Lead Opinion
OPINION
{1} Defendant appeals from an order of the district court denying his motion to dismiss an amended criminal information charging him with first-degree murder. Defendant contends the district court erred in ruling that the district attorney’s decision to charge him with first-degree murder, following the Court of Appeals’ reversal of his conviction for second-degree murder, was not contrary to federal and state constitutional protections against double jeopardy and prosecutorial vindictiveness. Defendant initially appealed the order of the district court to the Court of Appeals. See State v. Apodaca,
I
{2} The following facts appear to be undisputed. In April 1996, Defendant and Kim Gurley, who was then separated from her husband Richard Gurley, were living together. On the night of April 15, Defendant and Richard argued during a telephone conversation. Following this argument, Richard and his brother drove to the house where Defendant and Kim were living. Richard pounded on the door and front windows, yelling for Defendant to come out and fight. After the door to the home was opened, Richard grabbed Defendant and pulled him from the house, throwing him to the ground. The two men exchanged punches. Defendant fatally stabbed Richard during the fight.
{3} The State filed a criminal complaint that night, which described the crime as “Murder in the First Degree Open Charge,” and stated that Defendant had killed Richard “by an act greatly dangerous to the lives of other[s].” See NMSA 1978, § 30-2-1 (A)(3) (1994). At the preliminary hearing, however, the magistrate judge bound Defendant over for trial on the offense of second-degree murder. On April 30, 1996, the State filed a criminal information charging Defendant with second-degree murder, contrary to Section 30-2-l(B).
{4} Defendant was tried before a jury in January 1997, and convicted of second-degree murder. Defendant successfully appealed his conviction. State v. Lynch, No. 18,368, slip op. (N.M.Ct.App. Dec. 16, 1998). The Court of Appeals reversed Defendant’s conviction on the ground that the district court’s denial of a requested instruction on self-defense or defense of a dwelling as an element of the second-degree murder instruction was potentially confusing to the jury, contrary to State v. Parish,
{5} On remand to the district court, Defendant was scheduled to be retried for second-degree murder on July 19, 1999. On defense counsel's motion, trial was continued until September 27, 1999. The prosecutor then spoke with Ginger Dickinson, the girlfriend of Kim Gurley’s step-father, for the first time. In that interview, Dickinson said that prior to the killing she had heard Defendant say that he had learned in prison how to kill a person by stabbing him with a single thrust and that he was going to kill Richard in this way. On August 6, 1999, the State filed an amended criminal information charging Defendant with premeditated first-degree murder, contrary to Section 30-2-l(A).
{6} Defendant filed a motion to dismiss the first-degree murder charge, alleging that the charge violated his double jeopardy rights and constituted prosecutorial vindictiveness. The district court denied Defendant’s double jeopardy claim without a hearing. However, the court ordered an evidentiary hearing on the claim of prosecutorial vindictiveness, reasoning that the circumstances surrounding the State’s filing of a greater charge against Defendant — more than three years after the offense was committed and following a successful appeal — raised a presumption of prosecutorial vindictiveness. Following the hearing, the court determined that the State had overcome the presumption of prosecutorial vindictiveness by proving that newly-discovered evidence led to the filing of the greater charge against Defendant. Defendant subsequently moved twice for reconsideration of the court’s denial of his double jeopardy claim. The court denied both motions.
{7} Defendant appealed the district court’s denial of his double jeopardy claim to the Court of Appeals. In certifying this matter, the Court of Appeals noted that Defendant’s double jeopardy argument appeared meritorious based on the plain language of Article II, Section 15 of the New Mexico Constitution, but was inconsistent with this Court’s interpretation of the substantially similar double jeopardy statute, NMSA 1978, § 30-1-10 (1963), in Martinez. State v. Lynch, No. 21,108 (N.M.Ct.App. Mar. 23, 2000) (order certifying matter to the Supreme Court). In Martinez, we stated that the language upon which Defendant now relies precludes retrial of a greater offense “only after an acquittal of that offense.”
II
{8} Under State v. Gomez,
Ill
{9} The federal double jeopardy clause has been said to embody three separate protections: (1) protection against a second prosecution for the same offense after acquittal; (2) protection against a second prosecution for the same offense after conviction; and (3) protection against multiple punishments for the same offense. See, e.g., Justices of Boston Mun. Court, v. Lydon,
The constitutional prohibition against ‘double jeopardy’ was designed to protect an individual from being subjected to the hazards of trial and possible conviction more than once for an alleged offense.... The underlying idea, one that is deeply ingrained in at least the Anglo-American system of jurisprudence, is that the State with all its resources and power should not be allowed to make repeated attempts to convict an individual for an alleged offense, thereby subjecting him to embarrassment, expense and ordeal and compelling him to live in a continuing state of anxiety and insecurity, as well as enhancing the possibility that even though innocent he may be found guilty.
Serfass v. United States,
{10} The amended information is not a second prosecution for the same offense after acquittal under the federal double jeopardy clause. The jury did not acquit Defendant of first-degree murder; that charge was dismissed before trial started. Serfass,
{11} The amended information does not implicate any of the three protections embodied in the federal double jeopardy clause. In addition, prosecuting Defendant for first-degree murder does not add to the number of trials Defendant may be required to face. See, e.g., United States v. Scott,
IV
A
{12} Article II, Section 15 of the New Mexico Constitution reads:
No person shall be compelled to testify against himself [or herself] in a criminal proceeding, nor shall any person be twice, put in jeopardy for the same offense; and when the indictment, information or affidavit upon which any person is convicted charges different offenses or different de-_ grees of the same offense and a new trial is granted the accused, he [or she] may not again be tried for an offense or degree of' the offense greater than the one of which he [or she] was convicted.
We also have a double jeopardy statute, which similarly reads:
When the indictment, information or com-plaint charges different crimes or different degrees of the same crime and a new trial is granted the accused, he [or she] may not, again be tried for a crime or degree of the crime greater than the one of which he [or she] was originally convicted.
Section 30-1-10. Defendant contends that the final clause of Article II, Section 15 and Section 30-1-10 bar the State from trying him for first-degree murder following his successful appeal.
{13} Before analyzing the merits of Defendant’s claim under Article II, Section 15 of the New Mexico Constitution, we determine whether Defendant properly preserved this claim as required by Rule 12-216(A) NMRA 2003. Under Gomez,
{14} We conclude that Defendant preserved this claim. In Defendant’s motion for reconsideration, he specifically alleged that distinct language within the state constitutional provision justified interpreting it differently than the federal double jeopardy clause. His motion quoted the final clause of Article II, Section 15, which is distinct from the language in the federal double jeopardy clause. This motion and his prior motion provided the factual basis necessary for the trial court to rule on this issue.
B
{15} Interpretation of constitutional clauses begins with the language of the text. Where the constitutional clause is clear and unambiguous on its face, courts will not construe the clause. See, e.g., Hall v. Progress Pig, Inc.,
[A]nd when the indictment, information or affidavit upon which any person is convicted charges different offenses or different degrees of the same offense and a new trial is granted the accused, he [or she] may not again be tried for an offense or degree of the offense greater than the one of which he [or she] was convicted.
The Court of Appeals, in certifying this case to this Court, indicated its belief that the plain language of the text conferred upon Defendant a clear and unambiguous right to not be retried for an offense greater than second-degree murder. See State v. Lynch, No. 21,108. We agree with the Court of Appeals that our state constitution confers this right upon Defendant, although the wording of the provision at issue is susceptible to different interpretations.
{16} The State argues that the phrase “again be tried” in Article II, Section 15 means that a defendant cannot be tried a second time on charges brought in the first trial for greater degrees of the offense than the defendant was convicted. Under this construction, the word “again” refers to any charges brought under the original indictment or information, so, if the original charges did not include the greater degree of offense, then there would be no bar to prosecution of that offense on retrial. We disagree. The phrase “again be tried” refers to any subsequent prosecution, regardless of whether the greater offense was charged in the original trial.
{17} This reading of Article II, Section 15 is consistent with Martinez. Our statement in Martinez,
{18} Our holding in Martinez was based on the long-settled notion that the right to be free from double jeopardy is not an absolute right. See County of Los Alamos v. Tapia,
{19} The statement in Martinez that may appear to be inconsistent with Article II, Section 15, and Section 30-1-10-when considered in isolation should not be taken out of context. After the statement that Section 30-1-10' “precludes retrial of a greater offense only after an acquittal of that offense,” we further explained that “[w]e do not construe Section 30-1-10 to address the situation in which the state prosecutes various crimes or degrees of crimes and the jury returns a verdict on less than all of the crimes charged." Martinez,
{20} The facts in this case are very different from the facts in Martinez. In Martinez, the defendant contended that the State could not prosecute him a second time on a charge on which the jury was unable to reach a verdict in the first trial. In rejecting this claim, we stated that “[t]he State is entitled to a verdict on all charges presented in the same prosecution.”
C
{21} The conclusion we reach today that Defendant may not be tried for first-degree murder upon remand to the district court is supported even more strongly by the wording of Section 30-1-10. Although the statute is largely identical to Article II, Section 15, there are some subtle differences which counsel in favor of holding that Defendant’s double jeopardy rights would be violated by prosecution for first-degree murder. As a general proposition, statutes may provide greater, but not less, protection to individual rights than the constitution. Cf. United States v. Baker,
{22} Section 30-1-10 states that “[w]hen the indictment, information or complaint charges different crimes or different degrees of the same crime and a new trial is granted the accused, he [or she] may not again be tried for a crime or degree of the crime greater than the one of which he [or she] was originally convicted.” The statute omits the phrase “upon which any person has been convicted” following “indictment” at the beginning of the sentence, and adds the word “originally” before “convicted,” at the end of the sentence. These changes suggest that the Legislature was attempting to articulate the protections of Article II, Section 15 as being broader than those of the federal constitution. In deleting the reference to the indictment “upon which” the conviction was obtained, the statute may refer to indictments other than the one upon which the original trial was founded. Further, in describing the conviction that sets the ceiling of the offense as the degree of the “original,” the Legislature may have intended to refer to an “initial” or “first” conviction, rather than a conviction under a particular indictment. This makes the phrase “again be tried” less ambiguous. The first portion of the statutory provision applies in this case to the current indictment, the one Defendant objected to in district court. It follows that because he has been granted a new trial, he satisfies the middle portion of the statutory provision. The statute says, more clearly than the constitutional provision, that the new trial ought not concern an offense of a greater degree than the degree of which he had been convicted at the prior trial. The statute can be read in the present, referring to the current indictment and the prospective trial, and so read it limits the scope of that prospective trial, rather than as referring to the indictment upon which Defendant was convicted and providing that his protection against double jeopardy is limited to retrial under that indictment.
{23} As a historical note, there was another former jeopardy statute in effect prior to the current one. Section 30-1-10 was enacted as part of a complete re-write of the Criminal Code in 1963. The prior statute, NMSA 1941, § 42-705 (1853, repealed 1963), was repealed simultaneously. The text of that statute was quite different, and read as follows:
No person shall be held to answer on a second indictment for an offense of which he has been acquitted by the jury, upon the facts and merits on a former trial, and such acquittal may be pleaded by him in bar of any subsequent prosecution for the same offense, notwithstanding any defect in the form or in the substance of the indictment on which he was acquitted.
Id. The prior statute- specifically referred to and emphasized a prior acquittal, unlike the current statute or constitutional provision. The Legislature’s choice to omit this term in the current version demonstrates that there should be times when double jeopardy attaches despite the fact that there was no acquittal, implied or otherwise, of the greater offense in the first trial.
D
{24} Our holding today should not be read to mean that there would be no bar to retrial on a higher count if the State chose to charge only one crime in the initial indictment, due to the fact that the constitutional provision applies when “the indictment, information or complaint charges different crimes or different degrees of the same crime.” For example, if in the present case Defendant were only charged with second-degree murder, and no lesser-included offenses such as manslaughter, this would not operate to remove him from the protections of the constitution because Article II, Section 15 refers to plural charges. It is a well-established principle of statutory construction that words used in the plural subsume the singular. See NMSA 1978, § 12-2A-5 (1997); State ex rel. Dresden v. Dist. Court,
V
{25} Defendant also challenges the district court’s determination that the prosecution’s filing of first-degree murder charges against him was not motivated by prosecutorial vindictiveness. Because we reverse Defendant’s conviction on double jeopardy grounds, we need not address Defendant’s prosecutorial vindictiveness argument. We also note that Defendant did not appeal this determination by the trial court, and this issue was not part of the Court of Appeals’ certification order. Further, under federal law, the district court’s decision was not a final order. United States v. Hollywood Motor Car Co.,
VI
{26} We reverse the district court’s determination that trying Defendant for first-degree murder following his successful appeal of a conviction for second degree murder does not violate his rights under the state double jeopardy clause. We remand the ease to the district court for proceedings consistent with this opinion.
{27} IT IS SO ORDERED.
Dissenting Opinion
(dissenting).
(dissenting).
(Dissenting).
{28} Regretfully, I must dissent from the majority’s conclusion that Article II, Section 15 of the New Mexico Constitution bars Defendant’s trial on charges of first degree murder. I concur with the majority’s analysis of the federal Constitution.
{29} Article II, Section 15 applies when a defendant has faced multiple charges, been convicted, and successfully overturned that conviction on appeal. N.M. Const, art. II, § 15. It provides that such defendants “may not again be tried for an offense or degree of the offense greater than the one of which he was convicted.” Id. The Court of Appeals, in certifying this case to this Court, indicated its belief that the plain language of the text clearly and unambiguously established that Defendant could not face trial for any greater charges than those he faced in the first trial. As the majority has indicated, the question before us is the meaning of the phrase “again be tried.” I believe the phrase “again be tried” is susceptible to two constructions. The majority concludes that the phrase refers to any subsequent prosecution, rather than the charges tried in the first trial, such that a defendant may not be tried for any offense or degree of offense greater than the one for which he or she was initially convicted. I disagree. I agree with the State that the phrase “again be tried” means that a defendant cannot be tried a second time on the same charges brought in the first trial. In other words, the clause only precludes retrial on those charges that were included in the indictment or information prior to the first trial. In my opinion, the plain text of Article II, Section 15 should not be read to bar Defendant’s prosecution on charges of first degree murder.
{30} I begin my analysis with a discussion of the history behind Article II, Section 15, because I believe the history explains the purpose behind New Mexico’s unique provision.
Constitutional History
{31} New Mexico’s first Bill of Rights, promulgated in 1846 by Brigadier General Kearny, articulated protection against double jeopardy. The Kearny Bill of Rights provides, in relevant part: “That no person after having once been acquitted by a jury can be tried a second time for the same offense.” Kearny Bill of Rights, cl. 8 (1846). After annexation, a movement for statehood resulted in a draft constitution; delegates assembled in Santa Fe in 1850 and soon after the Constitution of 1850 was ratified. See Chuck Smith, The New Mexico State Constitution, A Reference Guide 2-4 (1996). The Double Jeopardy Clause of the 1850 constitution was similar to the Double Jeopardy Clause of the Kearny Bill of Rights. It provides, in relevant part that “[n]o person, after acquittal, shall be tried for the same offence.” N.M. Const, art. I, § 12 (1850). New Mexico’s quest for statehood at that time was rejected by the U.S. Congress, which voted to make New Mexico a territory of the United States rather than a state. See Smith, supra, at 4; see also Organic Act Establishing the Territory of New Mexico (1850). As a territory of the United States, New Mexico became subject to the federal constitution. See Organic Act, § 17.
{32} During the late nineteenth century, other movements for statehood gathered momentum and state constitutions were drafted in 1872 and 1889. See Smith, supra, at 4-8. The Double Jeopardy Clause of the 1872 constitution utilized language similar to that found in the Fifth Amendment of the U.S. Constitution
{33} In 1910, another constitution was drafted. This constitution would become the Constitution of the State of New Mexico. At the constitutional convention, the Committee on Bill of Rights proposed using the same language used in the 1889 version (“nor shall any person be twice put in jeopardy for the same offense”). See Proceedings of the Constitutional Convention of the Proposed State of New Mexico Held at Santa Fe, New Mexico, October 3, 1910, to November 21, 1910 at 82 (Press of the Morning Journal 1910). The Committee of the Whole Convention recommended amending the clause to add:
and when the indictment or accusation upon which any person is put to trial and convicted contains different offenses or different degrees of the same offense, and a new trial is granted the accused, he may not again be tried for an offense or degree of the offense greater than the one of which he was first convicted.
Id. at 85. The Committee on Revision and Arrangement on Bill of Rights adopted the recommendation with one minor change (the word “first” was omitted) as Article II, Section 15 of the New Mexico Constitution. See id. at 197.
{34} In deciding to add the final clause to the double jeopardy provisions, the delegates to the Constitutional Convention significantly departed from the double jeopardy clauses formulated by the drafters of the 1850, 1872, and 1889 constitutions, as well as from the language used in the double jeopardy clauses of most other states and the Fifth Amendment to the U.S. Constitution. A review of federal jurisprudence
{35} In Trono v. United States,
{36} Following Trono, the delegates to the 1910 Constitutional Convention would likely have understood that the generalized language used in the 1889 New Mexico Constitution and written into the 1910 New Mexico Constitution, “nor shall any person be twice put in jeopardy for the same offense,” would be susceptible to the same construction that the United States Supreme Court had given to substantially similar language in Trono. I cannot say with absolute certainty that those drafting the New Mexico Constitution added the final clause to Article II, Section 15 of the New Mexico Constitution in order to dispel any notion that the delegates approved of Trono and to ensure that courts would not construe the New Mexico double jeopardy clause in a similar manner. At the time of enactment, however, the final clause of Article II, Section 15 gave New Mexico residents greater protection than they had previously received under the federal Constitution.
{37} In my opinion, the final clause of Article II, Section 15 expresses what later became the implied acquittal doctrine, which was adopted in Green v. United States,
[Defendant] was in direct peril of being convicted and punished for first degree murder at his first trial. He was forced to run the ga[u]ntlet once on that charge and the jury refused to convict him. When given the choice between finding him guilty of either first or second degree murder it chose the latter. In this situation the great majority of cases in this country have regarded the jury’s verdict as an implicit acquittal on the charge of first degree murder.
Green,
{38} I recognize, however, that my construction of Article II, Section 15 renders the final clause essentially meaningless today, in that it is solely a restatement of the implied acquittal doctrine and provides no greater rights to defendants. As a general rule, this Court avoids such constructions. See Denish v. Johnson,
{39} We have no power “to enlarge the scope of constitutional provisions beyond their intent.” Bd. of Educ. v. Robinson,
The Plain Language of Article II, Section 15
{40} The majority, concluding that the protections embodied in Article II, Section 15 extend beyond the implied acquittal doctrine, has held that a defendant may not be tried for any offense or degree of offense greater than the one for which he or she was initially convicted. That conclusion is based on an interpretation of the phrase “again be tried.” Moving beyond the historical analysis of Article II, Section 15, I believe our case law also supports a different interpretation of that phrase than that adopted by the majority.
{41} Only one prior case has construed the language at issue here. See State v. Martinez,
{42} The Martinez Court cited State v. Sneed,
{43} If the majority’s interpretation of the language were correct, then the subsequent prosecution would have been barred in Martinez as well. In that case, the indictment charged different offenses. After the defendant was convicted of the lesser charge, he was granted a new trial based on improperly admitted evidence. Therefore, Article II, Section 15 would have applied to the defendant in Martinez. Based on the majority’s interpretation of the language, the defendant in that case could not have been retried on a higher charge than the one for which he was originally convicted. The Martinez Court, however, concluded that neither Article II, Section 15, nor its codifying statute barred retrial in that case. I believe the same is true here.
{44} Defendant argues that Martinez is distinguishable because the jury failed to return a verdict on the higher charge in that case. Thus, according to Defendant, Martinez merely applied the general rule that the state can retry a defendant after a jury fails to return a verdict. Defendant is correct in observing that when a jury is unable to reach a verdict, the second trial is a continuation of the first, and the defendant therefore is only placed in jeopardy once. Martinez,
{45} Based on this analysis of the plain language of Article II, Section 15 and Section 30-1-10, I would conclude that the State may, without violating the Double Jeopardy Clause of our state’s constitution, amend the criminal information to allege a higher degree of crime against a defendant who has successfully appealed a conviction for the lesser degree of the crime. In this case, as in Martinez, there was no implied acquittal. Defendant thus stands in the same position he did before his first trial began. At that point, the State would have been entitled to file an amended information with new charges. In my opinion, the State can do the same thing now. Article II, Section 15 does not operate as a bar to bringing higher charges when reprosecuting a defendant who has successfully appealed a conviction.
{46} Such a conclusion does not leave a defendant with no protection in such eases. Instead, the State’s charging decision is constrained by the Due Process Clause, which prohibits vindictive prosecution. See Blackledge v. Perry,
{47} For the reasons stated above, I dissent.
Notes
. The Fifth Amendment of the U.S. Constitution provides, in relevant part, "nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb.”
. See Alaska Const, art. I, § 9 ("No person shall be put in jeopardy twice for the same offense.”); Ariz. Const, art. II, § 10 ("No person shall ... be twice put in jeopardy for the same offense.”); Cal. Const, art. I, § 15 ("Persons may not twice be put in jeopardy for the same offense...."); Del. Const, art. I, § 8 ("[N]o person shall be for the same offense twice put in jeopardy of life or limb...."); Fla. Const, art. I § 9 ("No person shall ... be twice put in jeopardy for the same offense...."); Haw. Const, art. I, § 10 (Stating: "[N]or shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy....”); Idaho Const, art. I, § 13 ("No person shall be twice put in jeopardy for the same offense....”); Ill. Const, art. I, § 10 ("No person shall ... be twice put in jeopardy for the same offense.”); Kan. Const. Bill of Rights, § 10 ("No person shall ... be twice put in jeopardy for the same offense.”); ICy. Const. § 13 ("No person shall, for the same offense, be twice put in jeopardy of his life or limb...."); Me. Const, art. I, § 8 ("No person, for the same offense, shall be twice put in jeopardy of life or limb.”); Mich. Const, art. I, § 15 ("No person shall be subject for the same offense to be twice put in jeopardy.”); Minn. Const, art. I, § 7 ("[N]o person shall be put twice in jeopardy of punishment for the same offense....”); Miss. Const, art. Ill, § 22 ("No person's life or liberty shall be twice placed in jeopardy for the same offense....”); Mont. Const, art. II, § 25 ("No person shall be again put in jeopardy for the same offense previously tried in any jurisdiction.”); Neb. Const, art. I, § 12 ("No person shall ... be twice put in jeopardy for the same offense.”); Nev. Const, art. I, § 8 ("No person shall be subject to be twice put in jeopardy for the same offense....”); N.Y. Const, art. I, § 6 ("No person shall be subject to be twice put in jeopardy for the same offense. ...”); N.D. Const, art. I, § 12 ("No person shall be twice put in jeopardy for the same offense.”); Ohio Const, art. I, § 10 ("No person shall be twice put in jeopardy for the same offense.”); Or. Const, art. I, § 12 ("No person shall be put in jeopardy twice for the same of-fence [sic]...."); Pa. Const, art. I, § 10 ("No person shall, for the same offense, be twice put in jeopardy of life or limb....”); R.I. Const, art. I, § 7 ("No person shall be subject for the same offense to be twice put in jeopardy.”); S.C. Const, art. I, § 12 ("No person shall be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or liberty...."); S.D. Const, art. VI, § 9 ("No person shall ... be twice put in jeopardy for the same offense...."); Tenn. Const, art. I, § 10 ("[N]o person shall, for the same offence, be twice put in jeopardy of life or limb.”); Utah Const, art. I, § 12 ("[N]or shall any person be twice put in jeopardy for the same offense.”); Va. Const, art. I, § 8 ("[No person] shall ... be put twice in jeopardy for the same offense.”); Wash. Const, art. I, § 9 ("No person shall ... be twice put in jeopardy for the same offense.”); W. Va. Const, art. Ill, § 5 ("[N]or shall any person ... be twice put in jeopardy of life or liberty for the same offence [sic]."); Wis. Const, art. I, § 8 ("[N]o person for the same offense may be put twice in jeopardy of punishment. ...”).
. Notwithstanding New Mexico’s movements for statehood in 1850, 1872, and 1889, New Mexico remained a federal territory subject to the federal constitution until statehood was achieved in 1912.
. Defendants' double jeopardy rights stemmed from an act of Congress providing for the rights of a person accused of a crime in the Phillip-pines, which stated that "no person for the same offense shall be twice put in jeopardy of punishment.” See id. at 528,
. The majority points to some minor differences between the language in the constitutional provision and the codifying statute. The differences may indeed have some significance, and we must presume that they do. Nonetheless, I do not think these differences have significance in this case.
