State v. Trosper

109 P. 858 | Mont. | 1910

MR. JUSTICE HOLLOWAY

delivered the opinion of the ■court.

Thomas Trosper was convicted of grand larceny in stealing a certain cow or heifer alleged to be the property of one Axel Schulstad, and has appealed from the judgment and from an order denying him a new trial. It will only be necessary to consider two of the specifications made.

1. Among others, the court gave instruction No. 14, as follows: “You are instructed that the recent possession of the stolen property, if it be proven by all of the evidence beyond a reasonable doubt to have been stolen, while not alone sufficient evidence to find the possessor thereof guilty of the crime of having stolen such property, when he is charged with the stealing thereof and made a defendant in a criminal action therefor, yet it may be taken into consideration by the jury, together with all the other evidence in the case, in determining the guilt or innocence of the defendant under such charge; and if the defendant under such circumstances offers and produces evidence in explanation of his possession of such property, it is for you to say under all the evidence whether or not such explanatory evidence is reasonable, satisfactory, probable or true, and whether or not it be sufficient to raise a reasonable doubt of the defendant’s guilt under the charge.”

In addition to being erroneous, this instruction fairly illustrates the vice, which is all too prevalent, of attempting to give to a jury an abstract proposition of law, without any attempt to make it directly applicable to the facts of the particular ease. ■This court has heretofore had occasion to condemn this practice (First National Bank of Portland v. Carroll, 35 Mont. 302, 88 Pac. 1012); a jury of laymen ought not to be charged with making the application themselves. If the rule stated is not applicable, it ought not to be given at all; and, if it is applicable, it ought to be made so by the court that the jurors will understand its meaning. But the instruction does not correctly state an abstract rule of law. It might or might not be correct, dependent upon the facts of any ease to which it could be applied. We must assume that the trial court intended the jurors to apply the instruction to the facts of this ease; and we must assume further that the jurors did so; and, if they did, the error is not only apparent but glaring.

Assuming, for the purpose of argument only, that the evidence produced by the state showed conclusively that the animal in question belonged to Schulstad, and that it was recently stolen from him by some one, and was in the possession of the defendant immediately prior to the time this charge was made, then the first portion of this instruction correctly tells the jury that such evidence of recent possession is not in itself sufficient to justify conviction. This has been the rule in this jurisdiction for many years. But the court then proceeds to tell the jury that, if the defendant offers an explanation of his recent possession, it is for the jury to say whether such explanation is rea- - sonable, satisfactory, probable or true, and whether it is sufficient to raise a reasonable doubt of defendant’s guilt. The explanation offered by the defendant, as shown by this record, was or was not true. If it was true, it constituted an absolute defense, and the court so announced in another instruction. If it was not true, the jury would be at liberty to disregard it altogether, and should have been instructed accordingly. If the jury found the explanation to be true, there was not anything-further for them to do but to return a verdict of not guilty. But by this instruction they are told that after finding the explanation to be true, if they did find it to be true, they should then proceed to determine whether such true explanation raised a reasonable doubt of defendant’s guilt. This was constituting the jury, not triers of fact, but judges of law. They were left to say what shall be the legal effect of certain evidence after it is found to be true. Jurors are the judges, of the credibility of witnesses and of the weight to be given to their testimony; but the effect to be given to evidence found to be true is to be determined as a question of law.”

The words “reasonable,” “satisfactory,” and “probable,” used in the instruction, are defined as follows: “Reasonable” means governed by reason; agreeable to reason; synonyms: just, honest. “Satisfactory” means relieving the mind of doubt or uncertainty, and enabling it to rest with confidence. “Probable” means capable of being proved; -having more evidence for than against. (Webster’s International Dictionary.) So that, 'as applied to this ease, these words all mean substantially the same thing, 'and must have been so understood by the jury. When one is charged with the commission of a larceny, and the evidence offered by the state shows that the property was stolen by some one, and that the defendant was recently in possession of it, it is wholly immaterial how strong the case may be; there cannot be a conviction if the evidence offered by the defendant in explanation of his possession is sufficient to raise a reasonable doubt of his guilt. His explanation may or may not in fact be reasonable, probable, satisfactory, or true; yet, if in the minds of the jury it creates a reasonable doubt of his guilt, he is entitled to an acquittal. While there are a few states in which this rule is denied, it is well-nigh universal and has been so recognized in this country for a century or more. The rule is fairly well stated in 25 Cyc. 137, as follows: “Defendant is not bound to prove the truth of his explanation; the presumption arising from recent possession is removed if the explanation leaves the matter in doubt. In other words, when such a reasonable explanation of the possession is given, the prosecution must establish the falsity of it beyond a reasonable doubt.” And many authorities are cited in support of the text. As we cannot fathom the minds of the jurors, we cannot say that this instruction did not lead them to require from the defendant a quantum of proof greater than that imposed by law. We must assume that they understood the instruction and applied it as given.

We are not prepared to say that instruction No. 10, given by the court, is erroneous, when tested by the strict rules of law; but it is so phrased that it is likely‘to mislead, instead of enlighten, the jury. In speaking of the defense interposed by the defendant, the court should not have said, “And if the defendant establish this [defense] by the evidence fully,” even though the expression is immediately followed by a correct statement of the rule of law.

2. It is urged that the evidence of ownership or identity of the animal, as the property of Schulstad, is insufficient to go to the jury, and State v. De Wolfe, 29 Mont. 415, 74 Pac. 1084, is relied upon. In the Be Wolfe Case we did not go further than to say: “The fact that the O L brand belonged to Houk, and that the horses bore such brand, was not proof that they belonged to Houk at the time they were driven away, or that defendant was not rightfully in possession of them.” The present case is very different, and while it will not be necessary for us at this time to go to the extent that the Canadian court went in Queen v. Forsythe, 4 Ter. L. Rep. 398, we do think the evidence in this case upon this question was sufficient to go to the jury. The evidence tends to show that the animal in question was branded with Schulstad’s' brand; that it was of the same breed and general description as Schulstad’s cattle; that Sehulstad had not sold any cattle of this character within the last ten years; that this animal was found near the range where Schulstad’s cattle pastured; and that there was not anyone else in that section of the country who used that or a similar brand. But since a new trial must be ordered, we will not consider the evidence further.

For the error in giving instruction No. 14 above, the judgment and order are reversed, and the cause is remanded for a new trial.

Reversed and remanded.

Mr. Cheep Justice Brantly and Mr. Justice Smith concur.