124 P. 195 | Or. | 1912
delivered the opinion of the court.
Section 1429, L. O. L., provides that “the names of all witnesses examined before the grand jury must be inserted at the foot of the indictment or indorsed thereon,” and the indorsement of the name of the defendant, while perhaps unnecessary, was within the terms of the statute, and in no event could such indorsement work any substantial injury.
“What occurred at your place about July, 1908.”
And was permitted to answer over objection:
“Young Rader [meaning defendant and young Plant] passed by where I was at work in my field. They came through my place and went down by the house and cut one of my milk cow’s tails off.”
It further appeared in the testimony that defendant was arrested and bound over for this alleged offense, and that the grand jury returned “not a true bill.” The state, for the purpose of showing motive, had a right to show that Barr had charged defendent with the crime of mutilating stock and had had him arrested. State v. Finch, 54 Or. 482 (103 Pac. 505). But it could not go beyond this and give evidence tending to show that another substantive crime had been committed. State v. O’Donnell, 36 Or. 222 (61 Pac. 892).
The defendant, who was indicted for burning a hay stack on the 29th day of October, could not be expected to come prepared to refute a charge that he mutilated a cow on the 12th day of July previous. We think that the admission of this evidence constitutes reversible error. Had the state confined its testimony to the fact that a charge of that character had been made by the prosecuting witness, and that charge followed by" an arrest, it
“I instruct you as a matter of law that the evidence of horse tracks leading to and from the place where the hay was burned, together with any talk about burning made about two months prior to the time the hay was burned, if such talk was made, is not of itself sufficient to warrant a conviction in this case, but you may consider such testimony along1 with all other testimony in this case as tending to prove the guilt of the accused.”
It is claimed that this instruction intimates an opinion on the part of the court as to the effect of the evidence. While such'is not its necessary effect, and if given to a jury of men skilled in law, it would be unexceptionable. The experience of the writer at circuit has been that, where the judge tells a jury that certain evidence “tends, to prove” a, particular fact, they are not unlikely to take this, language as meaning that the evidence actually establishes that particular fact. While we would not be inclined to reverse the case on this instruction, it would
The judgment is reversed and the cause remanded to the court below, with directions to grant a new trial.
Reversed.