63 Vt. 201 | Vt. | 1890
The opinion of the court was delivered by
The respondent claims that the common law offence of perjury does not exist in this State, and that the indictment is not sufficient under the statute. These claims are based upon a construction of R. L. 4262, 4263, which read as follows :
S. 1$6%. A person who being lawfully required to depose the truth in 'a proceeding in a court of justice commits perjury, ■shall be imprisoned in the State prison not more than fifteen years, and fined not more than one thousand dollars
S. J$63. A person of whom an oath is required by law, who wilfully swears falsely in regard to any matter or thing respecting which such oath is required, shall be guilty of perjury and punished as provided in the preceding section.
But this doctrine cannot avail the respondent unless it be held that the crime mentioned in s. 4262 is defined in the succeeding section. It is only upon such a construction that the statute can be claimed to cover the whole ground of the common law. But we think it is evident that these two sections are independent provisions. S. 4262 relates to the common law offence of perjury, referring to it by name, and leaving it to be defined by the common law. S. 4263 is not a statutory definition of the crime mentioned in s. 4262, but is a provision making that perjury which was not perjury at common law. This provision was evidently designed to cover the numerous instances where the statute requires a verification by'oath in matters not connected with judicial proceedings. A like construction has been given to similar sections in Massachusetts. Jones v. Daniels, 15 Gray 438.
The respondent also refers to R. L. 4334; and urges that perjury was a misdemeanor at common law and is now a felony by statute, and that when the statute makes that a felony which was before a misdemeanor, the old law ceases to exist because of the repugnance. This claim of repugnance is evidently based upon the view of counsel that the statutory crime of perjury
So the common law relating to pei'jury is in force, and the indictment is sufficient if good at common law. But the re" spondent insists that the indictment is defective as a common law indictment in several respects.
It is alleged to have been a material question on the trial whether Fuller signed and delivered a certain paper. The respondent is charged only with testimony as to the signing. It is claimed that the signing without delivery is not alleged to have been material. We tliinlr no difficulty arises here. It clearly appears that testimony as to the signing alone would be material. If the respondent swore falsely as to that, he swore falsely upon a material point.
The respondent is stated to have testified that he saw Fuller-sign his name to the paper. The assignment of perjury is that Fuller did not" sign his name to' the paper. It is claimed that this assignment is indirect and argumentative. It is certain that the contradiction is complete. If Fuller did not sign the paper, the respondent could not have seen him sign it. The testimony related to a single visible act which the respondent claimed to know was done because he saw it done. In -such a case we think a denial in this form is permissible.
A- statement that an act was not done seems a sufficient denial of the testimony of one who says he saw it done. And it has been so held. Commonwealth v. McLaughlin, 122 Mass. 449.
The disposition of this point makes it unnecessary to consider the statement of testimony and assignment of perjury in relation to the presence of Fuller at the place where the paper
It is also said that the testimony is in no way alleged to have been falsely given. The word “falsely” does not appear in its usual connection with the words “ wilfully and corruptly,” and it is claimed there is nothing in the indictment to make good the omission. There is ample authority for saying that the use of the word “ falsely,” in connection with -the statement of testimony, is not essential. But it must undoubtedly appear from some proper averment that the testimony was falsely given.
The State insists that the false swearing is averred in the assignment of the perjury. The indictment is based upon the form found in Sec. 871 of Mr. Bishop’s Directions and Forms. The draftsman followed the form in dispensing with the word “ falsely ” in stating the testimony, but departed from the form in omitting the words “ as he then and there well knew,” in the assignment. These words, ordinarily used in cases where the testimony was expressed to be upon belief, would doubtless have supplied all the force which is claimed for the word “falsely.” The respondent insists that with these words omitted the assignment does not fully cover the ground. The question thus presented is, whether the falsity of the testimony is sufficiently charged by the assignment of perjury, without using the words “ as he then and there well knew.”
It is one thing to say that a statement is not in accordance with the truth, and another thing to say that the matter has been designedly misstated. In one case we indicate the nature of the thing stated; in the other we characterize the act of the person in stating it. A statement may be false in the sense of being untrue, and the person who made the statement not have spoken falsely in the sense of having intentionally misrepresented. Words denoting falsity are used in both of the meanings indicated, and
It must be kept in mind that the thing testified to, and the testimony given to establish it, are separate matters. Either may be true and the other false. A fact may exist, and yet the testimony by which its existence is ■ established in court may be entirely false. So a matter which has no existénee may be established as a fact without a particle of testimony having been falsely given. The existence or non-existence of the thing testified to does not determine the truthfulness or untruthfulness of the person testifying. To ascertain the existence of perjury, we look beyond the correctness of£the statement to the knowledge and intent of the witness.
The assignment in Ordinary form deals] only with the correctness of the' evidence, without touching the honesty of the witness. The act of the witness is characterized by the general averment which introduces the statement of his testimony. The existence of the matters testified to, or of so many of them as the prosecutor will controvert, is directly denied by the assignment. It is by this assignment that the pleader particularly points out the matters which will be relied upon in support of the general averment. The reasons for this part of the indictment may be gathered from the several opinions of the judges in Rex v. Perrott, 2 M. &. S. 385. Its primary office is to restrict the application of the general averment to the matters thus assigned. This would indicate that, technically, the general averment should be complete in itself; which would require the use of the word “falsely,” regarded merely as an allegation of falsity in fact. It
But it is evident that the mere contradiction of the testimony does not complete the charge of falsity. More must be averred in that particular than that the fact was not as stated. The fact may not have been as stated, and yet the testimony not have been falsely given. The ground to be covered is the incorrectness of the statement as regards the knowledge of the witness. The assignment does not extend to this unless it contains the words, “ as he then and there well knew,” or their equivalent.
We have seen that there is a plain distinction between falsity in fact and falsity in the “knowledge or mind” of the witness, and that without the latter there can be no perjury. Now, while falsity in fact is averred by the usual assignment, it cannot be said that “ false swearing ” is charged by it. The ordinary assignment charges the falsity of the statement, but not its known falsity. It is evident, then, that the force of the assignment in this indictment does not relieve us from the necessity of finding in the general averment a sufficient allegation of that falsity which rests in the mind and purpose of the witness. This brings us to consider whether the ground of “ falsely ” in the sense we have indicated, is covered by the word “ corruptly.”
The respondent insists that “ corruptly” is - not sufficient, and cites Regina v. Oxley, 3 Car. & Kir. 317, in suppo'rt of his position. In that case the word “falsely” was omitted, and Creswell, J., after Consulting Baron Alderson, held that “ corruptly” did not supply the defect. The report is Jtjrief, and merely indicates the view of the court. The statement is confined to this: “His lordship said that a man might swear ‘ corruptly’ under some corrupt influence, and yet swear the truth.” So far as we are informed, this is the only case in which the point has been directly passed upon.
It is said the word corruptly does not have the same meaning as falsely, and this is true; but we are considering the word as applied to the act of testifying, and it is difficult to see how one can testify corruptly unless he bears false testimony. It is also urged that as this indictment stands there is nothing in it inconsistent with the theory of an honest mistake. Can this be said when it is alleged that the respondent swore corruptly to what he stated? And if it cannot be said, does not this show that “corruptly” here carries the force of “falsely” in the sense which has been considered? We are of the opinion that “falsely” is not needed to complete the charge. In Rex v. Richards, 7 Dow. & Ry. 665, Abbott, C. J., gathered from the definitions that the offence of perjury consists in swearing “wilfully and corruptly” “to some matter which is untrue.” This indictment charges that the respondent “wilfully and corruptly” stated what the assignment shows to have been untrue in fact. "We think the words
Judgment reversed fro forma, demurrer overruled, first eou/nt of indictment adjudged sufficient, and cause remanded.