197 Conn. 644 | Conn. | 1985
A jury found the defendant guilty of conspiracy to sell a narcotic substance; General Statutes §§ 21a-277 (a) and 53a-48 (a); and guilty of three counts of distributing or transporting a narcotic substance with intent to sell or dispense. General Statutes § 21a-277 (a). He claims on appeal that the trial court erred: (1) in failing to instruct the jury that the state was required to prove beyond a reasonable doubt that the narcotic substance was cocaine; (2) in denying the defendant’s request to charge on the lesser included offense of possession of a narcotic substance; (3) in admitting the out-of-court statements of an alleged co-conspirator; (4) in refusing to strike the testimony of the state’s key witnesses whose field notes were intentionally destroyed; and (5) in admitting evidence of other crimes. We find no error.
The state’s principal witness was Ellis Crawford, a Stratford policeman who, in 1979 and 1980, was working as an undercover agent for the statewide narcotics task force. Crawford, who never met the defendant, testified extensively about his purchases of cocaine, on five separate occasions, from the defendant’s intermediary and alleged co-conspirator, Mark Violano. Crawford’s most damaging testimony was that relating to certain statements, made to him by Violano, confirming the defendant’s involvement in the illegal cocaine transactions. Crawford’s testimony was corroborated in large measure by the testimony of surveillance officers who “covered” Crawford during his dealings with Violano. Violano himself did not testify at the defendant’s trial.
Crawford and Violano met again at the Soffer’s Barn restaurant on November 27,1979. Violano stated that “fat boy,” his source, “had been dealing for a while, [was] kind of concerned about cops, [and] wouldn’t sell to anyone he did not know.” Violano brought Crawford to his home where, shortly thereafter, the defendant drove up in a gray van. After receiving $500 from Crawford, Violano left the house and entered the van, leaving the front passenger door open. Crawford observed through the living room window as Violano handed “what appeared to be my money to the defendant, who handed him a packet I could see.” Violano then returned to the house and delivered to Crawford a packet, which Crawford tested and found to be cocaine.
Officer George Nobile, also of the statewide narcotics task force, provided surveillance and protective cover for Crawford during his dealings with Violano. On November 27, 1979, during the second transaction, Nobile placed himself where he could observe both the
The third transaction took place three days later, on November 30,1979, at Violano’s residence. This time, while Crawford and Violano waited in the latter’s home, the defendant drove up in a brown Ford LTD which was registered to Nancy Vessichio of the defendant’s address. Crawford gave Violano $1000, Violano entered the defendant’s vehicle, and he returned with half an ounce of cocaine. Violano told Crawford that he would “talk to Ant about getting a better price.”
The next transaction occurred on December 11,1979, once again at Violano’s residence. Violano informed Crawford that “Ant” was going to send someone else with the cocaine, and that “Ant” was “going to be driving around the neighborhood to see if there were any cops.” Soon, Claude Vergutto arrived on a motorcycle with one-half ounce of cocaine, for which Crawford paid $850. Nobile, conducting surveillance, observed the defendant in his gray van driving slowly through the neighborhood during the transaction. After Crawford left the house, Nobile saw the defendant’s van pull up, and Violano and Vergutto enter.
Additional facts will be discussed as we consider the various claims raised by the defendant.
I
The defendant first claims that the trial court erred by failing to instruct the jury that the state was required to prove beyond a reasonable doubt that the substance purchased by Crawford from Violano was cocaine. An essential element of the crime of transporting a narcotic substance with the intent to sell; General Statutes § 2 la-277 (a); is that the substance transported be a “narcotic substance” as defined in General Statutes § 21a-240 (30). The defendant did not apprise the trial court of its purported failure to instruct on this element; he brings his claim under State v. Evans, 165 Conn. 61, 327 A.2d 576 (1973). “The right to be acquitted unless proven guilty beyond a reasonable doubt of each element of the charged offense is a fundamental constitutional right protected by the due process clauses of the federal and Connecticut constitutions. U.S. Const., amend. XIV; Conn. Const., art. I § 8; see In
Upon review of the trial court’s entire charge, it becomes apparent that the defendant mischaracterizes the instructions relating to proof beyond a reasonable doubt that the substance was cocaine. The trial court correctly charged the jury twenty-three times on the principle of reasonable doubt, and this tally does not include the court’s opening instructions on the general meaning of reasonable doubt. In its charge, the trial court stated repeatedly that the defendant was accused of transporting “a narcotic substance, to wit, cocaine,” in close connection with its further instructions that the state must prove each and every element of the crimes charged beyond a reasonable doubt. We simply do not agree that the jury could possibly have been misled on this point. A portion of the charge is printed in the footnote.
As to the defendant’s assertion that the trial court did not “specifically” instruct the jury that the nature of the substance was an element of the crime, we agree that it would have been preferable for the court to have made such an instruction. We note, however, that this language was not suggested at trial, and we do not require technical perfection in jury instructions. State
Viewing the charge as a whole, we do not believe that it is reasonably possible that the jury was misled by the court’s failure to instruct specifically that the nature of the substance must be proved by the state beyond a reasonable doubt. See State v. Torrence, 196 Conn. 430, 436, 493 A.2d 865 (1985).
II
The defendant next claims that the trial court erred in denying his request to charge on the lesser included offense of possession of a narcotic substance, in viola
In State v. Whistnant, 179 Conn. 576, 588, 427 A.2d 414 (1980), this court determined that a lesser included offense instruction should be given when: “(1) an appropriate instruction is requested by either the state or the defendant; (2) it is not possible to commit the greater offense, in the manner described in the information or bill of particulars, without having first committed the lesser; (3) there is some evidence, introduced by either the state or the defendant, or by a combination of their proofs, which justifies conviction of the lesser offense; and (4) the proof on the element or elements which differentiate the lesser offense from the offense charged is sufficiently in dispute to permit the jury consistently to find the defendant innocent of the greater offense but guilty of the lesser.”
The first three requirements of Whistnant have been clearly satisfied in this case. As noted, the defendant filed a timely request for an instruction on the crime of simple possession. Further, the defendant could not have distributed cocaine with the intent to sell, in the manner described in the state’s pleadings, without first having possessed the cocaine. Finally, the evidence introduced at trial satisfies the third requirement of Whistnant that there be some evidence which would justify conviction on the lesser charge of possession. We disagree with the defendant’s claim, however, that the fourth requirement of this test has been met.
The defendant was charged with transporting and distributing cocaine to Violano, with the intent that it be sold to Crawford who was working in an undercover capacity. The difference between that crime and the crime of possession of narcotics, reduced to its essentials, lies in the element of an intent to sell. The fourth
Nor did the state introduce evidence from which the jury might consistently have found the defendant not guilty of possession with intent to sell, but guilty of simple possession. On the facts of this case, it is inconceivable that the jury might credit the state’s evidence relating to the defendant’s possession of cocaine without crediting that same evidence as it related to the defendant’s intent to sell the cocaine in his possession. The state’s presentation of evidence at trial leads ineluctably to the conclusion that the defendant, if involved at all, was involved in the distribution of cocaine with the intent to sell, and not as a mere possessor. The element of intent to sell, which differentiates the greater from the lesser offense, was not sufficiently in dispute so as to entitle the defendant to the requested instruction on possession. We find that the trial court did not err m refusing to charge on the lesser included offense of possession of a narcotic substance.
Ill
The defendant claims that the trial court erred in admitting the out-of-court statements of Violano, who
We first address the defendant’s contention that “there was insufficient independent evidence to establish either the existence of the conspiracy or that both Violano and Vessichio participated in such a conspiracy.” The United States Court of Appeals for the Second Circuit has articulated standards to permit introduction of statements under the co-conspirator rationale. Before such statements may be admitted, the trial judge must make a preliminary determination that there is sufficient independent evidence to establish the following: “(1) that a conspiracy existed, United States v. Nixon, 418 U.S. 683, 701 n.14, 94 S. Ct. 3090, 41 L. Ed. 2d 1039 (1974); (2) that the conspiracy was still in existence at the time the statement was made, United States v. DeVaugn, 579 F.2d 225, 227-28 (2d Cir. 1978); citing Krulewitch v. United States, 336 U.S. 440, 69 S. Ct. 716, 93 L. Ed. 790 (1949); (3) that the declarations were made in furtherance of the con
The question before us differs from the usual determination of whether the evidence at trial is sufficient to sustain the jury’s verdict. Our present analysis is limited to a review of the evidence, excluding Violano’s statements, only in terms of its sufficiency to sustain
To establish the crime of conspiracy under § 53a-48 of the General Statutes, the state must show that there was an agreement between two or more persons to engage in conduct constituting a crime and that the agreement was followed by an overt act in furtherance of the conspiracy by any one of the conspirators. State v. DeMatteo, 186 Conn. 696, 707, 443 A.2d 915 (1982). “The existence of a formal agreement between the parties need not be proved; it is sufficient to show that they are ‘knowingly engaged in a mutual plan to do a forbidden act.’ State v. Holmes, 160 Conn. 140, 149, 274 A.2d 153 [1970]. A conviction of the crime of conspiracy can be based on circumstantial evidence, for conspiracies, by their very nature, are formed in secret and only rarely can be proved otherwise than by circumstantial evidence. State v. Holmes, supra, 150.” State v. Ortiz, 169 Conn. 642, 645, 363 A.2d 1091 (1975); State v. Hayes, 127 Conn. 543, 554, 18 A.2d 895 (1941). The evidence will be construed in a way most favorable to sustaining the preliminary determinations of the trial court; its conclusions will not be disturbed on appeal unless found to be clearly erroneous. Practice Book § 3060D; Pandolphe’s Auto Parts, Inc. v. Manchester, 181 Conn. 217, 221-22, 435 A.2d 24 (1980).
Measured against these standards, the defendant’s challenge to the evidentiary foundation necessary for the admission of Violano’s statements must fail. Crawford testified that on five separate occasions he purchased relatively large amounts of cocaine from Violano. On three of those occasions he handed the pur
While this evidence is not overwhelming, we believe that it is sufficient to sustain the trial court’s preliminary finding, by a preponderance of the evidence, that Violano and the defendant were involved in a conspiracy to sell cocaine. The trial court did not err in finding the evidence of participation sufficient to allow the admission of Violano’s statements.
The defendant also claims that the admission of Violano’s statements violated his right to confrontation under the sixth amendment to the United States constitution. Relying on Ohio v. Roberts, 448 U.S. 56, 65, 100 S. Ct. 2531, 65 L. Ed. 2d 597 (1980), the defendant argues that the state was required “either [to] produce, or [to] demonstrate the unavailability” of Violano before his out-of-court statements could be admitted into evidence. The state concedes that it gave no reason at trial for its failure to call Violano as a witness.
In Ohio v. Roberts, supra, the United States Supreme Court established a two-pronged test to determine whether admission of an out-of-court statement violates the confrontation clause. The first prong looks to the necessity of admitting the statement by examining whether the hearsay declarant is unavailable to testify. The second prong looks to the reliability of the state
The Roberts case, however, does not deal with a co-conspirator’s statement, but with a witness’ prior testimony that had been given at a preliminary hearing. Thus, despite the broad confrontation language used in Roberts, the Federal Circuit Courts of Appeal remain divided on the question whether Roberts has modified the holding in Dutton v. Evans, 400 U.S. 74, 91 S. Ct. 210, 27 L. Ed. 2d 213 (1970). In Dutton, the United States Supreme Court rejected a constitutional challenge based upon the admission of a co-conspirator’s statement despite the absence of any showing that the out-of-court declarant was unavailable. While some courts conclude that Roberts has modified the traditional co-conspirator rule; see, e.g., United States v. Caputo, 758 F.2d 944 (3d Cir. 1985); United States v. Ordonez, 737 F.2d 793 (9th Cir. 1984); others continue to hold that the only test for admissibility of a conspirator’s out-of-court statement is whether the statement complies with rule 801 (d) (2) (E) of the Federal Rules of Evidence. E.g., United States v. Williams, 737 F.2d 594, 610 (7th Cir. 1984), cert. denied, 470 U.S. 1003, 105 S. Ct. 1354, 84 L. Ed. 2d 377 (1985).
We conclude that a defendant’s right of confrontation is not violated despite the absence of the out-of-court declarant if the statement “bears sufficient indicia of reliability to assure the trier of fact an adequate basis for evaluating the truth of the declaration . . . .” United States v. Puco, 476 F.2d 1099, 1107 (2d Cir.) (on petition for rehearing), cert. denied, 414 U.S. 844, 94 S. Ct. 106, 38 L. Ed. 2d 82 (1973); accord United States v. Pagan, 721 F.2d 24, 31 (2d Cir. 1983); United States v. Perez, 702 F.2d 33, 37 (2d Cir.), cert. denied, 962 U.S. 1108, 103 S. Ct. 2457, 77 L. Ed. 2d 1336
In addition to their factual accuracy, the statements themselves were of a nature which indicates their probable reliability. Violano spoke from personal knowledge, and his statements were neither odd, farfetched, nor inconsistent with the events observed by Crawford and
IV
The defendant next claims that the trial court erred in denying his motion to strike the testimony of Crawford and Nobile, whose field notes had intentionally been destroyed. Crawford conceded that the original notes of his transactions with Violano had been destroyed, and that the first time he ever reduced Violano’s alleged statements to writing was several weeks before trial, some eighteen months after the transactions with Violano had been concluded. The handwritten notes of Nobile were similarly destroyed.
We have previously held that the rough field notes of an investigating officer who testifies may qualify as a “statement of the witness” subject to production under Practice Book § 752. State v. Hinton, 196 Conn.
Therefore, we continue to employ a balancing test in determining whether a witness’ testimony must be suppressed when his written statements, otherwise discoverable under Practice Book §§ 748 through 755, have intentionally been destroyed. “ ‘Whether or not sanctions for nondisclosure should be imposed depends in large measure upon the extent of the Government’s culpability for failure to make disclosable material available to the defense, on the one hand, weighed against the amount of prejudice to the defense which resulted, on the other.’ ” State v. Shaw, 185 Conn. 372, 386, 441 A.2d 561 (1981), cert. denied, 454 U.S. 1155, 102 S. Ct. 1027, 71 L. Ed. 2d 312 (1982), quoting United States v. Miranda, 526 F.2d 1319, 1324 (2d Cir. 1975), cert. denied, 429 U.S. 821, 97 S. Ct. 69, 50 L. Ed. 2d 82 (1976). “Since access to the statements of witnesses for the prosecuting authority is not a constitutional
In the present case we cannot agree that the defendant suffered prejudice through his inability to inspect the handwritten notes of Crawford and Nobile. The defendant suggests that Crawford testified untruthfully to the statements allegedly made to him by Violano. He contends that, had these statements in fact been made, Crawford would have included them in his original handwritten notes. Since Crawford’s notes were intentionally destroyed, the defendant claims that he has been prejudiced by his inability to compare these notes to Crawford’s in-court testimony.
Crawford testified that he did not take contemporaneous notes of the actual transactions with Violano. He prepared rough notes sometime after the transactions occurred, although he could not recall the precise time. After the last transaction was completed, on January 10,1980, Crawford gave his handwritten notes to his secretary, who prepared a typewritten copy, which was signed by Crawford on January 24, 1980. The handwritten originals were thereafter destroyed.
The January 24, 1980 typewritten report did not mention the statements allegedly made by Violano to Crawford. From this it was fairly inferrable that the originals also failed to contain the alleged statements. This point was not lost on trial counsel, who, during
Crawford was cross-examined extensively on these matters. He never claimed that he included these events and statements in his original handwritten notes. Nor did he claim to have reported to Nobile all that happened during his meetings with Violano. The defendant argued at trial that Crawford would naturally and necessarily have included in his field notes such important statements and events had they in fact occurred. The effect of this argument was not significantly lessened when the defendant was given a typewritten report which, according to Crawford, was a verbatim copy of his original handwritten notes. Crawford virtually conceded that his original notes contained no account of the statements and events to which he testified. These omissions were no less conspicuous, and no less damaging to his credibility, when found in his later, typewritten report. The jury had adequate grounds to disbelieve Crawford’s testimony. That it chose not to do so was well within its province. We find that the trial court did not err in refusing to strike the testimony of Crawford and Nobile.
V
The defendant’s final claim is that the trial court erred in admitting evidence of the defendant’s subsequent conviction for the sale of marihuana. The state offered evidence that on May 6, 1980, some four
Evidence of other crimes “is admissible to prove intent, an element of the crime, identity, or a system of criminal activity if the trial court determines, in the exercise of judicial discretion, that the probative value of the evidence outweighs its prejudicial tendency. State v. Barlow, 177 Conn. 391, 393-94, 418 A.2d 46 (1979). When subjected to appellate review, every reasonable presumption should be given in favor of the trial court’s ruling. Id. Only where it appears that either the trial court abused its discretion or an injustice has been done will this court find reversible error on the basis of this sort of evidentiary ruling. State v. Brown, 169 Conn. 692, 702, 364 A.2d 186 (1975).” State v. Ryan, 182 Conn. 335, 337, 438 A.2d 107 (1980); see also State v. Braman, 191 Conn. 670, 676-77, 469 A.2d 760 (1983).
In its offer of proof, the state claimed that the evidence of the subsequent marihuana sale was admissible to show that the defendant’s presence at the scene of the cocaine transactions between Crawford and Violano was not coincidental. The defendant’s coun
There is no question that, under these circumstances, the evidence of the subsequent marihuana sale was admissible as it showed that the defendant had intentionally engaged in a system of criminal activity. The sale was negotiated directly across the street from the Softer’s Barn restaurant, where Crawford began his transactions with Violano. As before, the undercover narcotics agent conducted business with an intermediary of the defendant. Finally, the defendant, while avoiding a face to face encounter with the undercover buyer, stationed himself nearby in his vehicle at the time and place that the transaction was to occur. The trial court did not abuse its discretion in admitting this evidence on the issue of the defendant’s knowing participation in the crimes with which he was charged. State v. Ryan, supra; State v. Amaral, 179 Conn. 239, 244-45, 425 A.2d 1293 (1979).
There is no error.
In this opinion the other judges concurred.
“There are four counts, the first three concern the claim by the State, that this defendant did transport, or distribute with the intent to sell, or dispense to another person, one, Mark Violano, a narcotic substance to wit cocaine in violation of Connecticut Statutes. The first incident with which he’s charged supposedly took place on the 27th day of November, 1979 at approximately 1:10 p.m. in the area of 448 Middletown Avenue. You may ask yourself whether or not the state has proved beyond a reasonable doubt, that the defendant on November 27th, 1979 at approximately 1:10 p.m. in the area of 448 Middletown Avenue, [did] distribute or transport with the intent to sell to another person, Mark Violano, a narcotic substance to wit cocaine. You will note from reading the information that I have omitted the word dispense; because there is no evidence in the case to warrant you considering that portion of the charge. There are other words in that statute that require definition, although on the face of them they appear simple enough
“The claim is exactly the same by the state, that he distributed it, or transported with the intent to sell to Mark Violano, cocaine. Again, if each and every element of that count has been established beyond a reasonable doubt, then you shall find the defendant guilty of that count, otherwise you must find him innocent. The third count is like the other two, except that the date is again a different date; it’s January 10th, 1980, at approximately 3:35 p.m. in the area of 448 Middletown Avenue. If you find each and every count — each and every element of that count established beyond a reasonable doubt by the testimony introduced, then you will find the defendant guilty of that count. Otherwise you must necessarily find him not guilty.”
This court has considered the co-conspirator’s exception to the hearsay rule, though it has never addressed it as a constitutional claim. See State v. Tropiano, 158 Conn. 412, 423, 262 A.2d 147, cert. denied, 398 U.S. 949, 90 S. Ct. 1866, 26 L. Ed. 2d 288 (1970); Cowles v. Coe, 21 Conn. 220, 234 (1851).