102 P. 288 | Or. | 1909
delivered the opinion of the court.
“If any person shall, in the commission of an unlawful act, or a lawful act without due caution or circumspection, involuntarily kill another, such person shall be deemed guilty, of manslaughter.”
“If any person shall, without malice, express or implied, and without deliberation, upon a sudden heat of passion, caused by a provocation apparently sufficient to make the passion irresistible, voluntarily kill another, such person shall be deemed guilty of manslaughter.”
By Section 1303, B. & C. Comp., the indictment must contain a statement of the acts constituting the offense in ordinary and concise language, without repetition, and in such manner as to enable a person of common understanding to' know what is intended. Under Section 1308, B. & C. Comp., the indictment must charge but oné crime, and in one form only.
“We have seen that causing death by unlawful acts not amounting to felony, or by lawful acts unlawfully done, constitutes involuntary manslaughter. To make an indictment for involuntary manslaughter good, it must be alleged that the accused was in the commission of some unlawful act, or of a lawful act unlawfully done, and that death resulted therefrom. * * And an indictment for a killing, not alleging that the doer was engaged in the perpetration of, or attempt to perpetrate, a crime or misdemeanor not amounting to a felony, is insufficient under a statute making it manslaughter in a specified degree to kill a human being without design to effect death by a person engaged in the perpetration of, or attempt to perpetrate, any crime or misdemeanor not amounting to a felony, in cases in which such killing would be murder at common law. And in charging the collateral crime or misde*442 meanor, either the statutory language must be used, or the statutory ingredients must be substantially charged.”
See, also, State v. Emerich, 87 Mo. 115; People v. Huntington, 138 Ca. 261 (70 Pac. 284). Wharton here refers to a statute in which the act that results in death differs from section 1746 of our statute, but this does not weaken his statement that the charge must disclose the commission of an unlawful act. And in State v. Emerich, 87 Mo. 115, it is held that the charge of involuntary manslaughter must state that act was done in the perpetration of a misdemeanor. Connor v. Commonwealth, 76 Ky. 714
The judgment of the lower court will be reversed, and the cause remanded, with directions to sustain the demurrer, and for such other proceedings as may be proper.
Reversed.