*1 1999 UT Utah, Appellee, Plaintiff and
STATE THOMAS,
William M. Defendant Appellant.
No. 970068.
Supreme Court Utah.
Jan. *2 early
taking “advantage” his in cousins (Thomas’s July visiting M. while Valene grandmother) in Hurri- girls’ the aunt and Utah, cane, re- his mother. Thomas in instances which he counted several “raped he and that “play with” his cousins daughter youngest three times in one the night.” turned the letter over His mother police. days telephone later in a the Several in with his mother which she conversation letter had turned over told him that the been police, the admitted the events Thomas Graham, Gen., Att’y Dupaix, Laura Jan letter, going greater in into described Gen., George, plaintiff. Att’y St. Ass’t the circumstances and detail about both Combs, George, for L. defen- Kenneth St. specific acts involved. dant. M. to 3 His mother then called Valene her that Thomas had admitted sexual- tell HOWE, Chief Justice: ly abusing girls. confirmed S.M. ap- M. Thomas 1 Defendant William mother, abuse, telling grandmother, her her child, rape a a convictions for peals from sexually police that Thomas had abused and § degree felony Ann. 76-5- first Code first, At not confirm her. C.M. would (“Count I”) 402.1) aggravated sexual However, in inter- a second abuse. child, felony degree first of a a abuse later, responded ques- view a week C.M. II”). 76-5-404.1) (“Count § Ann. Code by pointing to a dia- tions about abuse he makes assignments of error are three body, indicating a gram of human where by find- its discretion the trial court abused her, part and with what Thomas had touched testify as a ing “unavailable” to a child victim body police his he had touched her.1 A admitting a video- into evidence witness and a officer and social worker with Division victim; (2) the taped the child interview with Family conducted this second Services permitting in the State trial court erred a hidden camera in interview before video concerning the con- Thomas cross-examine Washington County Depart- Sheriffs him, by allegedly written of a letter tents ment. furnished to copy had been when trial, mother, 4 At Thom- children’s during discovery; required trial counsel as mother, as’s and Valene M. all testified that denying in trial court erred had been M.’s home with Valene motion for directed verdict where Thomas’s question his mother the dates II mis- information as Count the State’s stayed at and S.M. had Valene both C.M. ele- law and the enhancement stated the during time well. Thom- M.’s house in the information were not ments contained that Thomas could as’s mother confirmed subsequently proven the State. during have had access the children this ¶2 May in- In while Thomas was Furthermore, period. the children’s mother County Lake Jail on carcerated the Salt the time the inci- testified that soon after charges, he a letter to his unrelated wrote occurred, allegedly physician dents treated letter”) (the he “confession mother unexplained for an redness and sore- C.M. sexually abusing young confessed to several vaginal ness to her area. including five-year-old girls, his four-and S.M., (hereafter seven-year-old respec- time “C.M.” and “S.M.” cousins letter, had tively). testified that Thomas touched In this Thomas admitted point- Previously, interviewing "placed an 'X' on the crotch area and then officer showed body diagram part body C.M. human establish ed to it to indicate the of her body, knowledge parts of several part [Thomas's] touched and the [Thomas] “specifically swimming covers the where suit body used to [he] touch her.” body.” questioning, response In C.M. vaginal night when her area one both she defense with the letter’s existence. The staying grandmoth- were at her given and Thomas maintained it had Thomas’s Although pinpoint letter, er’s house. she prior copy could September counsel a date, did remember that her the exact she although there was no record of the letter *3 sister, C.M., younger was also when file, the defense that asserted the letter C.M., touching years six occurred. old at part case-in-chief, was not of the State’s respond time of the to would merely purposes. used for rebuttal by questioning court. basic the trial The ¶8 The trial court overruled Thomas’s court, attempt following an to extended objection allowed the por- State use questions, evoke answers to basic found C.M. September impeach tions of the letter to him. acknowledge unable to do much more than having Septem- Thomas denied ever seen leading questions largely with nonverbal re- letter, having ber let alone it. written Thom- sponses. that her Concerned nonverbal re- explained he had discussed his extended record, sponses would not be reflected family with great length. fellow inmates at C.M., potential as well as strain the court suggested He that the confession letter was objection ruled over Thomas’s that C.M. was inmates, possibly by written these who hated purposes “unavailable” for of direct testimo- him, probably and who used details about his ny. result, As a the court admitted the family during which were disclosed these videotape of the second interview into evi- talks to lend credence to the confes- 15.5(l)(h) dence under Utah Rules sion. Procedure, requires of Criminal which ¶ admitted, case, At for recorded testimonies to be 9 the conclusion of the State’s child is either “available to and to the court denied Thomas’s motion for di- jury cross-examined at trial” or that “the court rected verdict. The returned verdicts counts, child on guilty determines is unavailable as a both and he was sentenced jury then witness.” The viewed the video- years terms ten consecutive to life and conjunction tape police life, with the officer’s years respectively. ap- five He now testimony. The peals court offered Thomas the from these convictions. C.M.,
opportunity to cross-examine but he opportunity. did avail himself of that I. UNAVAILABILITY OF WITNESS ¶ presented 6 State The an edited AND THE ADMISSIBILITY photocopy of the confession letter to the VIDEOTAPED OF TESTIMONY jury.2 examination, On direct Thomas de- addressing major 10 Before issues writing implied nied the confession letter and appeal, note his brief to this that his mother’s identification his hand- court Thomas that the trial contends court writing in the letter incorrect. He fur- right violated his to confront and cross-exam- implied something ther his mother had I, ine witnesses under article section 12 of him, against saying that like “[s]he-would by admitting the Utah Constitution a video- [Thomas] see behind bars.” tape evi- of C.M.’s out-of-court interview into cross-examination, again 7 On Thomas argument dence. His constitutional contains having denied written the confession letter. only supporting authority, one citation sev- prosecution impeach- then offered assertions, analysis. eral and little purposes “Septem- ment a second [the letter “ letter”], purportedly reviewing ‘[A] ber written 11 is entitled Thomas mother, clearly perti “con- which indicated that the have the issues defined with authority simply fession letter was lie and that he had nent cited and is not depository appealing party may written it [his mother] see which the give police.” objected it dump argument to the re burden ” letter, 439, September asserting Bishop, use of the v. search.’ State (Utah 1988) pursuant (quoting that the had not it v. Opsahl, State disclosed Williamson discovery thereby request, surprising Ill.App.3d 48 Ill.Dec. 2. This edited version the letter omitted all references to other victims. (other 1981)) Unavailability A. (Ill.App.Ct. N.E.2d omitted). Furthermore, is well “[i]t citations to Thomas’s contention 14 We turn now appellate court will de that an established rideotape that the trial court admitted party argument that a cline to consider into evidence out-of-court interview v. adequately brief.” Valcarce failed to determining properly her una- first without (Utah 1998) 305, 313
Fitzgerald, 961 P.2d vailability. admit such an inter- In order to (citations omitted); see also State Cabutu evidence, com- trial court must into view 1993); tan, requirements forth under ply set (Utah 1989); Wareham, Code, section 76-5-411 of Amicone, provides: 1984). *4 (1) evidence, any of Notwithstanding rule party determining whether 12 When statement re- a child victim’s out-of-court issue, court adequately an this briefed has of that child is admis- garding sexual abuse Appel- of 24 of the Utah Rules to rule looks although qual- as evidence it does not sible Thomas, late Procedure. State ify existing hearsay exception, if: under an 1998). prescribes rule This (a) testify to child is available the appellant’s “shall arguments in an brief that 15.5(2) (3), under Rule or Utah court or and reasons of the the contentions contain Procedure; Rules of Criminal present- respect to issues appellant with the ed, reviewing any including grounds the (b) testify not available to the child is court, with in the trial preserved 15.5(2) not (3), issue in court or under Rule or authorities, statutes, and the citations to Procedure, Rules of there Criminal R.App. parts relied on.” Utah of the record is other corroborative evidence 24(a)(9). P. abuse; or (c) qualifies for admission the statement As another court stated: 15.5(1), under Rule Utah Rules of Crimi- appellant of contain the “The brief should nal Procedure. points ...
points
upon
relied
and these
supported by
If
authorities....
(2)
should be
Prior to admission of
statement
are of
questions involved in
case
the
section,
judge
into evidence under this
the
asking
justify
to
this
importance
sufficient
the
shall determine whether
interest of
them, they
worthy
are
of
court
decide
to
by
justice
best
served
admission of
will
pre
of
the careful consideration
counsel
making this
that statement.
In
determina-
duty
senting
It
the
of attor
them....
is
age
shall
the
and
tion
consider
to
neys practicing
in this court
child,
maturity
the nature and dura-
supporting
court the
then-
authorities
abuse,
relationship of
tion
in reaching
views and to assist
offender,
reliability
child
correct conclusion.”
the assertion
child.
Kunz,
7 Ill.App.3d
In re Estate
(3)
under this sec-
A statement admitted
(Ill.App.Ct.1972) (quoting
N.E.2d
to the
tion shall be made available
adverse
Kelley Kelley,
Ill.
Utah R. Evid.
While we
“ability
part
“age”
testify”
that neither
nor
find no error on the
of the trial court in
exercising
as a basis for unavail-
its discretion and
that C.M.
specifically delineated
804,
ability
under rule
we note that the lan- was unavailable on these bases.
unavail-
“
hastily
guage
‘[ujnavailability
ability ruling
un-
of the rule is that
was
made
or
culpatory
informedly;
any rate,
after considerable effort and
in nature. At
the State
concern,
long
“open
policy”
the court came to a reasonable con- has
pursuant
had an
file
upon
uniquely
pur-
facts
in its
generally
clusion based
documents and evidence are
given
Accordingly,
videotaped
view.
out-of-
to defense counsel soon after the State
See,
Carter,
properly
e.g.,
was
admitted into
receives them.
State v.
1995)
(Utah
pursuant
(stating
par-
evidence
to rule 15.5
section
76-5-411.
ticular evidence
State’s files available to
through
“open
policy”);
defendant
file
State’s
Barnes,
II. POTENTIAL DISCOVERY
Parsons
871 P.2d
1994)
AND POSSIBLE
VIOLATION
(stating
prosecutor’s “open
that under
ERROR
policy,”
file
defense received all evidence and
simultaneously
prosecutor
documents
¶23
turn next
to Thomas’s second
receiving it); Archuleta,
tends to
information that is or
¶ 26 Thomas
further
contends
may
exculpatory.” Hay,
be
result:
§
36 Utah
Ann.
Code
76-5-411 states
majority
34 The
holds that C.M.’s
child
“a
victim’s out-of-court statement”
videotaped pretrial testimony
may
was admissible
be admitted in three instances in sexual
though
cases,
hearsay
at trial even
it
though
was
and even
hearsay.4
abuse
even
it is
physically
though
76-5-411(l)(c),5
§
C.M.
majority
available
testi-
relies on
15.5(l)(h)
fy. Rule
permits
of the Utah Rules of
the admission
aof
child’s out-of-
Criminal
videotaped
Procedure allows
testi-
it
requirements
declaration if
meets
15.5(1)
mony of child sex
abuse victims
limited
of
Rule
Utah Rules of Criminal
requirements
But
permits
circumstances.
of that
Procedure. That rule
the admission
complied
majority
rule were not
videotaped recording
with.—as the
of a
of the
(h)
admits —so C.M.’s out-of-court
accusations
child sex
victim.
abuse
Subsection
15.5(1)
were
admissible under that
permits
rule. Never- Rule
the admission of such
theless,
the Court holds that
the evidence
evidence if the child is
“unavailable”
804(a)
entirely
and,
was admissible under an
by
new
term is defined
Rule
of the Utah
view,
my
inappropriate
However,
15.5(l)(h)
construction
Rule Rules of Evidence.
Rule
804(a) of the Utah
In
provides
Rules of Evidence.
its
an additional instance
“una-
Ann.§
Utah Code
76-5-411
states:
best be served
admission
that statement.
making
In
this determination the
shall
evidence,
Notwithstanding
rule of
child,
maturity
age and
consider the
regarding
child victim’s out-of-court statement
abuse,
nature and
duration
the relation-
sexual abuse of that
child
admissible as
offender,
ship of the child to the
and the relia-
although
qualify
evidence
it
does
under an
bility of the assertion and of the child.
existing hearsay exception, if:
(3) A statement admitted under this section
(a)
child
available
in court or
party
shall
made available to
adverse
(3),
15.5(2)
under Rule
Utah Rules of
sufficiently
proceed-
in advance
trial or
Procedure;
Criminal
*9
ing,
provide
opportunity
to
him
an
to
(b)
testify
if the child is not available to
prepare to meet it.
15.5(2)
(3),
court or under Rule
or
Utah
(4)
section,
purposes
For
of this
is a
child
Procedure,
Rules of Criminal
is
there
other
person
age
years.
under the
of 14
abuse;
corroborative
(c)
or
evidence
qualifies
the statement
for admission un-
majority
15.5(1),
rely
5.
on
The
does not and cannot
sub-
der Rule
Utah Rules of Criminal
15.5,
(2)
(3)
or
of Rule
nor
sections
does it assert
Procedure.
(2)
any
that
evidence was an
Prior to admission of
statement
corroborative
essential as-
into
section,
pect
majority
judge
evidence under this
shall
of defendant's conviction. The
15.5(l)(h).
justice
opinion
determine whether the interest of
will
refers
Rule
may
the situations in which wit
A
does not limit
vailability”
abuse cases.
child
in child
unavailable,”
finds,
may
that
be found
if
trial court
ness
also be unavailable
evidence
statements were admissible.
psychological
or
therefore C.M.’s
“based on medical
ruling
simply contrary to
testimony,
the child would This
is
where
expert
or
narrowly
or mental strain
have
serious emotional
law is. Courts
construed
if
suffer
testify
(Emphasis
“unavailable,”
add-
limiting
appli
at trial.”
required to
its
definition
ed.)
specifically to the five listed Rule
cation
804(a)
Johnson,
People
See
situations.
directs the trial
specifically
The
517 N.E.2d
Ill.2d
115 Ill.Dec.
unavailability
judge
under
to determine
(1987);
advisory com
Fed.R.Evid. 804
15.5(l)(h)
or
“based on medical
Rule
test
rules,
proposed
on
Note to
mittee’s notes
testimony.”
expert
or
psychological evidence
(“Five
(a)
instances of unavaila
Subdivision
qualified to
some evidence from one
Absent
bility
specified_”);
Jo Ellen
are
S.
detrimental emotional
comment on
child’s
Comment,
McComb,
Unavailability and Ad
by testifying,
or mental strain caused
missibility: Are a Child’s Out-of-Court
child unavailable
judge
not rule a
should
About Sexual Abuse Admissible
Statements
15.5(l)(h).
State v. Matsa
Rule
under
Cf.
Trial?,
Testify at
the Child Does Not
1991).
mas,
There
if
Ky.
(1987)
(“[Unavailability]
L.J.
The trial
no
evidence
this case.
was
such
strictly according
been construed
defi
not offered
that “the State has
stated
804(a).” (footnotes
nition in
Rule
Federal
any
psychological evidence or ex
medical or
omitted)). But see Edward L. Kimball &
testimony
would suffer seri
pert
[C.M.]
Boyce,
N.
Utah Evidence Law art.
Ronald
required to
ous emotional or mental strain
(1996).6 Additionally,
the hear
when
candidly acknowledged
testify at
He
trial.”
say testimony
person
of an unavailable
“my
ruling
unavailable]
her
[for
bases
defendant,
against a criminal
courts
used
my
of [her]”
on
own observation
have been
“unavailability”
typically apply the
stan
on
going
“I’m
to have walk out
and that
stringently
any
impingement
dard
avoid
that I’m
thin ice there to the extent
not sure
rights.
on the
Sixth Amendment
defendant’s
competent
that I even need
medical testimo
Weissenberger, Federal Rule
See Glen
ny
tell me that this child would be harmed
80 n :
From
Hearsay
Evidence
Admissible
by competent
A
of una
examination.”
Declarant, 55 U. Cin. L.Rev.
Unavailable
15.5(l)(h),
vailability
ab
under Rule
(1987)
cases).
1079,1082,1087-88
(citing
Ac
evidence,
error, as
ma
sence of
such
I
cordingly,
limit the
of “un
definition
jority
recognizes.
indeed
804(a)
speci
under Rule
five
available”
Furthermore,
C.M. was
unavail-
fied situations.
804(a)
Rule
Rules of
able under
sum,
40 In
C.M. was not unavailable to
five
did
fit
Evidence. She
804(a)
testify at trial under Rule
of the Utah
hearsay
in which a
declarant
circumstances
15.5(l)(h)
Rules of Evidence or Rule
Rule
may be found
be unavailable. Under
I submit
Utah Rules of Criminal Procedure.
804(a),
may
“unavailable”
witness
be found
majority
finding
that the
errs in
that C.M.
(1)
invoking
the witness’
based on
videotaped
“unavailable” and that her
was
(2)
privilege,
evidentiary
of an
refusal
pretrial
could be used at trial.
(4)
memory,
testify,
lack
death or
infirmity,
inability
compel the
or the
error,
Nevertheless,
view,
my
witness’ attendance.
harmless,
and Thomas’ conviction should
¶39
majority properly
therefore be affirmed. “'Harmless’ errors
holds
15.5(1)
which,
permit
although properly pre-
are
Rule
did not
admission
‘errors
then,
presented
hearsay,
justify
appeal,
below and
are
admission
served
statements,
sufficiently inconsequential
holds for
that we conclude
C.M.’s out-of-court
history
no
the first time
our
that “Rule 804 there is
reasonable likelihood that
However,
804(a)
Boyce
offer
is nonexclusive.
Professors Kimball and
*10
support
no
at all for their assertion that Rule
proceed
error
affected the outcome
¶42 supporting Because the evidence case, in say
conviction this I cannot that the in court’s error C.M. unavailable admitting videotaped testimony her “un-
dermines confidence in the verdict.” Al-
though disputed, prosecution put forward
strong evidence that Thomas had confessed
twice to the sexual assault —both in a written phone
letter and conversation S.M., sister,
mother. C.M.’s older testified
that C.M. was night the room the S.M., putting assaulted both the ac- physical proximity
cused and the victim in Further, night question. moth- C.M.’s that, assault, shortly
er testified after the she unexplained
had taken to a C.M. doctor for
pain C.M. suffered when she urinated and genital
redness her area. Even without videotaped testimony, is suffi- there verdict, support jury’s
cient evidence evidentiary
and the court’s error does not
undermine confidence that verdict.
¶43 It follows the conviction should be
affirmed.
¶ 44 Justice ZIMMERMAN concurs in concurring
Justice STEWART’s in the result
opinion.
