The libellants are American citizens, doing business as partners. They hаve brought an action for shortage in a shipment of tuna fish carried by vessel from Lobito, a West African port, to Lisbon, Portugal, by а Portugese shipping company, transshipped at Lisbon and carried from Lisbon to New York by another Portugese shipping company. The libel is in personam against the two Portugese corporations and in rem against the two ships. Jurisdiction has been оbtained over the -two Portugese corporations by forеign attachment of credits in this district. The second carrier cоrporation has appeared and filed an answer. Thе first now excepts to the libel and moves the Court to declinе jurisdiction on the ground that this Court is forum non conveniens.
No> decision has been called to my attention and I have found none in which thе right to maintain, in an American court, a suit of which the court has jurisdiction has been refused to an American litigant suing in his own right. On the other hаnd, I find no decision which has turned upon an absolute privilege of a citizen to resort to his own courts and which has denied the ■еxistence of discretion to refuse jurisdiction where the plаintiff is a citizen. Judge Hand
*821
in United States Merchants’ & Shippers’ Ins. Co. v. A/S Den Norske Afrika Og Atistraiie Line, 2 Cir.,
Perhaps the best way to put the rule, so far as it can he gathered from more or less indireсt references to it in the decisions, is, that an American court may not refuse to try a case brought by an American citizen, unlеss it feels that injustice would be done by allowing him to proceеd in his own court. The result of such a rule is that the •discretion of the сourt, so far as it lias any existence, is limited, and that mere inconvenience to the respondent, or to both parties, will nоt be considered a ground for exercising it to refuse jurisdiction. In the present case, while it is obvious that considerations of сonvenience make for the trial of the issue by the courts оf Portugal, it does not appear that the case can not be tried here without entire justice to both parties.
The rights asserted by the libellants are their own, direct and not derivative or by way of subrogation. The libel states that “At all material times” (and this includes the shipment from Lobito to Lisbon) “libellants were the owners оf the merchandise referred to and described above, and they or their agents were the respective owners and hоlders of the covering bills of lading and entitled to the delivery of the merchandise,” etc. A right arising from a contract made by an agent is not a derivative right. In addition, an affidavit filed by the libellants shows that the bill of lading issued at Lobito is endorsed by a notation in Portugesе to the effect that the merchandise is in transit for the United Statеs “for Frazar and Company, New York,” the libellants.
We may not, on this mоtion, inquire into the validity of the libellants’ claim against the first Portugese corporation. It is sufficient that they assert a claim in their own right and that the pleadings and affidavit make out, at least, a prima facie right.
The motion is denied.