The opinion of the court was delivered by
Defendant was convicted of purposeful or knowing murder (N.J.S.A. 2C:11-3a(1) and (2)), felony murder (N.J.S.A. 2C:11-3a(3)), two counts of attempted murder (N.J.S.A. 2C:5-1), aggravated assault (N.J.S.A. 2C:12-1b(4)), possession of a firearm for an unlawful purpose (N.J.S.A. 2C:39-4a), and possession of a handgun without a permit (N.J.S.A. 2C:39-5b). After merging several of these convictions, the trial court sentenced defendant to an aggregate term of life imprisonment plus forty years with a fifty year parole disqualifier. Although defendant advances numerous arguments on appeal, we need consider only two of his contentions. We reverse defendant’s convictions because: (1) the trial court did not adequately investigate the complaint of an African-American juror that a racial comment was made during deliberations which was so unnerving as to render him incapable of serving further in the ease, and (2) the trial court committed plain error in its jury instructions on accomplice liability.
I.
We need not recount the facts at length. The charge's and resulting convictions stemmed from defendant’s alleged participation in a murderous plot to steal cocaine from a group of drug dealers. In the early morning hours of July 21, 1991, Johanna Rivera and Jamal Scott were seated at the dining room table of Santa Diaz’s house filling vials with crack cocaine. Also present were Johanna’s sister, Carmen Rivera, Santa Diaz, eleven year old Lizbeth Rivas, and her younger sister Jalika Rivas. At approxi
Carmen and Jamal were sitting on the porch when a late model, blue-green Honda appeared. Three masked men jumped out of the vehicle, one brandishing a silver forty-five caliber handgun. Carmen was able to escape unharmed by jumping over a gate and hiding in a nearby yard. Jamal ran into the house and attempted to close the door. Johanna, who had been sleeping, awoke to see a gun slip between the door and the door frame. According to Lizbeth, defendant, who had become unmasked in the struggle, pushed open the door and shot Jamal. The two other masked men then entered the house, firing their weapons at Jamal who had slumped to the floor. One of the men asked Johanna where the drugs were. She replied that Jamal had the drugs. The man shot and wounded Johanna, who avoided further injury by “playing dead.” Lizbeth was also shot and wounded. The assailants then made their escape with the drugs.
The police arrived at 5:00 a.m. and found Jamal fatally wounded, lying adjacent to the front door. A subsequent autopsy revealed that he died from nine gunshot wounds to his head, trunk and arm. All of the bullets recovered from the body were forty-five caliber. However, the police also discovered seven nine-millimeter shells at the murder scene.
Lizbeth was admitted to a nearby hospital, suffering from a gunshot wound to her chest. Although medicated, Lizbeth appeared coherent and was able to identify a photograph of defendant. Johanna’s injury was less serious. She was treated in the emergency room for a gunshot wound to her forearm, and was released the same day. Carmen, who as we noted previously, emerged from the incident unscathed, told the police that defendant fit the description of the man who had shot at her.
At trial, defendant disavowed his prior statement and presented an alibi defense. We need not describe defendant’s testimony or that provided by his alibi witnesses. It is fair to characterize defendant’s case as weak, and in any event, this evidence was given no credence by the jury.
II.
We begin by describing the circumstances surrounding defendant’s claim of juror misconduct. After jury deliberations had commenced, Connie Jones, a deliberating juror, complained to the trial court that another juror had made a racist remark. Jones related that while the jury was discussing the use of a forty-five caliber handgun an unidentified juror turned to him and asked
Our recitation of the facts would not be complete without a brief description of the battle between British General Charles “Chinese” Gordon and the Mahdist forces in the Sudan. The battle and its aftermath are recounted in detail in several biographies and historical accounts, see Brian Farwell, Prisoners of the Mahdi (1967); Roy MacGregor-Hastie, Never to be Taken Alive: A Bwgraphy of General Gordon (1985), but we describe only the features salient to the issue presented. In the 1820’s, Egypt, then
It is against this factual backdrop that we consider defendant’s arguments. Defendant, an African-American, contends that the trial judge erred by excusing Jones from further service in the case and by failing to conduct a full inquiry concerning the unidentified juror’s reference to the Fuzzy-Wuzzies. We first examine defendant’s claim that the trial judge mistakenly exercised his discretion under R. 1:8-2(d), which permits replacement of a sitting juror because of death, illness “or other inability to continue.”
The Rule is intended to alleviate the tension between competing values — the need for judicial economy and the fundamental right to a fair trial by jury. See State v. Trent, 157 N.J.Super. 231, 238-39,
In adopting the Rule, our Supreme Court sought to accommodate these competing interests by assuring that the criteria for substitution of a sitting juror by an alternate relate exclusively to the personal situation of the juror himself and not to his interaction with the other jurors or with the case itself. In its most recent treatment of the subject, State v. Hightower, 146 N.J. 239,
The rule has been applied accordingly. In Hightower, for example, one of the jurors stated in the course of heated deliberations that the victim of the crime had three children, a fact not elicited during the trial. The trial judge ordered that the juror be replaced with an alternate and instructed the reconstituted jury to disregard the outside information and began its deliberations anew. The Supreme Court reversed, holding that the “unable to continue” standard was not satisfied because the juror’s misconduct “was related to the case and to his interaction with the other jurors.” Id. at 255,
The Court reached a similar result in State v. Valenzuela, 136 N.J. 458,
We have applied R. 1:8-2(d) sparingly. In State v. Harvey, 318 N.J.Super. 167,
In State v. Singleton, 290 N.J.Super. 336,
We most recently considered the question in State v. Adams, 320 N.J.Super. 360,
The case before us is similar to, but not factually congruent with, the decisions we have described. It is literally true that Jones’ inability to continue serving as a juror emanated from his interaction with another juror during the course of deliberations. Defendant thus argues that Hightower and Valenzuela are clearly applicable, and that the trial judge was obliged to declare a mistrial. The State contends that Jones’ interaction with the other juror is irrelevant to the issue presented because his reaction to the juror’s comment was intensely personal and thus did not relate to the deliberation process. The State asserts that replacement of a deliberating juror should be allowed when the juror’s inability to continue stems from his interaction with other jurors but is a “unique reaction” wholly unrelated to the issue of the defendant’s guilt or innocence. Although perhaps the State’s position has much to commend it, the language employed by the Supreme Court in describing the metes and bounds of a trial judge’s authority to replace a deliberating juror is not so limited. Nor can we say, as the State urges, that Jones’ reaction to the unidentified juror’s Fuzzy-Wuzzies reference was exclusively personal once the trial judge explained the historical roots of the juror’s comment. The juror’s comment was perhaps innocuous: However, even in the context of its historical roots, the remark can reasonably be interpreted as having sinister implications, ie., referring to the White Man’s Burden to civilize primitive indigenous populations. In any event, the Fuzzy-Wuzzies was a name given to the Mahdist forces by the British at the height of England’s imperial power. We cannot fairly say that a substantial segment of the African-American population, or indeed, a cross-section of the general population, would not find the reference insulting or pejorative.
We need not dwell on the subject for it leads us to our principal reason for reversing defendant’s convictions. We understand the unenviable dilemma in which the trial judge was placed.
We recognize that the trial judge’s actions were intended to avoid a deplorable waste of resources. We also acknowledge that
We have considered the option of remanding this case to the Law Division for a hearing to determine whether the jury was tainted. See State v. Bisaccia, 319 N.J.Super. 1, 16-19,
III.
We also conclude that the trial judge committed plain error in his instructions on accomplice liability. Specifically, the judge did not tell the jury that defendant could be found guilty as an. accomplice of a lesser-included offense, even though the principal
We have said that “[t]hese principles are particularly important where multiple participants engage in a violent attack with the potential for differing states of mind.” State v. Cook, 300 N.J.Super. 476, 486,
We stress that the prosecutor requested the charge on accomplice liability and advanced that theory, as an alternative basis for criminal liability, in his summation. At oral argument, we were advised by the prosecutor that the State’s claim of accomplice liability was intended to apply only to the shooting of Johanna. We assume, therefore, that this issue will not reappear at the new trial.
The judgment of convictions is reversed, and the matter is remanded to the Law Division for a new trial.
Notes
In State v. Jackmon, 305 N.J.Super. 274,
