71 Wash. App. 779 | Wash. Ct. App. | 1993
The Superior Court affirmed Richard Sjo-gren's district court conviction of driving while intoxicated. On discretionary review, Mr. Sjogren contends (1) his extrajudicial statements that he was driving while intoxicated should not have been considered because there was insuffi
Procedure
Mr. Sjogren was charged with driving while intoxicated as the result of a single-vehicle accident. He was found guilty following a bench trial. He then appealed to the Superior Court, contending there, as here, that his inculpatory statements should not have been admitted and the remaining evidence did not support the conviction. Because the tapes of the trial had been lost, the Superior Court remanded to the District Court for a new trial.
Facts
On the evening of June 24,1990, Mr. Sjogren was drinking at Rambler's Park Tavern in Yakima. He walked across the street to a friend's house and asked him if he wanted to go to Gleed; Phil Reed said yes. The men took Mr. Sjogren's pickup and ended up at Curley's Tavern in Gleed, drinking beer. Shortly after they left the tavern, the pickup was driven off the road and into a ditch.
When Washington State Trooper Brian Messer arrived at the scene, the pickup had been pulled partially from the ditch with the assistance of passersby. Trooper Messer testified that as he approached, Mr. Sjogren walked up to him. The trooper asked if he knew what had happened; Mr. Sjo-gren responded that he was the driver. The trooper determined the pickup was registered to Mr. Sjogren. He testified that after he read Mr. Sjogren his Miranda warnings, Mr. Sjogren said: "I'm not gonna bullshit you officer I've got a hell of a buzz going and I was the driver." He then placed
Mr. Reed testified he and Mr. Sjogren drank a couple of beers at Curley's, then left. He took the pickup keys from Mr. Sjogren just as they were leaving the bar and he was driving when somebody pulled out in front of them, causing him to hit the brakes and end up in the ditch. Mr. Reed testified he hit his head on the doorframe and was knocked out. He was lying, however, in the back of the crew cab and came to as the pickup was being pulled from the ditch.
Rosalie Roller was tending bar at Curley's. She testified Mr. Sjogren was "cut off" and, after she asked who was driving, she saw Mr. Reed take keys from Mr. Sjogren before they left.
Mr. Sjogren testified Mr. Reed took his keys just before they left Curley's. To the best of his recollection, he got in on the passenger side and Mr. Reed got into the driver's seat. Mr. Sjogren further testified he did not learn until the following day that Mfr. Reed had been driving. But that made sense to him because he remembered seeing Mr. Reed jammed on the left side of the steering wheel near the door-frame and finding himself between the bucket seats. Mr. Sjogren testified two pickups pulled his truck from the ditch before the trooper arrived. He and the drivers of the two pickups had something to drink; and "Phil was still in the back seat of the pick-up ... I don't know how long he was out but he was not very coherent at the time ... we just had him lay there." He remembered Trooper Messer arriving at the scene, but nothing that followed. He had been drinking since midafternoon and was "hammered".
Decision
The dispositive issue is whether the State produced sufficient independent corroborating evidence that Mr. Sjogren was driving the pickup to prove the corpus delicti of the offense of driving while intoxicated. We conclude it did.
The confession
The evidence in this case gives rise to a logical and reasonable inference that Mr. Sjogren was the driver of his pickup. He was present at the scene of the accident in close proximity to the pickup; the pickup was registered to him; and the only other person who could have been driving was passed out in the crew cab of the pickup, behind the front seats. See Bremerton, at 579 (There, petitioner Carr was standing near
We affirm.
Thompson, C.J., and Cooper, J. Pro Tern., concur.
Mr. Sjogren has not raised the issue of double jeopardy.
As in Bremerton, at 575 n.l, it is not necessary to distinguish between an admission or a confession. The court there refers to State v. Karumai, 101 Utah 592, 601, 126 P.2d 1047, 1052 (1942) for an explanation of the difference. Karumai, at 601, explains:
A confession is the admission of guilt by the defendant of all the necessary elements of the crime of which he is charged, including the necessary acts and intent. An admission merely admits some fact which connects or tends to connect the defendant with the offense but not with all the elements of the crime.
By this definition, Mr. Sjogren’s first statement was an admission and his second was a confession.