296 F. 414 | 2d Cir. | 1923
(after stating the facts as above). The evidence discloses that the icomplainant came to the United States in 1900, and that he has resided here ever since with the exception that he was absent from the country between 1903 and 1907 which years were spent in Germany, France, South America, and Australia. In May, 1911, he became a citizen of the United States, having previously married an American wife. His father had established in 1879 or 1880 a firm under his own name to engage in the woolen business, and in 1910 or 1911 the firm was changed into an Aktiengesellschaft which answers» to our corporation. It was capitalized at 12,000,000 marks, and in 1911 the complainant was the owner, by gifts from his father, of the stock of this company to the value of 600,000 marks; each share having a par value of 1,000 marks. In 1889 the father organized and incorporated in this country the Botany Worsted Mills of Passaic, N. J. The German and the American corporations both prospered, and it appears that before the World War Eduard Stoehr was the highest taxpayer in Leipsig.
Title to some 14,909 shares in the Botany Worsted- Mills, of which 36.000 shares were outstanding, was vested in Eduard Stoehr in the Leipsig corporation; he and his sons retaining the ownership of about 6.000 additional shares.
It appears that in 1912 Eduard had fully worked out and announced to his associates in the German corporation a plan which had been adopted as a family understanding for the division of his fortune among his children. His son Georg was to remain in the management of his German corporation, and the management and ownership of his American interests were to be vested in Max, the complainant.
Early in 1915 Georg came to the United States with full oral authority to take steps to have the business of the firm of Stoehr & Sons incorporated and the interests of Eduard and Georg turned over to his son Max, the complainant. And it was the understanding that Max should transfer to Georg his shares of stock in the German corporation. While Georg was in this country, he discussed frequently his father’s plan with his brothers Max and Hans wht> assented to it. But no action was at that time taken to carry it out. All of the shares of stock which Max owned in the German company were bearer shares
Georg returned to Germany in September, 1915, and from the time of his return until after the war no communications of any sort were had between the German and American members of the family. And early in 1917 war between Germany and the United States appeared imminent and Hans and Max thought that they should no longer postpone carrying out their father’s wishes. Hans instructed the family lawyer in this country to take the necessary legal steps to incorporate the company.
Action in turning over the property of the partnership to the corporation was taken by Hans, who personally directed the issuance of the stock to Max. The latter then realizing that he held the "American, shares and also held the title to his German properties which were to be turned over to his brother Georg who was to live in Germany, fully discussed the situation with the family attorney who presented him the declarations of trust which he signed. Max put them in his safe, where they remained until he surrendered them to the Alien Property Custodian, and did not make them known, as already stated, to his father or to Georg until the winter of 1922.
In 1920 Max went to Germany, having been unable in 1919 to get a passport. Prior to leaving for Germany he prepared a power of attorney which, on his arrival in Germany, he delivered to his brother Georg and by which the latter obtained possession of and title to all the stock bank deposits and other properties in Germany which belonged to Max. The declarations were not then mentioned by Max either to his father or to Georg. They never were mentioned by him to them until he arrived in Germany again in December, 1921. At his request they then signed what are referred to as “renunciations.” That signed by the father is found in the margin.
As a result of the transactions above set forth, the complainant Max, an American citizen, finds himself deprived of all his property. He turned over his German properties to his father and his brother Georg in accordance with the understanding he had with them. And the Alien Property Custodian has seized and taken possession of the voting trust certificates issued to him as trustee under the circumstances al
As to whether there was an understanding in the family as to what was to be done is shown by the record, as it seems to us, beyond dispute. Max’s testimony is as follows:
“Q. Now what was the understanding as the result of these family conferences, as to what was the basis upon which you were to receive the American property? A. I was to relinquish all my holdings in the Kammgarnspinnerei Stoehr & Co., and at the same time it was the understanding that I should rescind my birthright; that means that I should not participate in the inheritance of my father, the estate my father was leaving.
“Q. Were any of these agreements made in writing? A. No, it was not the habit of the Stoehr family amongst ourselves to make agreements in writing.”
The testimony of the sister, Else Gutknecht, is as follows:
“To my best knowledge and belief it was arranged in the family that my brother Max in America should be the owner of the company over there, while 'my brother Georg and I should receive shares of the Kammgarnspinnerei Stoehr & Co., Aktien Gesellschaft, Leipzig-Playwitz.”
The testimony of Georg Stoehr, after stating that the understanding was that Max was to have the American properties, was as follows:
“Q. What was Max to do upon receiving that property? A. Max had to waive the German property to ourselves.
“Q. After the partnership was incorporated according to the understanding or the plans referred to in your letter of September 21, 1916, to whom was the stock of the partnership to be issued? A. It was to be issued to Max.
“Q. Were you or your father to have any interest in that stock? A. No. $ »}s s}s
“Q. Who were to be the stockholders of the American corporation which was formed in February, 1917? A. The stockholder of the Stoehr & Sons, Inc., was to be my brother Max.”
The- court below on the opinion, which finally dismissed the bill, concluded as follows:
“There can be no doubt that Eduard and Georg Stoehr even ‘imminente bello’ had a right to save their property by such an arrangement as they have testified was proposed. Nor can there he any reasonable disposition to view their rights narrowly or technically. The record seems to indicate, however, that they did not make or carry out the plan which they have alleged-, but sought to retain the equitable title while placing the legal title in Max Stoehr. This could not be done and the right of the Alien Property Custodian over their property must prevail.
“Accordingly, a decree is granted dismissing the bill with costs.”
We have examined this record with care. It satisfies us that prior to the entry of the United States into the war with Germany and as early as 1915 a family understanding existed between Eduard Stoehr and his sons, Georg, Hans, and Max, and that the American properties were to belong to Max, and that the latter’s interests in the European properties were to be made over to Eduard and Georg Stoehr. That such an understanding existed is incontrovertibly established. And it existed long before America’s entrance into the war was expected.
The record shows that in executing the declarations of trust Max acted upon the advice of the family attorney, and that he was influenced solely by that fact that he was at that time owning both the German and American stock, although he was under obligations to transfer the German stock to his father and brother in Germany and it was in the hope that if anything happened to him before the transfer could bs made his father and brother would be protected.
The testimony of Max as to his signing of the declarations of trust reads as follows:
“Q. Now, then, your act in so doing was then a purely voluntary act on your part? A. It was.
“Q. When and with whom did you first discuss the execution of the declaration of trust; that is, was it before or after the incorporation of the company? ’
“Mr. Stanley: I object to that question as immaterial and irrelevant.
“‘The Witness: I discussed it with Mr. Heyn after the incorporation papers of the firm had been filed.
“By Mi*. Aron:
“Q. Can you give us the substance of that conversation with Mr. Heyn?
“Mr. Stanley: Same objection, for the same reasons.
“The Witness: Well, the substance was that I called Mr. Heyn’s attention. to the fact that at the present time I owned both properties.
“By Mr. Aron:
“Q. By both properties what do you mean? A. I mean I owned the American stock, and I still owned the German stock. I wanted to get rid of the German stocls in some way, or, if I could not do that, protect my father and brother in case of anything happening to me. I discussed with Mr. Heyn at that time several ways. I suggested a will. Mr. Heyn discarded that right ofi.', and thought the matter over, and then put before me that declaration of trust, which I finally signed.
“Q. Did you have anything to do with the preparation of ¡.hat instrument?
“Mr. Stanley: The same obj'ection, for the same reasons.
“The Witness: No.®
The following is an excerpt from the testimony of Georg Sioehr as to the two declarations of trust:
“A. I never paid any attention to these two documents.
“Q. Had you, prior to 1920 when your brother Max came to Germany, any knowledge of the existence of these papers? A. No.
“Q. Had you ever requested that such a paper be executed? A. No, never.
“Q. Had it been discussed in 1915 when you were in New York City? A. No, not that I know of.
“Q. Had it ever been discussed by you or requested by you? A. No.
“Q. In acting for your father, did he request you or instruct you to get any such instrument? A. No.
“Q. Have you or your father, to your knowledge, ever taken any action with regard to the said instrument? A. No.
“Q. Is it your present understanding that you are entitled to this stock in the New York corporation? A. No, I am not entitled to any stock in the New York corporation. *
*422 “Q. Is your father entitled to any stock in this corporation? A. No, we agreed that Stoehr & Sons, Inc., shares were to be issued to Max Stoehr.
“Q. Were they to be issued to him for his own benefit and for the benefit of nobody else? A. Yes.”
There was never any understanding between Eduard and Georg on the one side, and Max on the other, that these declarations of trust were to be executed, or that the shares were to be held in trust. These declarations of trust were never delivered, or even the facts of their execution disclosed until January, 1922, and when they were then made known both Eduard and Georg, under oath, declared that they did not consider themselves the owners of the shares and that the shares were the property of the complainant.
That Max in 1920 transferred all his interests in Germany, through a power of attorney, to his brother Georg is also shown:
“Q. And in the power of attorney which you gave your brother Georg in 1920 were those bank deposits included with- the shares ? A. Yes, everything. The bank deposits at that time were not so large, for in the meantime that new stock issue had been taken up and there were over a million shares there.
“Q. Do you know whether your brother Georg has claimed and taken the bank deposits and the shares? A. Yes, he has.” •
With this statement as to the facts we are brought to a consideration of the legal questions involved. In considering the legal questions we shall first inquire as to the bearing which Stoehr v. Wallace, 255 U. S. 239, 41 Sup. Ct. 293, 65 L. Ed. 604, has upon the present case. In that case a bill had been filed by the complainant in the present suit suing in his own behalf and as a stockholder in Stoehr & Sons, Inc., and in behalf of all others similarly situated, against the Alien Property Custodian, the corporation and directors of Stoehr & Sons, Injc., and the corporation and directors of Botany Worsted Mills. The bill concerned the 14,900 shares of the capital stock of the Botany Worsted mills which the Alien Property Custodian had seized on March 20, 1918, as enemy owned, and. for which he had required the Botany Worsted Mills to issue to him all the shares pf stock so seized. The suit was brought to enjoin the Alien Property Custodian from selling the stock which he had thus seized. The court below had refused to issue the injunction and dismissed the bill. The Supreme Court affirmed the case, and in doing so said:
“Of the objections specially directed against tbe proposed sale, it is enough to observe that as the New York corporation [Stoehr & Sons, Inc.] does not own or have any interest in the shares it is not in a position to criticize or attack the sale; and of course a stockholder [Max] suing in its right is in no better position.”.
That decision manifestly is not decisive of the question before us in the instant case. The issues involved are not the same. In the instant case the suit is brought for the return to the complainant of shares in the corporation of Stoehr & Sons, Inc., and which had been issued to him outright prior to the declaration of trust, and to which he, an American citizen, held the legal title and claims also the beneficial interest. In the other case at the time of the seizure the legal title to the stock stood in the name of a Leipzig corporation which was an alien enemy, and which was claimed by a New York corporation under
It is undoubted that a person intending to malee a voluntary disposition of property for the benefit of another may accomplish his purpose in either of the following modes: (1) By a direct conveyance or assignment of it to the donee. (2) By a transfer of the property to a third person upon a trust for the donee. (3) By declaring himself a trustee for the donee. 2 Pomeroy’s Eq. Jur. § 997; Milroy v. Lord, 4 De G., F. & J. 264. And we do not doubt that where the third mode has been adopted it is not essential that the declaration of trust should be delivered to a third person or that the cestui que trust should have been informed of the trust. See Janes v. Falk, 50 N. J. Eq. 468, 472, 26 Atl. 138, 35 Am. St. Rep. 783. See, however, Govin v. Miranda, 76 Hun. (N. Y.) 414, 27 N. Y. Supp. 1049.
It is also well established that if a trust is one perfectly created, although it is voluntary, it is irrevocable, and is not affected by the subsequent acts of the settlor or the trustee. Bill v. Cureton, 2 Myl. & K. 503; Pycroft v. Christy, 3 Beav. 238; Keyes v. Carleton, 141 Mass. 45, 6 N. E. 242, 55 Am. Rep. 441; Sands v. Old Colony Trust Co., 195 Mass. 575, 577, 81 N. E. 300, 12 Ann. Cas. 837; Thorp v. Lund, 227 Mass. 474, 116 N. E. 946, Ann. Cas. 1918B, 1204; McPherson v. Rollins, 107 N. Y. 316, 14 N. E. 411, 1 Am. St. Rep. 826; Lawrence v. Lawrence, 181 Ill. 248, 54 N. E. 918; Ireland v. Geraghty (C. C.) 15 Fed. 35.
It is our understanding that if one signs a written declaration of trust which he never delivers, but retains in his own possession, and never discloses to the person designated as cestui que trust or to any one for him while the document prima facie creates a trust evidence aliunde may be received to determine the intent and effect of the instrument. In Souverbye v. Arden, 1 Johns. Ch. (N. Y.) 240, 256, Chancellor Kent said in relation to a voluntary settlement that If a grantor retains the deed in his possession the weight of authority is decidedly in favor of its validity “unless there be other circumstances, besides the mere fact of his retaining it to show it was not intended to be absolute.”
In the. case of a voluntary declaration of trust not delivered or announced, the [court may look into the surrounding circumstances and receive evidence bearing upon intent.
In Ambrosius v. Ambrosius, 239 Fed. 474, 152 C. C. A. 352, this ¡court had before it a declaration of trust which read as follows:
“All these torégoing securities belong to my daughter Marie Marjorie Ambrosius, and are held by me in trust for her during my life-time.
“New York, September 26, 1905. [Signed] H. Z. Ambrosius.”
The court said:
“We have to determine' his intention, both from what he wrote in 1905, and what he did during the eight years thereafter, down to the time of his death.”
In passing upon that declaration this court said:
*424 “Of course, If Ambrosius intended a present gift to his daughter, it was quite ineffectual for want of delivery, and equity will not intervene'to perfect it.
“Therefore the question is: Oan the complainant recover upon the strength of a declaration * * * made by the decedent in her favor? What we have to determine is the intention of the decedent. * * * We have to determine his intention, both from what he wrote in 1905, and what he did during the eight years thereafter,.down to the.time of his death. * * *
“There being no evidence that he ever kept any account with the complainant of the income of the securities, kept them in his own name, used them for his own purposes just as he did all other securities he had, it is impossible to believe that he intended by what he wrote to divest himself of ownership. His conduct during this long period is absolutely inconsistent with the character of a trustee. We cannot believe that he, would have acted with such bad faith if he had supposed himself to be a trustee for his daughter in the legal acceptation of that term. We think he intended that only such of the securities as should be in his possession at the time of his death should then go to the complainant."
In that case we held that notwithstanding this writing the declaration did not constitute the signer thereof a trustee in the legal sense, and that the daughter took only such of the securities as he owned at the time of his death. In that case there had been the delivery of a copy of the paper by the signer to his mother in a sealed envelope with the statement that she was to keep it carefully and not to tell Marie about it, as he did not want her to get the idea that she had money.
In Govin v. De Miranda, 76 Hun (N. Y.) 414, 27 N. Y. Supp. 1049, the decedent had signed and acknowledged before a notary the following instrument:
“State and Oity of New York, May 25, 1881.
“For the sum of $1 to me in hand paid, the receipt of which is hereby acknowledged, and for certain other valuable considerations, I do hereby transfer, set over and deliver to the young man known as Felix Govin Diaz, a native of Matanzez, Island of Cuba, now living at No. 147 East Thirty-Ninth street, in the city of New York, two certificates for §10,000 each ($20,000) of the United States four and one-half per cent, loans, under the act of Congress entitled ‘An act to authorize the refunding of the national debt,’ approved July 14, 1870, issued on January 18,1878, letter A, 13,235, and the other one issued May 17, 1877, letter A, 10642. Said certificates will be retained in •my custody for the present as trustee for the said Felix Govin Diaz.
“Felix Govin y Pinto [D. S.]
“Instead of two certificates only one of ten thousand dollars.”
The court held that notwithstanding the statement that the signer of the paper retained the certificates “as trustee” that it was clear he did not intend to divest himself of title inasmuch as after the execution of that declaration he had sold the bonds. Besides there was no evidence that the party sought to be charged as trustee had ever delivered the writing which was found in his safe after his death. Upon that point the court said:
“It is a common error to suppose tbat execution means the signing and acknowledging of an instrument. But there is another requisite which is equally necessary to its due execution, namely, its delivery. * * *
“Applying this rule to the' facts of the case at bar, the signing and acknowledgement of the instrument in question without delivery did not complete its execution.' It would be a dangerous rule to adopt that simply because a man signed an instrument and acknowledged it, and kept it in his possession and then died, that the party who would have been entitled to claim*425 under sold Instrument, had it been delivered to him, could, notwithstanding this failure to deliver, claim thereunder after the decease of the party signing it.”
In the instant case it is not left to inference what the intention of Max W. Stoehr, the complainant, was in signing the declaration of trust. The sworn testimony of the complainant, which we have no reason for believing untrue, is in the record. The reason for the document was the protection of the complainant's father and brother, who had transferred to him their American interests, in case anything happened to the complainant before he succeeded in transferring to them his interests in the properties in Germany in return for their transfer to him of their interests in the American properties of which he was already in possession. As he succeeded in making this transfer of the German properties before anything “happened” to him, the declaration which he signed and retained in his possession never became operative as the condition upon which it was intended to take effect never occurred.
But-there is another aspect of this case which must now be stated, and which is fatal in our opinion to the claim that the property represented by the trust certificates was the property of Eduard and Georg Stoehr, alien enemies. In the ¡case of a trust the creator of the trust cannot compel a third person to be the trustee against his consent, but his acceptance of the office is necessary to constitute him trustee and to vest the title in him. It is equally true that property cannot be forced upon a cestui que trust against his will, and a valid trust does not exist if the cestui que trust when informed of it clearly and unequivocably rejects or renounces its benefits. Arnold v. Jones, 9 Lea (Tenn.) 545; Breedlove v. Stump, 3 Yerg. (Tenn.) 257; Libby v. Frost, 98 Me. 288, 56 Atl. 906; White v. White, 107 Ala. 417, 18 South. 3.
Any equitable rights arising from a declaration of trust are at an end after the renunciation and the settlor holds the title to the res free and clear of the trust. If the cestui que trust when he learns of the trust ajccepts it his acceptance relates back to the date of the declaration. If he repudiates it when he learns of it his repudiation relates back in the same manner and the title must be regarded as having been in the settlor all of the time.
The record in this case discloses that the cestuis que trustent under the declarations herein involved renounced their rights in them when they learned of their existence, which was not until January, 1922. This court is not concerned with the motive which may have induced the renunciation. The cestuis que trustent were in honor and in all good faith bound to renounce. But if their renunciation had been made in order to defeat the seizure which the Alien Property Custodian had made it would be quite immaterial. They owed no duty to the United States, and the seizure of the property by the Alien Property Custodian did not deprive them of -their right to renounce. We fail to see how their renunciation defeated any lawful purposes of the Trading with the Enemy Act. If the consequence of the renunciation is to revest the property in the hands of an American citizen no wrong to the United States is done.
Moreover a constructive trust arises if the American partners being unauthorized to do so by Eduard and Georg transferred the assets in the partnership to the corporation and issued the shares to Max.
Applying the doctrine of constructive trusts to the facts of the instant case we are asked to hold that this complainant in taking in his own name the shares to all the stock in Stoehr & Sons, Inc., when it was organized and the assets of the original partnership were turned over to it including the interests therein of Eduard and Georg, became a constructive trustee for Eduard and Georg of such a proportionate part of the shares in the corporation as the father and brother had in the assets of the partnership. Assuming, if we apprehended the argument, that an understanding existed between all parties that the corporation was to be formed and the assets of the partnership were to be turned over to the corporation, and that the shares of stock were to be issued to the complainant, it was nevertheless a part of the plan that this complainant was to transfer all his interests in the German properties to Eduard and Georg and as he took the American shares without having made the transfer of his interests in Germany he was a constructive trustee of that proportion of the American shares to which his father and brother were entitled.
It is to be remarked, however, that assuming a constructive trust Eduard and George as possible cestuis que trustent never acquired or asserted any interest in these shares in Stoehr & Sons, Inc., and that at most they never had more than a right to claim a constructive trust. The right of Eduard and Georg was a right of election to proceed in personam for damages or in rem against the shares. For there can be no doubt that the legal title to the shares had passed to Max by what had been done. That fact we do not understand is challenged. When the corporation, upon its organization, issued the shares
To recapitulate, the declarations of trust never became operative and did not invest Eduard and Georg, alien enemies, with the equitable title to the shares of stock to which they refer. This must be so inasmuch as the condition upon which those declarations alone were intended to operate never happened. Moreover, Eduard and Georg when informed that the declarations of trust existed renounced any rights therein and cestuis que trustents cannot be created such against their will. And further neither Eduard nor Georg were ever the equitable owners of the American stock under any theory of a constructive trust, for they never elected to assert any rights under a constructive trusteeship which rights were personal to them under the doctrine of election, and the conditions under which their right of election might have been exercised, assuming they ever had such a right, have passed.
The Trading with the Enemy Act, whether taken as originally enacted 40 St. 411, or as since amended 40 St. 459; 40 St. 1020; 41 St. 35; 41 St. 977, gave to the Alien Property Custodian no authority to seize property other than “property in the United States due or belonging to an enemy, or ally of an enemy.” And as the property which he seized and which is the subject of this suit was not'sujch property, he had no authority to seize it and has no right to retain it.
As this suit for the recovery of this property has been brought in the , manner authorized in section 9 of the Trading with the Enemy Act, it was error to dismiss the bill.
The decree is- reversed, with directions to reinstate the bill and grant the relief prayed for therein.
“The undersigned deposes under oath the following: It became known to me that my son Max Stoehr has signed a deed of trust at the incorporation of the partnership of Stoehr & Sons, in which he declared 1,875 shares, which are standing in his name on the books of the firm, as my property. I herewith declare that I do not consider these 1,875 shares as my property, as they should belong to my son Max in accordance with former arrangements in our family, and that if these shares seized by the Alien Property Custodian, should be returned by him to me, I would feel myself obliged to return them to my son Max as his rightful property.
“Eisenach, January 13, 1922,
“[Signed] Paul Rudolph Eduard Stoehr.*'
