*1 imаtely equal the property value of award- ed to Charles.
Therefore, we portion reverse that of the Appeals reversing decision of the Court of regard the trial court with to Charles’ con- tinuing obligation $10,000pay- to make the May ment due 1984. Our decision is based upon award, the true nature of the not the method of par- identification chosen drafting ties in agreement. their 518.64, (1984) Stat. subd. is therefore inapplicable proceeding. to this part Reversed in with instructions for reinstatement of the trial court’s decision directing payment by Charles Ruud. Frederick, Edina, appel- Rebecca H. lant.
Terry Paul, Hegna, respondent. L. St. AMDAHL, Chief Justice. Minnesota, Respondent, STATE of court, Ruud, By order of this Diane M. Coppens, n.k.a. Diane M. has fur obtained portion
ther review of that of the MURPHY, Appellant. Marshall Donald Appeals’ dealing decision with Charles A. No. C0-84-2128. spousal Ruud’s obligation. maintenance majority panel reversed the trial Court of Minnesota. regard, essentially court in this concluding Jan. remarriage that Diane’s terminated obligation $10,000 pay Charles’ to make a according
ment due to the terms of the
judgment May decree on Ruud, (Minn.App.
Ruud v.
1985). part We reverse in and reinstate
the decision of the trial court. dissolution, parties
At the time of the
stipulated spousal to an award of mainte- proper-
nance and a distribution of marital electing
ty, to characterize the first two
$10,000 payments annual as maintenance payments
and the final property two stipulation
distribution. The oral tran- prefaced
scribed in the record is with the indicating parties’
comment intention arrangement integral part
that this anwas property
of the total settlement. This in-
terpretation supported by the fact that aggregate payments added to Diane’s
specific property approx- distribution would *3 Jones, Defender,
C. Paul State Public Rademacher, Brian I. Asst. State Public Defender, Minneapolis, appellant. III, Gen., Humphrey, Atty. H. St. Hubert Paul, Johnson, Hennepin Thomas J. Co. Chief, Atty., Bergstrom, Appel- Vernon E. Section, Jennings, late Paul R. Asst. Co. Minneapolis, Atty., respondent. AMDAHL, Chief Justice. September On defendant Mar- Murphy shall Donald was convicted of first degree murder. Essential to the state’s case was evidence of a confession defend- probation ant made to his officer who was supervising defendant connection with an unrelated matter. This confession was subject pretrial litigation of extensive ruling by which included a the United Court that the confession meaning was not within the privilege against compelled self-incrimi- nation under the fifth amendment to the United States Constitution. Minnesota v. Murphy, 465 U.S. appeals
L.Ed.2d 409 Defendant judgment urging: from the of conviction (1) the confession was obtained in violation privilege against compelled of his self-in- crimination under article section 7 of the Constitution; (2) the evidence prove rape required was insufficient to felony murder statute under which convicted; (3) he was the evidence was prove the homicide took insufficient (4) place occurring; “while” the third- refusal to submit the trial court’s were gather unable to enough evidence on degree charge murder as a lesser included offense which to defendant. trial; (5) denied defendant a fair pled defendant guilty to a responded improperly ques-
trial court to a charge imprisonment of false in connection jury, depriving tion from the defendant of prosecution with a for criminal sexual con- a fair trial. We affirm. duct unrelated to this matter. He was sentenced to years’ probation On October Sherrie Cole and Mara eventually Widseth appointed as his friend, McGee, her teenagers, Pam both probation officer. probation The terms of accompanied man, defendant and another included that pursue a course of twenties, both their a bar South House,1 Alpha treatment at report to his Minneapolis. midnight, Cole, McGee, Near directed, officer as she and “be and defendant left the bar and walked to truthful” with her “in all matters.” Fail- away. McGee’s home several blocks *4 Leav- ure to comply with this order could consti- there, ing McGee and Cole grounds tute for probation. revocation of approxi- walked off toward Cole’s house In July Widseth discovered that mately away. 12 blocks defendant had discontinued his course of bridgeworker On November treatment, but after discussing the matter nude, found Cole’s partially decomposed him, with she decided that treatment was body covered with brush on the south bank longer no necessary. September 1981, of the railroad tracks near 29th Street and Alpha an therapist House informed Wid- Minneapolis. Cedar Avenue in South This seth that defendant had during admitted area is located between McGee’s house and therapy that he had committed a and clothing Cole’s house. Cole’s was scat- murder in 1974 charged but was never tered about the area and no identification lack of evidence. After Widseth discussed A pathologist was found. concluded that superior information with her and de- strangulation manual was the cause of termined that she must turn it over to the placed death and ap- time of death at police, she sent a letter to defendant which proximately weeks before the body read, plan “To further discuss a treatment was discovered. He noted several wounds your probation, for the remainder of I am hand, on her left caused a sharp instru- requesting you that upon your contact me ment, he characterized as “defensive receipt [up] of this letter to appoint- set an wounds.” Cole had also been cut on the ment.” chin and forehead jaw and her was frac- Defendant met with Widseth in her pathologist placed tured. The the time of office in September. late She confronted injuries shortly at or before death. A defendant with the information she had sexual assault negative; examination was anger received and he reacted that with presence sperm test for the impossi- therapist had breached his confidence. He ble due to the condition body. calling attorney. said he felt like an Wid- questioned Police officers defendant con- responded seth he would have to deal cerning Cole’s death on three occasions. that outside of the office her and that Although defendant’s roommate had possibility main concern was the that de turned police over con- notebook fendant need further treаtment would be taining Cole’s identification relationship cards which he cause of the between the two attic, found in his and they defendant’s incidents.2 Alpha House is a treatment center for sex testified that he believed he should have an offenders. attorney present. assuming defendant’s Even true, version to be since the confession was not hearing,
2. At the omnibus
Widseth testified that
during
interrogation,
obtained
a custodial
Min-
she understood defendant’s statement not as an
1144;
Murphy,
nesota v.
104 S.Ct. at
counsel,
request
immediate
but as a means
Murphy,
and formal
against
therapist
of recourse
for the breach
initiated,
judicial proceedings had nоt been
Defendant, however,
of defendant’s confidence.
Widseth
in
Defendant
tried to dissuade
case to be a
Const,
him
imposing
against
more treatment on
from
witness
himself.” Minn.
maintaining
innocence on the false im-
provision
7. The
is identical
art.
to the
prisonment charge
arguing
clause in the fifth amend-
self-incrimination
heavy drug
rape-murder arose from his
use ment to the United States Constitution.
He then
which he had since discontinued.
Although
power
this court has the
rape-murder
in detail.
confessed to the
provide
rights
individual
under the
broader
urged defendant to turn himself
Widseth
permitted
than are
Constitution
police
he refused.
then
but
She
Constitution,
under
the United States
gave
police
and de-
this information
Robins,
Pruneyard Shopping Center v.
fendant was arrested.
2035, 2040-41,
hearing, defendant
At
the omnibus
(1980);
Johnson,
L.Ed.2d 741
O’Connor
suppress
moved to
evidence of the confes-
(Minn.1979),
we de
ground
it was
sion on the
obtained
cline to do so
this case. Our first deci
violation of his fifth amendment
entirely
sion in this case was based
on our
under
self-incrimination
reading of United States
The trial
the United States Constitution.
construing the federal constitution.
cases
court denied defendant’s motion but certi-
Murphy,
324 N.W.2d at
See State
important
question
fied the
to this Court
primarily
relied on Roberts
We
under Minn.R.Crim.P. 28.03.
doubtful
States,
552, 100
445 U.S.
United
*5
the
and remanded
We reversеd
trial court
(1980), in
the
Affirmed.
Today
majority
that,
holds
the feder-
J.,
WAHL,
dissents.
al
and staue
self-incrimination
WAHL, Justiсe, dissenting.
provisions
constitutional
being identical,
nothing
in the philosophy of the Min-
The crux
appeal
of this
is whether the
justice
nesota
system
regard
confession of
Murphy
Marshall Donald
was
unique
relationship
proba-
between
obtained in
privilege
violation of his
against
probation
tioner and
officer requiring a
I,
self-incrimination under article
result,
contrary
“the interpretation given
section 7 of the Minnesota Constitution.
Supreme
the United States
We decided
Court of the
Murphy
on the basis
privilege
law,
of federal
holding
constitutional
self-incrimination under
the federal
Murphy’s part
provision
failure on
to claim the
is also a
privilege against
correct
self-incrimination when he
statement of the law under article
1,
questioned by
probation
section 7 of
officer
the Minnesota Constitution.”
without
warnings
Majority,
Miranda
did
at 771. I
not bar his
must respectfully dis-
later
privilege
reliance on the
agree.
when he
prior
Our own
interpreting
cases
sought suppression of
I,
his confession. 324 article
section
support
7 do not
either the
(Minn.1982).
recog
We
substance or breadth of
holding.
such a
nized,
Supreme
Ohio,
as had the
Court of
heavy psychological
pressure on
I.
released offenders
inquiries
answer
The majority opinion, quoting State v.
supervising
made
their
officers is suffi
Fuller,
(Minn.1985),
It
is a fiction
Froiseth,
too
self-incrimination. State v.
16
provisions
(
guard.”
Rixon,
(1974).2
effective,
180 Minn.
A waiver is
how
(1930).
ever,
Long
231 N.W.
only
be-
if found to have been made
“taking
fore
the Fifth”
voluntarily
became a familiar
understanding
and with a clear
phrase,
interpret-
household
possible consequences.
court was
It
Id. must
I,
ing article
section 7 of Minnesota’s con-
wholly
be made “in a
frame mind
‘free
”
stitution, in the context of
Iosue,
whether a crimi-
from
compulsion.’
sense of
quashed
nal
indictment must be
because it
220 Minn. at
at 741.
Invol
testimony
untariness,
was based on
of the accused
prevents
which
effective waiver
grand jury
state,
obtained
a
proceeding,
may
with-
in this
physical
result from
com
out reference to the fifth
pulsion, e.g.
personal
amendment of
fear for
safety or
the federal constitution.
In 1871 this
compulsion,
pоtential
court mental
as where a
against
set aside an indictment
believing
defendant
is mistaken in
he or
subpoened by
grand jury
and examined
she has been
immunity
assured of
for testi
as
charge against
a witness as to a criminal
fying
grand
before the
jury. Berry, 298
him.
235;
We held an indictment obtained in Minn. at
see also
Gardiner,
these
circumstances violated the state con- State v.
88 Minn.
92 N.W.
protection against compelled
stitutional
529.3
Where an accused is
Gardiner,
(arti
1. In State
we made clear that the
nal case to be a witness
himself.’
I,
guarantee
7)." Rixon,
against compelled
state constitutional
cle
775
may
testify,
testimony
privilege
nоt be used
the
the
when
excused
he or
later
she
procedure
prevent
criminal
against him or her in a
wants to
use
incriminating
the
knowing, voluntary and intelli-
in
prosecution.
unless this
statements
a criminal
Min
gent
affirmatively
waiver is
shown.
v.
104
Murphy,
nesota
S.Ct. at 1143.4
contrast,
In
approaches
the line
decisions of the
These different
—whether
Supreme
compulsion
Court on
the
presumed,
United States
loss of
lack of
is
under
privilege
constitution,
federal
constitutional
the federal
or
affirm
must be
shown,
the
atively
self-incrimination stands for
as under this
consti
state’s
compul-
proposition that if a witness under
tution —are also reflected in different Min
testify
sion
incriminating
to
makes an
dis- nesota and
warnings
federal rules as to the
claiming
privilege,
closure instead of
the
rights
of constitutional
given
that must be
government
having
grand
the
is viewed as not
witnesses before a
jury.
In Min
“compelled”
nesota,
the
if
grand
incrimination. Garner v.
jury
poten
witness is a
States,
648, 654-55,
defendant,
424
96
prosecutor
United
U.S.
tial
the
advise
must
1178, 1182-83,
(1976)
prior
S.Ct.
phy rights against compelled of his incrimi she interroga
nation before conducted the knowing, voluntary, intelligent
tion. A presumed
waiver cannot be and has not affirmatively
been shown in this case.
Murphy’s statements are incrimi-
nations under article section 7 of the
Minnesota Constitution and cannot serve as
the basis of his criminal conviction. A re ground required
versal on this and the
case remanded a new trial. Minnesota, Respondent,
STATE of Ray DANIELS, Appellant.
Leonard
No. CX-85-249.
Supreme Court of Minnesota.
Jan.
