Appellants, Daniel Sanchez and Ronald Sanchez, were convicted of first-degree murder under NMSA 1978, Section 30-2-1
Appellants were charged with shooting Ernest Charles Lovato and Vicente Lovato. According to evidence presented at trial, Appellants, after hearing about a fight between their uncle and the Lovatos, drove to Ernest Lovato’s home; there Appellant Ronald Sanchez shot and killed Ernest Lovato, and Appellant Daniel Sanchez shot and seriously injured Vicente Lovato.
The crimes occurred in Valencia County, but due to a change of venue, Appellants’ trial took place in Cibola County. Prospective jurors submitted completed questionnaires prior to trial. One juror, responding to the questionnaire, stated that her sister worked for the Cibola County district attorney’s office. Later, responding to the trial court’s questions about whether the panel members knew the district attorneys from both Grants and Los Lunas who were involved in the case, the prospective juror stated that she knew Ted Howden, one of the prosecutors, because her sister worked in his office. During voir dire, defense counsel did not question the prospective juror about her answers to the questionnaire, nor did defense counsel further inquire about the prospective juror’s relationship to any of the district attorneys involved in the case. Defense counsel did not exercise a peremptory challenge to the juror, nor did they object to her presence on the jury at any time during the trial.
The prosecution’s case included testimony by Dr. David Shammel, the pathologist from the Office of the Medical Investigator, who performed the autopsy on Ernest Lovato and testified that at his death he had a blood alcohol level of 0.160%. In addition, Vicente Lovato testified that he and his brother had gone to a local bar, were involved in a fight, and had just parked in the driveway of Ernest’s home when Appellants pulled into the driveway. According to Vicente’s testimony, Ronald Sanchez fired several shots through the driver’s side door, killing Ernest, and Daniel Sanchez fired at Vicente, hitting him in the shoulder. On cross-examination, Vicente testified that he and his brother each consumed only part of two beers. The final witness for the prosecution was Dr. Turner Osier, who operated on Vicente the night he was shot. Dr. Osier testified by video deposition, and his report was admitted without objection at the time the jury heard his video deposition.
After the prosecution rested and following the testimony of the first defense witness, Appellants moved for a continuance so that they could obtain expert testimony to explain the meaning of a sentence in Dr. Osier’s report. The sentence, stating “ETOH level is 90,” indicated Vicente’s blood alcohol content at the time Dr. Osier treated him. The trial court denied the motion, ruling that defense counsel could use a medical treatise to interpret the sentence.
Appellants testified in their own defense, denying that they had committed the offenses charged or that they were present when the victims were shot. Members of their family testified that they were in a town several miles away at the time of the shootings. Renee Sanchez, the wife of Appellant Ronald Sanchez, testified that their automobile had a bad battery and could not have been the automobile Vicente saw.
After the jury retired to deliberate, a local law enforcement officer advised defense .counsel that the juror’s sister was employed by the district attorney’s office as a victims’ advocate and had sat with the victims’ family throughout the trial. On the second day of the jury’s deliberations, defense counsel requested that the trial court interview the juror to determine whether she had obtained any information from her sister regarding the case and whether seeing her sister sitting with the victims’ families had affected her ability to be impartial. The trial court denied Appellants’ motion. Appellants then moved to have the juror replaced with an alternate juror and, in the alternative, for a mistrial. The trial court denied both motions, stating that Appellants had waived the issue and that alternates were not available because they had been dismissed when the jury began to deliberate. Appellants raised this issue again in a motion for a new trial, which the trial court denied.
JUROR BIAS
Appellants argue that the juror was biased and, as a result, they were deprived of their constitutional right to a fair and impartial jury. An accused is constitutionally entitled to a fair and impartial trial. State v. Sacoman,
In United States v. Diaz-Albertini,
We believe that the principles articulated in Diaz-Albertini apply in this case. It is undisputed that the juror revealed the nature of her sister’s employment both on her jury questionnaire and in response to the trial court’s inquiries. At no time did defense counsel further inquire into the matter. We believe that by failing to question the juror during voir dire, Appellants waived any objection to the juror’s participation in the trial.
Appellants now argue that defense counsel assumed the juror’s sister would not be involved in the trial because she worked for the district attorney in Grants and because Appellants’ trial originated in Los Lunas. We do not find this fact persuasive. One of the defense lawyers indicated that he knew the juror’s sister, knew that she worked for the prosecutor in Grants, and had seen her in the courtroom sitting with the victims’ family. Although he also indicated he had not realized either that the woman he knew was the sister to whom the juror referred or that the woman he knew was the victims’ advocate, we are persuaded Appellants had enough information to explore actual bias. The trial court was entitled to conclude that Appellants were aware of the juror’s relationship, had decided that it did not merit concern, but had subsequently changed their trial strategy. At the point the issue was raised, the trial court was entitled to conclude that Appellants had waived any objection to the juror based on her sister’s role
Even though Appellants waived any challenge to the juror’s participation in the trial, they arguably would be entitled to a new trial if, because of her relationship to a participant in the trial, the juror’s bias could be implied. In Smith v. Phillips,
I am concerned ... that in certain instances a hearing may be inadequate for uncovering a juror’s biases, leaving serious question whether the trial court had subjected the defendant to manifestly unjust procedures resulting in a miscarriage of justice. While each case must turn on its own facts, there are some extreme situations that would justify a finding of implied bias. Some examples might include a revelation that the juror is an actual employee of the prosecuting agency, that the juror is a close relative of one of the participants in the trial or the criminal transaction, or that the juror was a witness or somehow involved in the criminal transaction. Whether or not the state proceedings result in a finding of “no bias,” the Sixth Amendment right to an impartial jury should not allow a verdict to stand under such circumstances.
Smith,
Some state courts have presumed bias in instances where the juror has a close relationship with a party or the attorneys trying the case. For example, in Randolph v. Commonwealth,
The juror’s connection to the attorneys prosecuting the case was indirect and insufficient as a matter of law to support a determination of implied bias under the existing cases. The juror’s only connection to the victims arises from her connection to the prosecuting attorneys. Her sister’s presence in the courtroom and her physical proximity to the victims’ family would not be sufficient in themselves to create an implication of bias under the cases and under Justice O’Con-nor’s description of “extreme situations that would justify a finding of implied bias.” Smith,
In our view, Appellants waived any objection to the juror’s participation in the trial based on her sister’s relationship to the district attorney’s office; therefore, the trial court properly denied Appellants’ request to replace the juror with an alternate. In addition, other than their assertion that the juror’s relationship to her sister constituted bias, Appellants presented no other evidence that the juror was unable to perform her duties and that Appellants were prejudiced as a result. See State v. Bojorquez,
DENIAL OF MOTION FOR CONTINUANCE
Appellants next contend that the trial court erred in denying their motion for a continuance. The grant or denial of a motion for a continuance rests within the sound discretion of the trial court, and the burden of establishing an abuse of discretion rests with the defendant. State v. Hernandez,
PROSECUTOR’S REMARKS
Appellants also contend that the prosecutor made inappropriate remarks during the prosecution’s rebuttal closing argument that had the effect of shifting the prosecution’s burden of proof to Appellants. We disagree.
The trial court has wide discretion in controlling counsel’s argument to the jury, and when there is no abuse of discretion or prejudice to a defendant, there is no error. State v. Jett,
INEFFECTIVE ASSISTANCE OF COUNSEL
Appellants have argued that if their counsel waived any challenge to' the juror, trial counsel’s failure to recognize the potential bias in the juror and to have her removed from the jury constitutes ineffective assistance of counsel. They also suggest that their counsel were ineffective in failing to obtain an expert to testify regarding Dr. Osier’s medical report. Effective assistance of counsel is presumed unless a defendant “demonstrates both that counsel was not reasonably competent and that counsel’s incompetence caused the defendant prejudice.” State v. Gonzales,
The record indicates that Appellants did not use all of their peremptory challenges. They exercised eight of the twelve permitted them. That fact suggests that the juror possessed qualities that defense counsel wanted represented on the jury. It is not hard to imagine that those qualities might have outweighed the juror’s sister’s employment. In addition, Appellants have not demonstrated how they were actually prejudiced by the juror’s participation in the trial. Cf. State v. Richardson,
For the denial of a continuance to create a presumption of ineffective assistance of counsel, the circumstances surrounding the denial must show that a defendant is necessarily prejudiced. Hernandez,
CONCLUSION
The judgments and convictions are affirmed.
IT IS SO ORDERED.
