*1
рrecisely
determine
what constitutes
DISPOSITION
timely objection
potential
to a
Rule 8 viola-
Because we conclude that defendant has
tion, we now hold
requires
that Guerrero
violation,
waived
rule 8
we vacate the
object
150-day pe-
defendant to
before
decision,
appeals’
court of
memorandum
va-
expires
riod
in order to avoid a waiver of
dismissing
cate the trial court’s order
the Rule
Campa,
8 violation.3 See State v.
prosecution, and remand this matter to the
468, 470,
164 Ariz.
793 P.2d
proceedings
trial court for
consistent with
(review
(App.1990)
granted) (citing, inter
opinion.
this
alia,
Court,
Andre v.
City
Tucson
(“The
(App.1990))
Ariz.
June 28 time
as nonexcludable time
... until the trial court ruled on the motion
reject
dismiss
October.” We
analysis because we believe that the time
should have been excluded under Rule 8.4.”). period 150-day this case of time before the
3. Because involves defendant who reasonable period object grounds expires rule trial did not until after the so that the act to reasonable, 150-day expired, period had we need not deter- avoid the Rule 8 violation. What course, 150-day period expires depend mine how far before the will on the circumstances object the defendant must in order to avoid a the case. We believe that the determination waiver of the Rule 8 violation. We do note our what is a reasonable amount of time is within belief, however, objection come a discretion of the trial court. must the sound *2 Rothstein, Daly, Hughes by Donatelli & Rothstein, Hughes, Richard Robert R. Donatelli, Fe, H. Santa Mark Eric Department of Justice *3 Dahlstrom, Gen., Deputy Atty. Window Rock, party for real in interest.
OPINION
FELDMAN, Vice Chief Justice. Tracy (Tracy) who K. Tom and others purposes of joined were as intervenors for special (collectivelypetitioners) this action1 challenged superior jurisdiction court’s compelling their attendance to issue orders in a criminal trial before the as witnesses district court of the Nation. court’s order issued under Arizona’s Uni- Act to Secure the of Wit- form Attendance From nesses Without a State Criminal Proceedings, A.R.S. 13-4091 §§ (the Act). superior assert Petitioners that the finding Na- judge erred that the recognized entity by tion is an Tracy argues a risk Act. also that he faces hardship” “undue under A.R.S. 13-4092(B) deprived in that he will be privilege against constitutional self-in- his required testify crimination before petition- District Court. The other their as- ers make similar claims based on sumptions District Court recognize professional priv- will not various ileges. this accepted jurisdiction because
We impres- an first matter constitutes issue of question of in Arizona and involves the sion Sacks, Kasen, Tierney by & David P.A. separate, our and the comity between state Phoenix, Johnson, for Tierney, C. Paul G. Na- sovereign jurisdiction of the Navajo petitioner. tion, part is located in Broening, Oberg by & Jan E. Woods Arizona. We geographical boundaries of Phoenix, Cleator, for intervenor Francis pursuant to article have Duckworth. Rule 5(1) Arizona Constitution Jones, by & Hochuli A. Melvin Skelton After 8(b), Ariz.R.P.Spec.Act., A.R.S. 17B Phoenix, McDonald, Jr., intervenor A. for relief, thus hearing argument, we denied McDonald. Melvin compelling refusing to vacate the orders Stewart, attendance, opinion Harry McLean A. stated Stewart & Phoenix, Jr., for Acosta. follow. intervenor Joe Actions, Arizona, Special 17B formerly relief writs Rules of Procedure obtained prohibition, is now mandamus or certiorari A.R.S. by “special Arizona obtained action.” Rule Country, AND so is not the
FACTS
PROCEDURAL HISTORY
pending
prospective
prosecution.
Na-
This case arises from the
—
Reina,2
-,
See Duro
U.S.
prosecute
tion’s decision to
its former
(Indian
(1990)
attend and
in this state certifies
prosecution
...
that there is a criminal
pending in such court
...
that a
1. There is no Fixed
Ter-
[and]
Definition of
person being within this state is a materi
ritory
prosecution____
al witness in such
Interpretations
Territory
a. Various
13-4092(A)
added).
(emphasis
A.R.S. §
the
and
record4 of
A.R.S.
California Court of
States.”
reads as follows:
In
bia.
United States and the District of Colum-
“State” includes
wise
In this
superior
only
definitional
People
[*]
requires:
court thus far to consider whether
13-4091(2). Thus,
article,
Nation is a
*6
“any territory
[*]
v.
court’s order turns on whether
District
Superior
section of the
unless the context other-
[*]
Appeal
any territory
territory
[*]
became the first
of the United
is a
Uniform Act
[*]
(Jans),
validity
court of
for
[*]
pur-
the
Lane definition for
People
(1909) (Puerto
468, 475-76,
tive,
which had no
for
Lane,
pointed by
gressional
nized territories
States.”
include
“any
Arizona’s Uniform Act defines state to
purposes
(1890) (Oklahoma
territory”
ex rel.
judicial
“any territory
Tracy argues
law
29 S.Ct.
of federal criminal
Kopel Bingham, 211
organized
branch,
president. See,
Rico is a
operating pursuant
comprehends
purposes
having
190,
v.
“Indian
was not a
executive,
192,
territory
of extradition
governor
29
determine whether
purposes
of the we must
broadly to serve
more
may properly
enactment under consideration.
considered a terri-
statute or
Oil,
See, e.g.,
United States v. Standard
tory within the
of Arizona’s Uni-
661, 662,
558, 560,
30
92
U.S.
form Act.
(American
is a
Samoa
L.Ed.2d 713
pro
territory
purposes of
for
Sherman
Legislative Intent
b.
Co.,
vision);
Puerto Rico
Shell
167, 169-70,
58 S.Ct.
U.S.
Buckeye
cites Kriz v.
Petroleum
(1937) (whether
Rico
Puerto
L.Ed. 235
intent
Co.
proposition
for the
givеn
de
congressional
within a
act
comes
legislature
at the time of
enactment
pends upon the character and aim of
governs
interpretation of the act. 145
act;
territory
Puerto Rico is not a
(1985). According-
Ariz.
P.2d
amendments,
reach of sixth and seventh
argues
the 1937
ly, Tracy
because
territory
pur
a
considered
for
but
legislature
adopted
Uni-
Arizona
Americana
Act);
poses of
Sherman
contemplated
form Act could
have
Rico,
Kaplus,
Inc. v.
Puerto
368 F.2d
purposes
for
of the
tribes as territories
denied,
Cir.1966),
cert.
(3rd
Act,
interpret
cannot now
we
(1967) (Puerto
977,
33
case,
Morgan,
Ex Parte
stat-
1883 district court
a Minnesota motor vehicle
purposes of
(D.C.Ark.1883), which held that
recog- 20
298
premised
policy
on
to
F.
ute that was
only
organized territo
registration
territory refers
to
validity
automobile
nize the
of
statehood,
for
and
that are destined
ries
jurisdictions);
other
licenses issued
tribes,
sovereigns predating
as
Forehand,
Indian
79 N.C.
232 that
v.
Whitsett
constitution,
terri
considered
cannot be
territory
for
(1878) (Cherokee Nation
a
196-97,
Brown,
How.) 100;
Standley,
F. at
unique
possess
political
Indian tribes
Ford, Inc.,
status; however,
governments are
v. Babbitt
our
tribal
Brown
appeals
opposite ap-
comparable
states and territories
court of
took the
declining
ways,
jurisdictionally,
res-
proach,
many
faith and
Indian
accord full
governing
great
more
“the
credit
tribal statute
ervations are
deal
than
The case
dem-
repossessions
the reserva-
home of
Indians.”
law
automobile
Indian
con-
(Ct.App.
may
Ariz.
onstrates that
tribes
tion. 117
34 305, 303, 1247,
victed of a
serious
Sev
Purpose
Policy
c. The
Behind the
given recognition
eral other cases have
proceedings
grounds
tribal court
on the
considering
In
give
whether to
the Uni-
Numkena,
Leon v.
comity.
142 Ariz.
construction,
form Act a broad or narrow
(di
(Ct.App.1984)
689 P.2d
we note that the Act’s definitional section
by Hopi
vorce decree issued
tribal court
provides that the term state includes
binding against
was conclusive and
chal
territory of the United States. A.R.S.
lenge
superior
in state
court as a matter of
13-4091(2).
statutory
A
def-
term whose
comity
mutual
and out of deference and
Estate,
is more
Lynch’s
inition declares what it “includes”
re
respect);
92 Ariz.
meaning by con-
(holding
susceptible to extension of
377 P.2d
than one whose definition de-
proceedings
Nayajo
tribal court
struction
*12
Court,
163, 172,
Superior
The word
Cal.3d
what the term “means.”
dares
(1982);
302, 306, 185 Cal.Rptr.
P.2d
enlarge-
most
is
often
term
“indudes”
Stаte,
v.
Ind.App.
Ortez
limitation,
ment,
and a court
rather
than
N.E.2d
encompasses
that
it
items
find that
N.
specifically
2A
not
enumerated.
O’Neill,
were
New York
In
the United
SINGER,
STATUTORY
SUTHERLAND
upheld the constitu-
States
47.07,
(4th
ed.
at
CONSTRUCTION
noting
Act,
§
tionality of the Uniform
Rev.).
prob-
designed
practical
was
to solve
A.R.S.
chapter
preting penal
tion followed
code.
cluded
sions within
See State
P.2d
§
this state and the
We note also
be construed
It
interests;
substantial
ably and
In
ing of their terms to
1. To
effect
our
is declared
addition,
Arizona’s
[******]
purposes
provisions of this title are:
title,
general
The
within A.R.S.
legislature
strictly
proscribe
containing
which
inexcusably
rules
but
Tramble,
...
objects
(1985) (rule of strict construc-
harm to individual
Arizona’s Uniform Act
Title 13 are set
rule that
construed does
statutes
according
legislative policy).
stated
other state courts
reads
provides:
at the
conduct that
provisions
construction
public policy
Title
general purposes of
the Uniform Act.
144 Ariz.
promote justice and
causes
is not consistent
to the
beginning of the
relevant
public
penal
13-101.
law, including
or threatens
the criminal
herein must
not
fair mean-
statute
policy
set
unjustifi-
forth
apply
in inter-
part:
public
provi-
forth
in-
at
to determine
ine the
at
Saperstein,
Id. between
States,
hind
effectual administration
ecution
omitted). The
lems created
S.Ct.
Uniform Act was enacted
sity
adopt the Uniform Act. 359 U.S.
spective borders’ motivated
without their boundaries.
utilizing
ment.
merely
legislation to obtain such witnesses
States____ Today forty-two States and
proceedings,
function
unavailability of material
Puerto
eleemosynary.
powers,
light
564, 568,
In
on the reservation.
several more recent
Marcum,
(10th
Supreme
e.g.,
United
Joe v.
States
Court has held
reservation.
in the area of extradi- S.Ct.
discussed,
timony.
Tracy
testify despite
clearly
If
refuses to
Nation is
adequate
sys-
grant
constitutionally
immu-
jurisdiction within
federal
separate
our
inher-
foreign
Regard-
nity,
court will have the
sovereign.
and not
tem
to cite him for
rights violations, Tracy
power
ent
ing the civil
claims
at
Brady,
at
P.2d
95-96. The constitutional
we held that the trial court’s denial
13. In
guaran-
right
compulsory process is
request
to
to
a material
secure
of defendant’s
summon
United
of due
teed
the sixth amendment
out-of-state witness constituted a denial
Constitution,
24 of
Ari-
process
it interfered
defendant’s
States
article
because
with
Constitution,
right
compulsory process
and Title
have
zona
constitutional
obtaining
in her
Tribal Code.
witnesses
favor.
Ariz.
Herrick,
testify
his
the Na-
5 Nav.
about
transactions with
contempt.
Willie v.
See
(Nav.Sup.Ct.1987) (Navajo
his
Rptr.
vajos poses any
inherent violation of
power
pun-
inherent
Tracy
Nation courts have
rights
Arizona.
civil
as a citizen of
contempt). We assume that
ish for
prosecution
subject
is not
to tribal criminal
con-
Navajo court would be limited to civil
jurisdic-
Navajo courts have civil
and the
sanctions,
tempt
due to its lack of criminal
Williams,
non-Indians.
tion over
non-Indians.
Oli-
jurisdiction over
Tracy apparently
14. The United States
or its mem-
relationships
the tribe
consistently
with
held that volun-
sensual
courts have
federal
contracts,
bers,
dealing,
dealings
commercial
a tribe or its
tary,
consensual
Ford,
arrangements”); Babbitt
leases or other
a non-Indian
can render
members
(tribal
See,
appropriately exer-
e.g.,
jurisdiction.
Mon-
Finally, we address having Dis- by hardship undue lating professional privilege raised governed Bar are petitioners have mate- It asserted that these promul- *20 professional as that positions ethics give as same code due to their rial evidence In re parties allegedly gated by Bar Association. lawyers in- the American and accountants (Nav.Sup.Ct.1972). Navajo Rptr. Deschinny, 1 Big Boquillas the transaction. volved in Thus, recognizes ethical Navajo the Nation the attorney-client rela- governing however, the observe, Navajo constraints that the Nation 21. We Navajo appears also tionship. Nation Navajo The requires attorneys of the to be members Rule attorney-client privilege in recognize the they appear before the Nation Bar before Navajo of Evidence. Rules attorneys the Nation Navajo 13 of Nation. The of the courts One, privi- Judge, of their of Division Arizona Court rule on the merits trict Court testimony Appeals, designated in time the was to sit his lege arguments at the sought. stead. MOELLER, Justice, dissenting.
CONCLUSION respectfully majority’s I dissent from the “territory,” term We conclude that the holding Navajo that the Nation is a “state” fixed, Act, has no used in the Uniform the of the Uniform Act. In instead, subject, meaning but is immutable view, only question my the that needs to be Although legislature interpretation. the in this case is: Did the Arizona addressed specific application contemplate not the did Legislature Navajo to include the intend us, Act to the faсts before Uniform in its definition of “state” when it Nation proper question the is whether such parties Act? enacted the Uniform The application appropriate given the text of case, appeals, court of and this statute, this the policies by articulated the the the statutes, agree that the answer is “no.” court all legislature in that and other public policy of the state. Review Nevertheless, majority concludes body and the relevant of law these factors Navajo that the Nation should now be add- may be considered a indicates that a tribe Act considered ed to the Uniform to be statutory enact- holding is apparently a “state.” This The ments such as the one now before us. majority’s speculation on the based Arizona courts principle comity, Legislature, today, if asked Arizona applied to enactments and decisions of have Navajo Nation in the Act. include the courts, Navajo and its also fa- Nation majority’s speculation is cor- Whether the Act in such a interpreting the Uniform vors wholly point, rect is beside because Interpreting the Act to manner. body legislature only proper is the to con- furthers the Navajo include the Nation also adopt amendments to its statutes. sider and interests of both Arizona law enforcement constitutions, Statutes, easily unlike Nation, thereby fulfilling any time. legislature amendable impair objectives, the Act’s and does fifty-four years Arizona enact- In the since petitioners rights of the the constitutional Act, legislature has not ed the Uniform hardship. undue or cause them (or any seen fit to add the hold, thеrefore, that the term “terri- We nation) Act. Indian other tribe or Act, in A.R.S. tory,” as used did not see fit The Nation itself encompasses §§ it did so adopt the Act until when in- petitioner Nation. solely in this case. to use properly summoned as here were tervenors Act, recog- adopting Navajo Nation proceedings witnesses criminal material argument fallacy present nized the of its The su- District Court. before in the by name by expressly including itself juris- not exceed his perior judge did the Uni- obviously recognizing that issuing diction or abuse his discretion it. embrace form Act would not otherwise the Uniform Act. subpoenas under statutory construc- This case is one of accepted jurisdiction, we Having previously resolved properly tion. It should deny relief. now language meaning of the applying plain Respondents shall entitled to claim opin- my majority, of the statute. The provided by our rules. See their costs as one involv- ion, treating case as errs in 21, Ariz.R.Civ.App.P., 17B A.R.S. Rule involving as one ing comity, rather than majority statutory construction. C.J., GORDON, D. and SARAH this jurisdiction of accepted states that we GRANT, Judge, concur. Chief “of is one the issue special action because question impression and involves CORCORAN, J., first participate did not sepa- and the comity our state decision; between Ariz. Const. pursuant to rate, sovereign' jurisdiction GRANT, Chief SARAH D. art.
45 intended, 1032, statute, 25, goes otherwise no con- Nation,” 810 P.2d at been at word, case, recorded no we deal with a tract or matter how to “In this state: 34, explicit, judicial could saved from tink- law, judgment,” than a rather ering. fact is we deal at 1041. The that 810 P.2d only deal with a tribal law. We with no Court, Kilpatriсk Superior v. 105 Ariz. tribal law If we were to look to state law. 18, (1970). 422, 466 P.2d 27 should, guidance, perhaps we we Judge opinion Grant’s recent in Chief immediately that Na- see the Roberts, P.2d Begay v. Ariz. not consider itself “state” tion itself does (App.1990), contains an excellent re- meaning of the Act as enacted within the leading of case irrefuta- view the law the Legislature. by the Arizona the conclusion that Nation ble statute, construing must we now, When sovereign jurisdiction just separate, legislature’s the true intent at
ascertain in Clearly, it was it the statute. Bushnell the time enacted “territory Nation is not “state” or a Court, 309, 311, Ariz. Superior v. accepted in any United States” mean- (1967). That intent is deter- P.2d of those terms. Neither the looking language at the mined any nation Nation nor other Indian tribe or language plain If and un- itself, statute. in in is mentioned the Uniform Act meaning, leading only ambiguous, one any juris- any version enacted in meaning. Marquez v. Act, we must follow diction, any *22 CAMERON, Justice, court, concurring. the Act should determine whether one, some, amended to include should be I concur in Moeller’s dissent. Justice all, na- or none of the Indian tribes and tions. the in- frankly
I am
unable to discern
ruling by
ma-
scope
today’s
tended
na-
jority. There are hundreds of Indian
the territorial con-
tions and tribes within
of the
fines of the United States. Some
ing that the statute neers, entity; business an Arizona John passes Nation ry,” and that Carollo, Doe husband Carollo and Jane clearly fits the dictio- “that test” since “it wife, Defendants-Appellees. ‘geographical area’ of nary definition of a No. 1 89-141. CA-CV the United States ‘under ” Arizona, Appeals portions Court of political authority.’ Other 1, Department Division C. case-specific to the opinion seem to be opinion cov- Nation. Whether April some, one, hundreds of or all of the ers within the United Indian tribes or nations
States, because it is reject I its rationale to amend stat- province
not the
of courts
legislature
theory that
utes on the
if asked.
would amend them
powers and
Principles
separation
constrain this
judicial
restraint
should
legislature speak for itself
court to let the
majority’s tour
legislative matters. The
Indians, comity, fifth
the law of
de force of
territories,
amendment,
legislative in-
simple
fact that
tent cannot obscure
Legislature did not consider
Arizona
a state within the
Navajo Nation to be
adopted the
meaning
Act when it
fact that in
can it obscure the
Act. Nor
years
adopting
since
fifty-four
not seen fit to
Legislature
Arizona
Act, although
Navajo Nation to the
add the
opportunity to do so.
has had abundant
253,
