STATE of Alaska, Appellant, v. Joseph N. PETE, Appellee.
No. 673.
Supreme Court of Alaska.
Nov. 21, 1966.
420 P.2d 338
Appellant‘s final point is that it was error to preclude questions concerning statements he had made as to his state of mind. The trial court sustained an objection to questions of Officer Hume as to what appellant had said about his own frame of mind, and also to what Jack Jenkins had told Officer Hume appellant had said about his state of mind. We are of the opinion that no error was committed here by the trial court. In addition to appellant‘s own detailed testimony on this subject, the jury heard Jenkins’ testimony to the effect that every one was under a strain due to arguments; that appellant was nervous (had diarrhea), and tense; Nairin and Roberts recounted their observation of frequent arguments between deceased and appellant; the jury had Officer Hume‘s testimony that appellant had told him “he couldn‘t take it any more“; Officer Penman related that appellant told him he had had it, that he couldn‘t sleep, that the strain had made him ill; Officer Penman also told the jury that appellant said, “Christ yes Christ yes I was afraid.” 40
* * *
We need not decide the question of whether appellant‘s self-serving declarations as to his state of mind, as related to Officer Hume, were admissible for we are convinced that any error in the exclusion of such testimony was harmless error.41
Affirmed.
Thomas E. Fenton, Dist. Atty., and William H. Fuld, Asst. Dist. Atty., Fairbanks, for appellant.
Charles J. Clasby, Fairbanks, for appellee.
OPINION
DIMOND, Justice.
In the district court1 a jury found appellee guilty of the crime of selling intoxicating liquor without a license. The superior court set aside the judgment of conviction. The state has appealed. We reverse the decision of the superior court.
This case was initiated in the city of Barrow when verified complaints were filed by a state police officer charging appellee with having sold liquor unlawfully to Edward M. Sigvayugak and Clyde T. Numnik. Appellee was granted a change of venue to the city of Fairbanks. A few days prior to trial the district attorney substituted an information for the complaints in an attempt to clarify the matters alleged in the complaints. The information charged the same crimes as were charged in the complaints, but with greater specificity.
After conviction the matter came before the superior court on appellee‘s motion under Criminal Rule 35(b) to set aside the sentence imposed by the district court as being illegal or, in the alternative, to reduce the sentence as being excessive. The motion was granted and the judgment of conviction set aside.
Involved in this appeal is the question of the proper construction to be given District Court Criminal Rule 1(a) which provides:
A criminal action is commenced by the filing of a complaint, verified by the oath of the officer or other person commencing the action, and the issuance of a warrant or summons, in the manner provided by Criminal Rules 3 and 4. When a complaint is made by any person
other than a peace officer, no judgment of conviction may be given except upon a plea of guilty unless the person making the complaint, or the person injured by the offense charged, appear at the trial as a witness.
In setting aside the district court judgment, the superior court held that the district court had no authority to enter judgment and that its judgment was void because, even conceding that the information filed by the district attorney served as a complaint—
[T]he facts remain that this ‘complaint’ was not made by a ‘peace officer‘; the defendant did not enter a plea of guilty; the person making the ‘complaint’ (Herb Soll)2 did not appear as a witness and no witness appeared who claimed to be injured by the offense charged. Under these circumstances the Supreme Court has said in Rule 1(a), ‘no judgment of conviction may be given‘.
In State v. Smith3 we held that in the district court it was permissible to use an information, as a substitute for a complaint, to prosecute a defendant for the offense with which he is charged. The question unanswered in that case but which is raised here is this: if an information is used in the district court to prosecute the defendant for the offense with which he is charged, does District Court Criminal Rule 1(a) require, as a condition to giving a judgment of conviction, that either the person who signs the information, the district attorney, or the person injured by the offense charged appear as a witness at the trial of the case?
We answer this question, “no“. Where a complaint is used to prosecute a defendant and it is not signed by a peace officer, there is good reason for requiring that either the person signing the complaint or the one injured by the offense charged appear as a witness. The purpose of those requirements is to guard against criminal prosecutions instigated by persons out of spite or ill feeling. If one who signs a complaint or the person injured by the offense must appear as a witness at the trial, there is far less likelihood that unfounded criminal prosecutions will be instigated by persons who, out of spite or ill will, may attempt to injure their neighbors or acquaintances by instigating criminal actions against them.
But the likelihood of such an event occurring is not present where the complaint is signed by an impartial person, such as a peace officer, as Rule 1(a) recognizes. Nor is there danger of such an event occurring when an information is signed by a district attorney, an officer of the court and of the state, whose sole interest in prosecuting a criminal action is one of vindicating justice on behalf of the people of the state. In such instances there is no reason to take measures to discourage the instigation of unjustified criminal prosecutions.
We hold that where an information has been substituted for a complaint and is used to prosecute a criminal action in a district court, it is not a condition of entering a judgment of conviction that either the district attorney, who signs the information, or the person injured by the offense charged appear as a witness at the trial. Those requirements that appear in District Court Criminal Rule 1(a) relate only to a complaint signed by some person other than a district attorney or a peace officer.
In holding as we do in this appeal by the state we pass only upon the sufficiency of the information used in this case, which is the limit of our authority to review in an appeal brought by the state in a criminal case.4 A question as to the sufficiency
It is true, as appellee states, that the record fails to show that appellee was ever called upon to enter a plea to the offenses for which he was tried and found guilty. At one time this fact alone might have rendered the conviction a nullity.7 But that is no longer the case. The record shows that the trial was conducted without objection as though appellee had entered a not guilty plea, and that appellee‘s situation would not have been altered in any respect if such a plea had been entered. In such a case, the failure to enter a plea does not make the conviction void.8
Appellee was found guilty of two counts involving the unlawful sale of intoxicating liquor. The district court imposed a sentence of one year imprisonment on each count, with the sentences to run consecutively. The net effect of this was to sentence appellee to imprisonment for a total of two years. Appellee urges that the maximum sentence of imprisonment which a district court may impose under law is one year,9 and that the court is not authorized to impose consecutive sentences.
In 1924 the District Court for the Territory of Alaska held in Gozovich v. Sullivan10 that the territorial justice court
The law is not the same now as it was in 1924 when the Gozovich case was decided. We no longer have a justice court, but district courts with jurisdiction over misdemeanors. Such jurisdiction is by statute made concurrent with that of the superior court.12 Consecutive sentencing in the superior court is permitted by statute.13 Within the jurisdictional limits of the district court, the statutory provision relating to consecutive sentences is as applicable as it is in the superior court, because of the fact that the district court‘s jurisdiction over a misdemeanor is concurrent with that of the superior court.
Consecutive sentencing by the district court is permissible.
At the time that the superior court set aside the judgment of conviction of the district court, appellee had served approximately 17½ months of his two consecutive sentences of one year each. Appellee contends that imprisonment for two years for the crimes of which he was convicted was unduly harsh and that the sentence should be reduced.
Appellee was found guilty by a jury of two counts involving the unlawful sale of intoxicating liquor. One count involved the sale of a 4/5 bottle of Gilbey‘s vodka to Edward N. Sigvayugak, and the other, the sale of a 1/10 bottle of Seagram‘s Seven Crown whiskey to the same person on the same day. The prosecuting witness, Edward N. Sigvayugak, had been engaged by a state police officer to buy liquor from appellee with money provided by the officer, and was paid for his services by the officer.
In light of the fact that the two offenses were really part of one general transaction involving the unlawful sale of liquor, we believe the judgment of conviction should be modified so as to limit appellee‘s sentences to the term of imprisonment that he has now served.14
There is one additional matter that requires our consideration. The appellee at first addressed to the district court
In this the district court was mistaken. Criminal Rule 35(b), it is true, refers to the superior court in stating that:
A prisoner in custody under sentence of the District Court for the District (Territory) of Alaska or the superior court of the State of Alaska claiming the right to be released upon the ground that the sentence was imposed in violation of the Constitution or laws of the United States or the Constitution or laws of Alaska, or that the court was without jurisdiction to impose such sentence, or that the sentence was in excess of the maximum authorized by law, or is otherwise subject to collateral attack, may move the court which imposed the sentence or its successor, to vacate, set aside or correct the sentence.
But District Court Criminal Rule 1 states that “Wherever practicable the Rules of Criminal Procedure shall apply to criminal actions within the jurisdiction of district magistrate courts“; and District Court Criminal Rule 1(j), which specifically mentions the rules of criminal procedure that are not applicable in a district court, does not refer to Criminal Rule 35(b).15
We believe that application of Criminal Rule 35(b) is entirely practicable in a district court. That rule contemplates that the sentencing court entertain and pass upon a defendant‘s motion attacking the sentence imposed upon him. In this case the sentencing court was the district court. It makes sense that the court imposing a sentence should be initially called upon to review the sentence and determine whether it is excessive or illegal or imposed in violation of law. If action taken under the rule by the district court does not meet with the defendant‘s satisfaction, then he may seek review by the superior court.
The order of the superior court is reversed and the case remanded for further proceedings consistent with the views contained in this opinion.
RABINOWITZ, Justice (concurring in part, dissenting in part).
I dissent from the majority‘s conclusion that “the judgment of conviction should be modified so as to limit appellee‘s sentences to the term of imprisonment that he has now served.”
After holding that the two consecutive one-year sentences were authorized by law, the majority has determined the sentence imposed by the district magistrate should be modified because “the two offenses were really part of one general transaction involving the unlawful sale of liquor.”
I am of the opinion that this important question relating to our appellate authority has not been adequately briefed. There is considerable precedent to the effect that appellate courts are without authority to review a sentence imposed in a criminal case, unless it exceeds the statutory limits.1
These same authorities hold that sentenc
Granting that such review authority is possessed by this court and that the matter is properly before us, I am not convinced that the trial judge‘s discretion in sentencing should be interfered with in this case. Appellee had a record of twenty-five prior misdemeanors convictions at the time of sentencing. The sentencing judge was informed of the fact that in 1961 appellee was convicted of ten counts of selling liquor without a license, and was also made aware of other relevant facts and circumstances at the time sentence was imposed.3 In short, I am of the opinion that the trial judge‘s discretion in regard to the sentence imposed should remain undisturbed.
I concur in all other aspects of this court‘s opinion.
