25 Cal. 67 | Cal. | 1864
Lead Opinion
The plaintiff sold to the defendant his butcher shop, the fixtures and tools, and certain personal property connected with the business, receiving therefor two promissory notes of the defendant; and in his contract of sale he entered into this covenant with the defendant: “ I also bind myself in the sum of five hundred dollars to said Rush not to go into the butchering business in said Suisun, without the consent of said Rush, in any manner whatever.” The plaintiff now sues on the notes, and the defendant offers to set off the sum of five hundred dollars due him by reason of the plaintiff having engaged in the butchering business contrary to his covenant.
The only question in the case arises upon the refusal of the Court to give the third instruction asked for by the defendant. The question is this: Is the sum of money expressed in the covenant to be considered as a penalty, or is it to be held as liquidated damages ? ■
This subject has been a fruitful source of discussion in numerous cases, and it is impossible to reconcile all of them; but while there has been a conflict among them on some points, there are certain rules in which they all agree. The intention
Where the contract contains both the terms, “penalty,” and “liquidated damages,” as applied to the gross sum to be paid, or equivalent terms, or where it contains neither of those terns, the Court will ascertain the intention of the parties from the whole instrument, as it would in case of any other agreement. (Sedgwick on Measure of Damages, 417 to 442.) If the damages for the performance or non-performance of the act stipulated to be done or not to be done by the party agreeing to pay the gross sum, can be ascertained with certainty, or have been agreed upon between the parties, then, as in the case where the parties have denominated it a penalty, the Court will consider it as a security; but if they are “ wholly uncertain, and incapable of estimation, otherwise than by mere conjecture,” as was said in Williams v. Dakin, 22 Wend. 201, the gross sum will be regarded as liquidated damages. This is a rule by which to ascertain the intention of parties in cases of doubt, and not to enlarge or limit the intention, when expressed or clearly ascertainable without its aid. Courts are not authorized to put a different construction upon a contract from what the parties intended it should bear; nor are they warranted in adding to it a further term, or in striking there
In this case the plaintiff evidently intended to sell," and the defendant to purchase, the good will of the plaintiff’s business ; and the plaintiff agreed that if he entered into the business at the same place, without the defendants consent, he would pay the defendant five hundred dollars. The agreement was not that the plaintiff would pay the damages that the defendant should actually sustain, for they knew that damages for such a breach of contract were uncertain and matter of mere conjecture, and they therefore preferred to establish their own measure of damages; and for that purpose they fixed upon the sum of five hundred dollars, to be paid by the plaintiff to the defendant, if the plaintiff should engage in the butchering business at Suisun without the defendant’s consent. That sum is, by agreement of the parties, liquidated damages.
The Court has no greater power to relieve the plaintiff from the payment of that sum because it may exceed the damages actually sustained, than it has to discharge the defendant from the payment of the two notes in suit for the reason that they may exceed the value of the property sold to him. It only remains to add, that the Court erred in refusing to give the third instruction asked by the defendant.
Judgment reversed and the cause remanded for a new trial.
Dissenting Opinion
I regret that I am finable to agree with my associates in their construction of the covenant in question in this suit. It is in the following words: “ I also bind myself in the sum of five hundred dollars to said Rush not to go into the butchering
This, in my opinion, is in the nature of a penalty, and not a covenant for liquidated damages. The principles of construction announced in the prevailing opinion, generally meet my approbation. But on one point I think a qualification is required, and that is the point upon which the construction of this covenant turns. Quoting from the decision in Williams v. Dakin, 22 Wend., a leading case in the United States on the subject, the opinion says: “ But if they (the damages) are wholly uncertain, and incapable of estimation, otherwise than by mere conjecture,” the gross sum will “ be regarded as liquidated damages.” This would, doubtless, be strictly true as applied to the covenant under consideration in that case, and uncertainty in the amount of damages is one element to be considered in the construction of such covenants when the language is doubtful. But it is not of itself a controlling test.
In the case referred to, the contract was for the sale of a newspaper establishment, and the good will and patronage of the paper; five hundred dollars was paid for the type and material, and three thousand dollars for the patronage and good will of the business. There was a covenant not to print or publish in Utica, or suffer to be printed or published in any building owned by the grantor in Utica, for a specified time, any other paper of the character designated. For the faithful performance of their covenants the parties bound themselves in the sum of three thousand dollars. “ Then followed a stipulation that the said sum of three thousand dollars should be and was thereby fixed and settled as liquidated damages, and not as a penal sum for any violation of the covenant,” etc. Here there would seem to be little need of calling in the aid of rules of construction to ascertain what the parties intended by their covenant. Yet it is in construing the foregoing covenant that the Court used the language quoted by Mr. Justice Rhodes. The Court also laid some stress upon the fact that the parties had fixed upon the precise sum (three thousand dollars) as the liquidated damages which was paid
But in the case now under consideration the covenant contains no such express and decided declaration of the intention of the parties to make the sum “ liquidated damages, and not a penal sum,” as is found in Williams v. Dakin. The language quoted from the opinion in that case, I think, to render it applicable generally, requires qualification; and the required qualification is found well expressed by Mr. Sedgwick, in his work on the Measure of Damages, last ed. p. 443. After a full discussion of the numerous cases on the subject, he lays down five propositions, deducible from those cases which he thinks are to govern whenever a question arises as to whether a sum named in the covenants is to be regarded as a penal sum, or as liquidated damages. The fifth proposition is as follows: “That when, independently of the stipulation, the damages would be wholly uncertain, and incapable or very difficult of being ascertained, except by mere conjecture, then the damages will be usually considered liquidated, if they are so denominated in the instrument.”
The qualification at the close of the jn'oposition is an important one; and the covenant in Williams v. Dakin contained the qualifying terms, while that in the case under consideration does not. The amount is not denominated liquidated damages in the covenant in this case. There is no direct express covenant to pay that particular sum of money. It is undoubtedly a proper case for the 23 arries to stipulate for liquidated damages, but the question is, Have they done so ? I think not. They certainly have not done so in ex23ress terms, nor by an express covenant to q>ay that particular sum. The defendant bound himself “ in the sum of five hundred dollars ” not to do a jm’tieular act, but did not agree to 23ay that particular sum upon a breach of the covenant, whether
I have examined a large number of cases, and have not found one where the sum stated has' been held as liquidated damages, unless it was expressly stated to be liquidated, or there was an express covenant to pay a specific sum of money on the doing or not doing of the things provided for. On the contrary, I find many cases where a sum expressly stipulated to be liquidated damages has been held to be penal only, notwithstanding an express stipulation to the contrary; and generally, the fact that the damages are uncertain has been brought in to aid a stipulation for liquidated damages, or an express covenant to pay a specific sum on the delinquency of the party against the ordinary presumption that such sums are penal merely, and in some cases where it would seem that no such aid should be required.
It is also a rule that, “When it is doubtful on the face of the instrument whether the sum mentioned was intended to be stipulated damages, or a penalty to cover actual damages, the Courts hold it to be the latter.” (Sedgwick on Dam., same ed. 440, note 1, p. 441, note 1; Bagley v. Peddie, 5 Sandf. 192.)
In the case under consideration, the most favorable construction for the appellant that can be put upon the covenant is, that there is a reasonable doubt as to the intent of the parties. Such being the case, under the last rule stated it should be construed as a penalty. But to my mind the language is not doubtful. The form of the covenant is much more analagous to the form used in cases of penalty than in cases of liquidated damages. There is no covenant to pay the specific sum of five hundred dollars whether the actual damages amount to that sum or not, and there is no express statement that the same is to be liquidated damages.
I am of the opinion, under the rules of construction established by the numerous cases upon this subject, that the covenant under consideration should be regarded as stipulating for a penal sum, and not for liquidated damages.