| Conn. | Jun 15, 1811
Lead Opinion
The prisoner was indicted for mining and smiling off a counterfeit bank note, made in imitation of the notes issued by the incorporated batik of New-Brunswick, in New-Jersey, knowing it to be false and counterfeit. The indictment contained four counts. The prisoner pleaded not guilty ; and the jury returned a general verdict of guilty. On the trial, evidence was offered to prove the third count only.
The first ground of the present motion, is, that the court charged Use jury, that if they should find the facts set forth in either count, to be proved, they ought to find the prisoner guilty ; and did not direct them to find him not guilty, upon the counts not proved.
This objection could not avail in a civil cause. For there, if the declaration contains several counts, some of which are-bad, and the jury assess entire damages, the judgment may be arrested ; yet, in such case, if evidence was given on the good counts only, the verdict, may be amended from the minutes of the judge, who tried the cause. Regina v. Ingram & ux. 1 Salk. 384. But in criminal cases, the court is much less restricted ; because, as is said by the court in the case cited from Salkeld, “ there they assess the fine, and they will set it according to the facts which are well laid ; if an of fence sufficient to maintain the indictment, be well laid, it is enough.” Tais distinction between criminal prosecution.-: and civil actions is sanctioned by the approbation of Lord
2. Another ground, on which the present motion is founded, is, that the court admitted parol evidence to shew, that J. R. Harrfuiburgh was president of the New-Brunsmick bank; which was objected to, by the counsel for the prisoner. It was urged, that this was not the best evidence which the nature of the case admitted ; that either a certificate of the vole of (he < orporation, by which the appointment was made, or the books of the corporation, should have been produced. There was no officer of the bank, whose certificate could have been legally admitted; and the books of the bank were not within the power or control of the prosecutor, or within the jurisdiction of the state. Independently of this consideration, the court would not make a rule to bring in the books of the corporation. In England, the court refused to order the books of a po.-t-office to be brought into court, where the office was not a party ; and in another case, they refused to grant a rule to compel the bringing in of the books of a corporation,
And even, if the books of the bank had been in court, it is probable that the vote of the corporation, appointing the president, would not have shewn, that he retained the office, at the date of the bill ; as the vote might have borne date prior thereto. Hence, it appears, that parol evidence was the best evidence, which the nature of the case admitted; and that the evidence offered was properly received.
3. It is further objected, that the Superior Court admitted evidence of a conversation of the prisoner, relative to hi* uttering the note in question, in which he said, that he did not know one Abe/ Starks, with whom it appeared, he came into New-Haven, where the bill was put off; and in which it was claimed, that Starks had passed other counterfeit bills or notes, of the same bank. This testimony was offered as proof of the prisoner’s science, and for that purpose, whatever he had said or done relating to the counterfeit note, was admissible. It is lawful to prove, that the prisoner attempted to utter the note, at different times and places, where it had been suspected and challenged as false; and that he declared it to be genuine and true; or that lie attempted to secrete himself; or avoided the officer, or other facts of a similar nature, tending to evince the science of the prisoner ; since, by the words and actions of men only, can their thoughts or knowledge be discovered.
4. Upon another indictment against the prisoner, at the same term of the Superior Court, he was convicted of putting; off another similar false and counterfeit note, and the court directed, that he should he confined in New-Gate prison, three years for each offence ; and that the second confinement should commence when the first term should expire. It is urged, that this mode of accumulating the terms of im prisonment, is novel, without precedent, cruel and illegal.
The law requires, that for the first offence charged in the indictment, the prisoner shall, upon conviction, be sentenced to confinement, in New-Gate, for a term not exceeding three
In the present case, the court, upon inspecting their own records, could perceive, that the second sentence could not be executed agreeably to law, until the expiration of the first term of imprisonment. The postponement, was, therefore, necessary, to prevent the previous conviction from operating as an exemption from punishment, for a subsequent offence. No injustice is done to the prisoner; and this proceeding is neither new, nor without precedent; such hag been the usage of our courts, for many years past, in this state.
I am, therefore, of opinion, that a new trial ought not to be granted.
Dissenting Opinion
dissented, on the ground, that the court could aot lawfully accumulate the terms of imprisonment; and
New trial not to he granted.
REGULA GENERALIS.
At a meeting of the Judges of the Superior Court, al Neto Haven, on the first Tuesday of June, 1811 :
ORDERED, that the rule established in June, 1809, respecting the admission of attornies to practice in the Superé ■: Court, shall not extend to those, who, prior to that tint' duly entered their names in the office of any attorney, co>: formabie to the rules then existing, and who shall have regularly pursued their studies, and have been, or shall be, ad Blitted, in any of the courts of Common Pleas, in this Slab