjectively, that the target of his attempted inducement will be called as a witness. Although the defendant’s belief may be ill founded, altogether misplaced, or completely wrong, nevertheless, the statute demands that the accused, to be guilty of witness tampering, believe that the person he attempts to induce ultimately will be called as a witness, either by the defendant or by the defendant’s adversary—the State.
¶ 36. The Court of Appeals held that, because Briggs requested that those he contacted provide an alibi to the investigating authorities, he essentially was asking them to be witnesses at his trial and to provide false testimony. The Court of Appeals opined that, under those circumstances, Briggs necessarily believed that these persons would have been called as witnesses at his trial. In essence, the Court of Appeals found that Briggs was attempting to “create” a false trial witness. Therefore, the Court of Appeals held, it made no difference that the indictment erroneously substituted may for mil. With respect to my colleagues in Justice Beam’s majority, who approve this analysis, the Court of Appeals’ reasoning mistakenly ignores the constitutional requirement that an indictment must set forth the essential elements of the crime. The Court of Appeals’ apparent belief that Briggs’s conduct could be construed as being within the actual statutory language is not determinative of the adequacy of the indictment. Because the
¶37. Further, I respectfully note that Justice Beam’s majority, citing out-of-state case law, mistakenly bases much of its analysis on attempting to resolve the irrelevant question of whether Section 97-9-115 requires an official proceeding to have commenced prior to the defendant’s attempt to induce false testimony. The statutory language proscribes the attempted inducement of false testimony from a person whom the defendant believes will be called as a witness in an official proceeding. Miss. Code Ann. § 97-9-116(a) (Rev. 2014). Whether the statute is violated or not depends on what the defendant believed at the time of the attempted inducement of false testimony,
¶ 38. Because my analysis rests upon a simple comparison of the language of the indictment to the language of the statute; and, since they are patently at odds with each other, I find no need to comb the annals of American law for other judicial interpretations of similar statutes. I would not hold that the witness tampering statute requires that an official proceeding must have begun at the time of the attempted inducement of false testimony. Rather, my analysis of the case before us is based upon the inescapable fact that the words may and will have different meanings; thus, Briggs’s indictment failed to place him on notice of an essential element of the crime.
¶ 39.1 also observe that the State’s pros-ecutorial endeavor would have been far better served if, in drafting the indictment, it simply had utilized the statutory language, instead of attempting to improve on it. The alternative- verb selected by the State—may—materially.deviated from the meaning of the statute. May suggests a contingency. Will, on the other hand, bespeaks a thing certain—in this case, a particular belief on the part of the accused, even if mistaken. The legislature, the sole entity in our state government possessed of the authority to select statutory language, did not choose the word may when it drafted this statute.
¶40. Finally, I am compelled to underscore that this Court’s disposition of this ease strongly implicates separation of powers. Section 97-9-115 appears, in all respects, to be a valid statute. This Court cannot expand a statute’s meaning beyond its plain, unambiguous language. Green v. State,
¶41. Because Briggs’s indictment misstated an essential element of the crime of witness tampering by substituting the word may for the word will, his indictment for the witness tampering count was fatally defective. Therefore, Briggs was deprived of his federal and state constitutional rights to notice of the charge against him. I would affirm his conviction of robbery, reverse and render his conviction for witness tampering, and dismiss the witness tampering count of his indictment.
DICKINSON, P.J., KING AND COLEMAN, JJ., JOIN THIS OPINION.
. Though not raised, I note that, for double jeopardy purposes, Briggs’s indictment should have identified the person or persons whose false testimony Briggs was charged with having attempted to induce. See Goforth v. State,
. For example, here the charging language would have been compliant with the statute had it used the word "would” instead of "will.” "Would,” in the context of the statutory language, has substantially the same meaning as "will.”
. I note that Briggs's indictment charged that he intentionally or knowingly attempted to
. Justice Beam’s majority interprets my position to be that “the offense would not be consummated until the putative witness appeared at the official proceeding and gave false testimony.” Maj. Op. at ¶ 22. With respect for Justice Beam’s majority, the distinction between may and will is critical not because it matters whether the person from whom the defendant attempted to induce false testimony eventually is called as a witness, but because there is a meaningful distinction between the defendant’s harboring a belief that someone will be called as a witness and his harboring a belief that someone may be called as a witness. I wholeheartedly agree with the conclusion of Justice Beam's majority that the statute can be violated even if the defendant’s belief that the person will be called as a witness is wrong or misplaced.
, The statute is violated’when a person intentionally or knowingly attempts to induce someone he believes will be called as a witness in any official proceeding to testify falsely. Miss. Code Ann, § 97-9-115(a). Logically, • one person may believe, subjectively, that another will be called as a witness in an official proceeding even if no such proceeding has been commenced or scheduled.
. Interestingly, in the recent amendment of the witness tampering statute, the legislature did not alter its use of the operative word will. Neither should we, as it is not within this Court's authority so to:do.