The defendant was convicted of the kidnapping and rape of a 12-year-old girl. The Court of Appeals decided error had been committed in the trial court but found it was not prejudicial and affirmed.
*21 Both assignments of error charge the improper receipt of testimony by an alleged accomplice, Kirk. Kirk’s testimony included the following exchange with the prosecutor:
“Q While you were both together in front of the officers, did you ever tell officers in front of the defendant here that you were both involved in this rape?
“A Yes.
“Q And kidnap of the girl?
“A Yes.
“Q Did he say anything to you as a result of that?
“A No.”
Defendant moved to strike the answers as being in violation of ORS 136.540 (2). ① The trial court denied the motion. The Court of Appeals found the ruling in error. The prosecutor admitted in oral argument before this court that the motion to strike should have been granted. However, he stated that the question itself was not objectionable because he expected the witness to answer that the defendant had threatened him with revenge if he continued to implicate defendant. The witness subsequently testified he was threatened.
We agree that the ruling was in error for the reason stated by the Court of Appeals.
We granted the petition for review to examine *22 that part of the Court of Appeals’ decision affirming the conviction, despite error, pursuant to Art VII, § 3, of the Oregon Constitution, which provides:
“* * * If the supreme court shall be of opinion, after consideration of all the matters thus submitted, that the judgment of the court appealed from was such as should have been rendered in the case, such judgment shall be affirmed, notwithstanding any error committed during the trial; * * *. Provided, that nothing in this section shall be construed to authorize the supreme court to find the defendant in a criminal case guilty of an offense for which a greater penalty is provided than that of which the accused was convicted in the lower court.”
OR.S 138.230 also provides:
“After hearing the appeal, the court shall give judgment without regard to the decision of questions which were in the discretion of the court below or to technical errors, defects or exceptions which do not affect the substantial rights of the parties.”
We most recently examined these provisions in
State v. McLean,
Our decision in McLean was:
“We hold, however, in accordance with the terms and purposes of that statute and the constitutional provision, that in a case in which, despite some conflict in the testimony, there is substantial and *23 convincing evidence of guilt and error, if any, was either so technical in nature or so unsubstantial that this court can affirmatively find, as a practical matter, that there was ‘little, if any, likelihood of having changed the result of the trial’, this court may then, in its discretion, exercise its power to affirm the verdict and judgment of the trial court, notwithstanding the existence of such error.”255 Or at 479 .
We have concluded upon further reflection that our statement may be misleading in two respects.
First, we melded the constitutional amendment and statute into one principle, whereas, the language of the amendment is broader and because of its constitutional status is controlling.
②
Within the decade after the adoption of the amendment and when this court had members who had taken an active part in the adoption of the amendment, we commented: “There can be no question but that the amendment of Article VII of the Constitution in 1910 changed, or at least accentuated the law as it stood before in regard to prejudicial errors, in favor of an affirmance of a judgment unless actual prejudical error appears.”
State v. Merlo,
The standard fixed in the amendment should be the sole criterion for determining whether the judgment should be affirmed.
Second, we stated in
State v. McLean,
supra
*24
(
The amendment provides that the judgment should be affirmed if we are “of opinion * * * that the judgment was such as should have been rendered in the case, * * * notwithstanding any error committed during the trial.”
This court has interpreted this language in several different ways in deciding criminal cases and yet in other ways in deciding civil cases. See Lusk, Forty-Five Years of Article VII, Section 3, Constitution of Oregon, 35 Or Law Rev 1 (1955). This is not surprising considering the complexity of the concept of harmless error. Traynor, The Riddle of Harmless Error (1970).
In
State v. Rader,
In another line of cases we held: “ ‘[TJjnless the record conclusively shows that the error in the admission of incompetent evidence was not prejudicial to the party objecting, the judgment should be reversed.’ ”
State v. Thomson,
Mr. Justice Brand wrote several opinions for the court which may express still a different view of the court’s function under the amendment. In
State v. Folkes,
“* * * We believe the verdict would have been the same had no error been committed in the case at bar, but the constitutional test is plain and explicit. It does not involve a vague psychoanalysis as to what the jury would have done. The test is whether, in the opinion of the Supreme Court the judgment should be affirmed. * *
Mr. Justice Brand probably intended his majority opinion in
State v. Cahill,
supra (
If the above quotation interprets the amendment to mean that this court is required to try the case de novo, omitting the improperly introduced evidence, and affirm if we find the defendant guilty, we do not adopt such an interpretation. It may be contrary to another part of the same amendment, which provides: “* * * [A]nd no fact tried by a jury shall be otherwise re-examined in any court of this state * * Such an interpretation also would be suspect in light of our state and the federal constitutional guarantees of the right of trial by jury.
In McLean we laid down two requirements for affirmance despite error: (1) that there was sub *26 stantial and convincing evidence of guilt; and (2) that the error committed was very unlikely to have changed the result of the trial. While in McLean we were of the opinion that these were a composite of the requirements of both the amendment and the statute we believe they are reasonable criteria to use in complying with the constitutional mandate. ③
We are of the opinion that the error in this case was very unlikely to have changed the results of the trial.
The prosecution made no attempt in argument or otherwise to characterize or emphasize that defendant’s silence amounted to an admission of guilt. Any inference of guilt that could be drawn from defendant’s silence was overshadowed by the much more compelling evidence consisting of Kirk’s unequivocal testimony that defendant committed the crime.
The evidence of defendant’s guilt is convincing to us. That evidence is, set out in the Court of Appeals’ opinion. The evidence is conflicting. The defendant testified he was at a friend’s home watching television when the crime was committed. Three friends corroborated this. In
State v. McLean,
supra (
Tbe other ruling which tbe defendant contends was erroneous was less serious than tbe ruling we have just discussed and we summarily conclude that even if such ruling were in error it would not be grounds for reversal.
Adopting tbe criteria set forth above, we find “the judgment of tbe court appealed from was such as should have been rendered,” and, therefore, affirm. ④
Notes
ORS 136.540 (2): “Evidence of a defendant’s conduct in relation to a declaration or act of another, in the presence and within the observation of the defendant, cannot be given when the defendant’s conduct occurred while he was in the custody of a peace officer unless the defendant’s conduct affirmatively indicated his belief in the truth of the matter stated or implied in the declaration or act of the other person.”
We have previously on occasion treated the two together. For example, State v. Herrera,
We do not have here the issue of whether the defendant has received a fair trial. If that issue is present the amendment may require different considerations. Interpreting the amendment, we stated: “If the only way defendants can be assured fair trials is for appellate courts to reverse an occasional judgment in the face of what well may be overwhelming evidence of guilt, then that is the course we must take.” State v. Wederski,
In State v. Folkes, supra (
The defendant did not contend at trial or on appeal that permitting testimony of defendant’s silence in the face of the accomplice’s accusation was violative of the Fifth Amendment prohibition against self-incrimination; therefore, we do not consider that issue. See Ivey v. United States, 344 F2d 770 (5th Cir 1965).