This suit is brought under the provisions of G. L. (Ter. Ed.) c. 117, §§ 6-11, to compel the defendant
G. L. c. 117, § 6, as amended by St. 1928, c. 155, § 15, provides: “The kindred of such poor persons, in the line or degree of father or grandfather, mother or grandmother, children or grandchildren, by consanguinity, living in the commonwealth, and of sufficient ability, shall be bound to support such poor persons in proportion to their respective ability.” This statute is substantially the same as the original statute dealing with this subject, enacted in 1692 and reenacted in 1788 and 1793, and found in each subsequent revision of the laws, and since at common law an illegitimate child was regarded as the child of no one, the defendant cannot be charged with liability.
It is the contention of the plaintiff that the terms “kindred” and “consanguinity” mean relationship by ties of blood in the direct line from a common ancestor, and that the words according to their natural import and accepted meaning refer to the children, grandchildren, parents and grandparents of paupers irrespective of any question of the legitimacy of the relationship. There is no decision of this court which interprets the meaning of this statute or its earlier enactments with reference to the precise question here presented. The fact that the pauper in this case is a minor has no significance. No greater or less duty is imposed by the statute on the kindred of paupers who are minors than upon the kindred of those who are of full age. At common law no obligation rested upon a father to support his adult children. Treasurer & Receiver General v.
Neither in the original statute enacted in 1692 nor in any subsequent revisions or codifications of it does it appear that illegitimate children are included. Whenever somewhat analogous statutes have been considered by this court it has without exception been held that the words “child” and “children” refer only to legitimate children. The word “kindred” as used in G. L. (Ter. Ed.) c. 117, § 6, has no application to the present case. The statute which imposes a financial burden upon the persons therein named is to be construed strictly. It appears, as pointed out by the trial judge, that the statutes from 1692 down to the present applicable to the support of bastard children have been grouped under the title “Of the Maintenance of Bastard Children,” Rev. Sts. c. 49, Gen. Sts. c. 72. In none of these codifications of the law applicable to such persons is there a provision imposing responsibility for their support upon the maternal next of kin. It cannot be thought that the Legislature in reenacting the statute in substantially the same terms intended any change of meaning. Opinion of the Justices, 237 Mass. 591, 594. The words “by consanguinity” in the statute cannot be construed to include illegitimate children. The words “by
It results that as no liability for the support of this child is imposed upon the defendant either by the common law or by statute (G. L. [Ter. Ed.] c. 117, § 6), the bill cannot be maintained. In accordance with the terms of the reservation a decree is to be entered dismissing the bill.
Ordered accordingly.