24 N.M. 59 | N.M. | 1918
OPINION OP THE COURT.
On change of venue from Curry county appellant was tried and found guilty of murder in the second degree by a jury in the district court of Chaves county. From the judgment imposing sentence he appeals.
The evidence in this case on the part of the state shows an unprovoked and malicious assault upon the deceased by appellant; that he was attacked and stabbed in the side by appellant while he was bending over a barrel, rolling it into the saloon. On the part of the appellant his testimony was to the effect that as he started to enter the saloon the deceased was standing inside the door and struck him a violent blow on the head with his fist, felling him to the floor; that deceased thereupon pounced upon him and began beating him, and told him that he intended to cut his heart out, or words to that effect; whereupon appellant succeeded in getting his knife out of his pocket and stabbed the deceased. Thus it will be seen that there was no evidence of mutual combat, and the instructions were properly refused.
The sixteenth instruction given by the court was as follows:
“You are instructed tliat tlie defendant is a competent witness in his own behalf, and when he offered himself as a witness in jjhis case he became as any other witness, and his credibility is to be tested by and subject to the same tests as are applied to any other witness. In determining the degree of credibility that should be given to the testimony of the defendant, the jury have a right to take into consideration the fact that he is interested in the result of the prosecution, as well as his demeanor and conduct on the witness stand, and you may take into consideration "all' the facts and circumstances proved in the case tending to corroborate or contradict the testimony given by the defendant.”
“You are instructed that it is for you to determine what part of the evidence is true and what part of it, if any, is. false. In case you find a conflict in the evidence to suph an extent that you cannot believe it all, you should believe such evidence as you are satisfied is true, and reject such as you believe to be false. If you believe that any witness in this case has testified knowingly and willfully falsely as to any material matter in issue in this case, you have a right to disregard all or any portion of the testimony of such witness, unless you further believe the testimony of such witness to be corroborated’ by other credible evidence in the case which you believe to be true.”
.Appellant says t¿at the giving of this instruction was error in that it was an erroneous statement of the law as to the weight and credit of the evidence in the case to be given by the' jury, and was an erroneous statement of the law as to the extent the jury should believe the evidence; that it invaded the province of the jury, in that it was a comment to the jury on the weight of the credibility of a witness, in this: that the jury was told' in the last paragraph of said instruction that, even though it might believe a witness in the case had testified knowingly and willfully falsely as to any material' matter in issue in the case, it had a right to disregard. all or any portion of tbe testimony of such witness unless it further believed the testimony of such witness was corroborated by other credible evidence in the case which it believed to be true. A careful reading of the above instruction will show that the court simply told the jury, if it believed a witness had testified falsely to any material issue, it could disregard all or any portion of his testimony unless it further believed such testimony was corroborated by credible evidence, which, it believed to be true. In other words, the jury was told if it believed a witness had testified falsely to some material fact, yet if other parts of his testimony is corroborated by evidence it believed to be true, it need not,, because of his false testimony in the one instance^ disbelieve the rest of his testimony. The court did not instruct the jury in any sense, nor did it tell it to believe false testimony. This form of instruction has been approved by the various courts. In the case of Territory v. Garcia, 12 N. M. 87, 75 Pac. 34, the following instruction was approved by the territorial court:
“The court instructs you that you are the sole judges of the weight of the evidence and of the credibility of the witnesses; and, if you believe from the evidence that any witness has willfully sworn falsely as to any material fact in this case, you may, unless the same is corroborated by other credible evidence, or facts and circumstances in evidence, disregard the whole or any part of the testimony of su'ch witness; and in passing on the credibility of any witness, or the weight to be given to his testimony, you may consider his manner and conduct upon the stand, his means of knowledge, the relationship of the parties, if any, and the interest that he may have in the result of the case.”
In the case of State v. Goff, 71 Or. 352, 142 Pac. 564, the question was fully discussed and the giving of a similar instruction approved. We see no error in the giving of this instruction.
“The arguments of council are not evidence in the case, and yoh are to depend for the evidence upon your own memories and not upon statements of counsel. Nor are their statements of the law to he taken as correct if in conflict with that given you by the court. In deciding this case you should not consider as evidence the statements of counsel made in your presence nor the testimony which may have been ruled out or withdrawn from your consideration by the court, nor should you conjecture what would have been the answers to questions which the court may have ruled could not be answered.”
A similar instruction was approved by the territorial Supreme Court in the case of Miera v. Territory, 13 N. M. 192, 81 Pac. 586. It is proper for the court to instruct the jury that the remarks of counsel are not to be regarded as evidence, and that its verdict must be founded solely on the evidence and the law as given by the court.
Appellant lastly urges that because the court refused to give his requested instruction numbered 8, to the effect that the burden of proof never shifted, he was thereby required to prove excuse or< justification, and the burden of proof shifted. Several authorities are cited to the effect that the burden of proof is upon the state to establish the guilt of the defendant beyond a reasonable doubt. There is no question but that the state is required to prove the defendant guilty beyond a reasonable doubt. But we have carefully examined the court’s instructions, and fail to find a single one which indicated in the slightest degree that the burden was placed upon the defendant. Paragraph 4 of the court’s general charge is as follows:
“If you believe that each and all of the material allegations of the indictment, as just outlined to you, have been established by the evidence to your satisfaction and beyond a reasonable doubt, then you should find the defendant guilty as charged in’the indictment.
“If, on the other hand, you have a reasonable doubt as to the truth of any one or all' the material allegations of the indictment, as' just outlined' to you, then and in that ease you will find the defendant not guilty.”
Paragraph numbered 14 of the court’s general charge is as follows:
“The law presumes that any person charged with a crime is innocent until his guilt is established by the evidence beyond a reasonable doubt; to the benefit of this presumption the defendant is entitled to and it stands as his sufficient protection until it has been removed by facts establishing his guilt beyond a reasonable doubt.”
In numerous places throughout the charge the term of “reasonable doubt” is used. Paragraph number 24 of the general charge given the jury is that you cannot find the defendant guilty unless from all the evidence you believe him guilty beyond a reasonable doubt. ¥e see nothing in the charge anywhere to justify the statement that defendant was required to prove excuse or justification. His purported defense, that of self-defense, was fully and correctly explained to the jury. Taking the charge as a whole, it cannot be said that there is anything which led the jury to believe that it could convict him on any evidence less than was sufficient to establish the defendant’s guilt in their minds beyond a reasonable doubt. In view of the court’s general charge and the instructions referred to, we conclude the requested instruction was fully covered by the court’s charge, and defendant had the benefit of everything that he requested in such instruction. We therefore think the court committed no error in refusing this instruction.
For the reasons stated, the judgment must be affirmed, and it is so ordered.