8 N.M. 211 | N.M. | 1895
The defendants were indicted for murder, tried, and found guilty. The verdict rendered was, in form, as follows: “We, the jury, find the defendants guilty as charged in the indictment.” And it was construed by the court below as a verdict of murder in the first degree, and sentence of death was pronounced on it, after motion for new trial was heard and overruled. From alleged error in overruling the motion for hew trial, the ease comes on appeal to this court.
It is urged as one ground of error, that the indictment only charges murder generally, and not in such manner as to show murder in the first degree exclusively, and that, therefore, the verdict, finding defendant guilty as charged, does not necessarily import a finding in the first, or any other particular, degree. If this ground were well taken, it would seem strictly more proper for motion in arrest of judgment than by motion for a new trial. We will, however, treat the-question as properly raised, and, to its better understanding, we here set forth at large the indictment:
“Territory of New Mexico, county of Santa Fe. In the district court, at the special term A. D. 1895. The grand jurors for the territory of New Mexico, taken from the body Of the good and lawful men of the county of Santa Fe aforesaid, duly elected, impaneled, sworn, and charged at the term aforesaid to inquire in and for the county of Santa Fe aforesaid, upon their oaths do present, that Jesus Vialpando and Feliciano Chavez, late of the county of Santa Fe, territory of New Mexico, on the twentieth day of January, in the year of our Lord, 1895, at the county of Santa Fe aforesaid, with force and arms, at the county aforesaid, in and upon one Tomas Martinez, .then and there being, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did make an’assault, and the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez certain guns and pistols then and there being charged with gunpowder and loaded with divers leaden bullets, which said guns and pistols the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez in their right hands then and there held against, at, and upon him, the said Tomas Martinez, then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did discharge and shoot off; and that the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, with the leaden bullets aforesaid, by force of the gunpowder out of the said guns and pistols by them, the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, so as aforesaid discharged and shot off, him, the said Tomas Martinez, in and upon the left side of the head of him, the said Tomas Martinez, then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did strike and wound, giving to him, the said Tomas Martinez, then and there, with the leaden bullets aforesaid, out of the guns and pistols so as aforesaid discharged and shot off in and upon the left side of the head of him, the said Tomas Martinez, one mortal wound, of which. said mortal wound the said Tomas Martinez then and 'there instantly died; and that the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did take the said Tomas Martinez into both the hands of them, the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, and did then and there, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought cast, throw, and push the said Tomas Martinez into a certain fire then and there burning, wherein there was a great quantity of wood, set fire to and caused to be burned and consumed by them, the said Jesus Yialpando and Feliciano Chavez, inflicting thereby, and by means of the flames thereof, upon the said Tomas Martinez, on his breast, belly, arms, legs, head, neck, and other parts of the body, divers mortal burns, sores and wounds, of which said mortal burns, sores and wounds the said Tomas Martinez then .and there instantly died. And so the jurors aforesaid, upon their oaths aforesaid do say that the said Jesus Vialpando and Feliciano Chavez the said Tomas Martinez, in manner and form aforesaid, feloniously, unlawfully, willfully, purposely, and with express malice aforethought, did kill and murder, contrary to the form of the statute in such case made and provided, and against the peace and dignity of the territory of New Mexico.
“J. H. Crist,
“District Attorney for counties of Santa Fe,
San Juan and Bio Arriba."