*1 Dakota, STATE of South Plaintiff Appellee, LUNA,
George Defendant and
Appellant.
No. 14621.
Supreme Court of South Dakota.
Argued May 1985.
Decided Nov. *2 Guhin, Gen., Atty.
John P. Asst. Pierre (Mark Gen., Pierre, Meierhenry, Atty. V. on brief), plaintiff appellee. for England, Leslie J. Office of Public De- effective assistance of counsel when his fender, Rapid City, ap- attorney for defendant and abandoned motions to suppress pellant. evidence; (4) physical whether the trial
court’s denial change motions MORGAN, predicated prejudice venue generated by Justice. pretrial publicity violated Luna’s constitu- appeal jury’s This is from a conviction of impartial to an jury and to due George (Luna) on two counts of first- *3 (5) process; whether Luna’s constitutional degree murder in violation of SDCL 22-16- right equal protection by was denied 4. Luna by grand was indicted jury, a provide court’s failure to a preliminary felony issued, arrest warrant was he was hearing; (6) whether Luna’s constitu- arraigned, by tried jury, and convicted. right to confrontation was violated appeals Luna his convictions. We affirm. by the trial court’s admission of hearsay A double murder early occurred evidence. morning May 1, 1983, hours Rapid urges Luna first that the trial court vio- City, Pennington County, South Dakota. lated his Sixth and Fourteenth Amendment (Helen) The victims were Helen Thomas rights by excluding certain third-party Lynn (Lynn), Luna daughter Helen’s perpetrator sought evidence that he to in- estranged and Luna’s wife. Luna and troduce. Lynn engaged in a rather heated di- The evidence sought that Luna to intro- vorce proceeding and expressed Luna had duce, brief, (1) as outlined in his is: Joe animosity Helen, considerable toward (Leonard) Leonard еntered a convenience mother-in-law. store, Store, the CommonCents situated on Pennington A County Jury Grand heard Road, Rushmore about one-half block from evidence on the matter four months later crime, the scene of the about 2:30 a.m. on Septem- handed down an indictment on morning May 1. Leonard had blood ber appointed 1983. Counsel was for on his hands and his shirt cuff. On June Luna, filed, notices were and at least one 18, 1983, approximately later, seven weeks motion change judge granted. was Leonard drinking also confessed to a com- jury 14, 1984, Before May trial on num- panion that he had committed the murder pretrial filed, erous appointed motions were and that he was a killer for hire. The withdrew, counsel and privately retained drinking cоmpanion allega- also made some up representation.1 counsel took The vari- leaving tions about Leonard pipe a steel ous rulings motions and that are in issue davenport under his and that another steel and the facts of the case will be discussed pipe had been moved from where he usual- they pertinent where are to the issues. (2) ly (Thomas), Doug stored it. Thomas (1) appeal: raises six issues on this son of Helen Lynn, and brother of had Whether rights Luna’s constitutional (a year threatened Helen in the fall of 1981 compulsory process and due crime) and a half before the and had fired a by violated the trial court’s exclusion of gun ceiling. Although into the Thomas evidence; (2) wheth- had year prior not seen the for a victims right еr pro- Luna’s constitutional to due crime; he arrived at the scene shortly by cess was violated the State’s failure to after the bodies were found. Thomas was produce potentially exculpatory microscopic also the beneficiary poli- of a life insurance evidence; (3) particle whether Luna’s con- cy account, on Helen’s life and a trust sent to involuntary search and seizure was well devisee/legatee as the under Helen’s required physical thus exclusion of (3) evi- will. allegation There is also some dence, physical whether use of this evi- containing one of two boxes four or five error, plain dence at trial was and whether missing thousand dollars was from Helen’s Luna was denied his constitutional aрartment, although the authorities had re- appeal. represent 1. Counsel at trial does not Luna on relevant, “Although missing. of Rule of Evidence 403: nothing The existence
ported
probative
related in an unsworn
excluded if its
such boxes
was,
by
outweighed by
a friend of Helen’s who
substantially
statement
value
time,
on the West
apparently
Coast
at that
danger
prejudice,
of unfair
confusion of
investigation
charges regarding
eluding
issues,
jury,
by consid-
misleading
or
or
eagle
illegal taking
possession
or
feath-
time,,
delay,
eration of undue
waste
ers.
presentation of cumulative evi-
needless
rules
23A-22-2 makes civil
dence.” SDCL
third-party perpetra-
theory of a
applicable also to criminal
of evidence
alternative,
to-wit:
apparently
tor is
cases, except
provided in Title
as otherwise
committed
either Leon-
The crime was
suggests
that since SDCL
individually or
Leonard
23A.
or Thomas
ard
The trial court
Luna it is not
conspiracy.
19-12-3 was not relied on
and Thomas
proffered
disagree.
scenarios.
ob-
reviewed the
the court. We
When the
before
admissible,
that,
to be
adopted
served
of evidence were
rules
circumstances, of
some chain of
must show
admissibility
they
the criteria for
became
*4
point
out
or train of facts
facts
19-9-1.
It is notewor-
of evidence. SDCL
party
than
guilt of a third
other
possible
Beets,
any
cases
thy that neither
nor
of the
that
evi-
defendant.
It stated
collateral
SDCL 19-
wherein this court has discussed
kept
proceed-
of
dence should be
out
adoption,
approached
its
12-3 since
marginally
ings
though
relevant.
even
perspective
from the
of constitutional
rights. The latter cases were all decided
proffered
of the
bulk
The
statutory application of
on the basis of the
affidavits,
in written
state
was
form —
the rule and none of the latter
involved
depositions.
very
We find
little
ments and
evi-
exclusion
Therefore,
testimony.
any
if
direct oral
dence.
of the evidence is not limited
our review
clearly
rule
re
erroneous
and we can
perpetrator
assessing
third-party
light
in the same
that the
view the evidence
evidence,
Luna,
the trial
as offered
though presented
court did as
here
pointed
out that:
Junek,
Ayres v.
the first
instance.
(1)
Doug
Leonard and
Thomas wеre
Joe
(S.D.1976).
N.W.2d 488
possible matches for hair
excluded as
alleges
the trial court erred in
that
samples
the victims.
found on
Beets,
relying on dicta from State v.
(2)
up
though Leonard showed
at a
Even
(1930),
ments of (4) Although alleged to Leonard was bars, possibly have taken two metal since Beets we have that We note weapons, judge deter- the murder 19- adopted the Rules of Evidence. SDCL it be inconvenient mined that would codification of Federal 12-3 is an exact crime, noteworthy is it the store hand. He is in eаch with a bar to walk Road, portion manner located on Rushmore that the also determined leading Highway was No. 16 southward returned U.S. the bars were which City theory. Rapid to the tourist from downtown inconsistent with city. It is a attractions to the south (5) linkage between Leon- There was no city. We highly commercializedarea ard and the victims. the State first at- particularly note story (6) in Leonard’s Inconsistencies Luna, tempted to connect Leonard with by the fact that he explained had being indication that both there some drunk. was evening on the imme- in the Oasis Bar been (7) were too Threats made Thomas diately preceding the murders. When remote. any acquaintance Leonard denied with Thomas (8) night of the murders On the Luna, police apparently knowledge of a.m.; 4:00 a woman until was with gave up theory. on that Artful defense and there the alibi she corroborated picked up the ball and tried to counsel then she would no reason to believe was run with it. his behalf. perjure herself on Rushen, Perry We find the case support testi- (9) There was evidence Cir.1983), (9th persuasive. The F.2d 1447 emotionally mony that Thomas that the Sixth Amend- Perry Court noted at the deaths. distressed “ ‘compulsory guarantees ment the accused (10) Thomas asked about The fact that fa- obtaining witnesses sister’s condition his mother and ” The Sixth Amendment vor.’ Id. at 1450. his knowl- based on could have been by the Fourteenth imposed on the states *5 threats on their lives. edge of Luna’s process im- compulsory Amendment and to (11) physical ties Thomas No arbitrarily prevents state from plicitly the crime. testimony. Perry, supra, excluding such 14, Texas, Leonard, v. 388 U.S. citing Washington respect the evidence With (1967). 1920, The 1019 18 L.Ed.2d he was a “street 87 S.Ct. appears to show that that the defend- further noted Perry moun- Court camp in a on the person” who lived right general Fourteenth Amendment ant’s near Dinosaur Park. Skyline Drive tain operation process restrains the due also apparently employed from to he was While Ninth Cir- fruit, The state rules of evidence. distributing he also re- of to time time Mississippi, citing panel, cuit Chambers “drawings” for his sales of his lied on 1038, 284, 297 35 L.Ed.2d 410 93 S.Ct. regular U.S. He also was a habitue income. process is in essence (1973), due put noted that liquor As he bars and stores. the local to defend right opportunity a fair go it, evening practice was to normal his evidentiary bar, rousted, against the accusations. bar, go the next get mechanistically to applied rousted, may not be get con- rules and a little trouble cause opinion justice. The the ends of defeat got to the mountain. tinuing until he back defendant’s emphasize that the goes on to not, jail- go to detox ... I’d “[I]f is undeni- present evidence general respect to schedule.” With That was the in- legitimate strong; yet the State’s ably hand, was that his recollection bloody is often efficient trials Bar, gotten rowdy terest reliable gone to the Oasis he had Harris, 401 Younger v. compelling. angry him See That made ejected. and was 37, 746, 669 27 L.Ed.2d 91 S.Ct. U.S. fist into a concrete slammed his and he (1971).2 summarized Perry The Court proximity As for the wall. block as follows: rules to the scene Store Common Cents each case the evidence Perry noted that in Court summarizing v. Mis issues in Chambers 2. 1038, exculpatory ex highly and would 284, excluded 35 L.Ed.2d sissippi, S.Ct. 410 U.S. 93 pointed Texas, out that the the defendants. (1973), U.S. onerate Washington v. 388 297 other (1967), and that no 1920, also crucial 14, evidence was 1019 S.Ct. 18 L.Ed.2d 87 the state strong, only Where interest is The trial court did by not commit error critical, the exclusion of excluding reliable and evi- highly probative evidence will violate due dence offered Luna. process. When the state interest second issue involves the al Luna’s weaker, significant pro- less evidence is leged disappearance glass parti certain tected. cles which he claims to exculpa have been ... impоr- must balance the [T]he tory. Under United Agurs, States v. against
tance of the evidence
the state
97,
2392,
U.S.
96 S.Ct.
Nor do we deem heavy a burden. assistance carries tive plain on the error rule. See er the issue (S.D. State, 497 344 N.W.2d High a Elk v. The record discloses 23A-44-15. SDCL guess a 1984). not second agent FBI This court will the debate between considerable Anderson, supra; attorney’s tactics. proper trial expert on the аnd defense the State, Elk, 320 supra; v. ques- High in Grooms preserving the evidence means of (S.D.1982). 149 that N.W.2d appears equally possible as tion. 236 respect impartial to the latter argu
With
be fair or
for reasons other than
ment,
opinion
guilt.
plain
applied
error must
an
cautious
ly
exceptional
only
and
circumstances.
used
peremptory
Defendant
all of his
Holter,
(S.D.1983).
340
State v.
N.W.2d 691
challenges and does not claim that the trial
no such
There was
error here. The trial
jurors
any
court failed to remove
that Luna
merely acquiesced
court
in defense coun wanted removed for cause. The trial court
sel’s trial tactic.
only
ninety-two poten-
stated that
twelve of
jurors
predetermined
had a
opinion
tial
and
issue
on
apрeal
The fourth
raised
this
is
any
there is no indication that
of the twelve
whether the trial court committed reversi-
jury.
served on
change
by refusing
ble error
to
the venue.
support
prejudice,
his claim of
pretrial publicity
Luna contends that
fatal-
court,
presented the trial
motion for
ly impaired
his constitutional
to a fair
trial,
new
the affidavit
one
jurors
of the
trial. U.S. Const. Amend. VI. Luna made
case,
who sat
on
which claimed that
change
four
for a
motions
venue.
“those in favor of conviction
referred
media accounts and indicated that
their
The
presumes
law
that a de
up
made
prior
minds were
to trial.” SDCL
fendant can receive a fair trial
the coun
provides,
pertinent part:
19-14-7
ty in which the
offense
committed.
provided
as
Except
otherwise
Brandenburg,
State
stat-
237
upon
unjustifiable
ment
an
stan-
holding
a defend-
‘based
ing
that
trend of cases
race, religion,
dard such as
or other arbi-
equal protec-
right to
ant’s constitutional
classification_to
trary
prosecu-
avoid
hear-
preliminary
no
tion is violated when
equal pro-
tion for a criminal offense on
ing
provided after indictment.
grounds,
defendant must
tection
show
unique
The
case on this
seminal
government
that the
exercised selective
Superior
theory is Hawkins v.
Court of
upon
enforcement of the law
an invidious
(Cal.1978).
Francisco,
The Fourteenth
statements made
proceedings,
divorce
prohibits selected
tection Clause
enforce-
*9
attorney,
worker,
hearsay
her divorce
only
social
es
marked with such trust-
worker,
a psychologist,
sеrvices’
worthiness
“there
is no material de-
friends, co-workers,
reports
and
police
to
partment
general
the
from
reason of the
officers.
of the
The bulk
statements re-
rule.” ... The focus of the court’s con-
garded
jealousy,
temper,
bad
death
cern
to
is then
insure that
are
there
threats,
Lynn’s
fear of him. There
reliability
indicia of
which have been
testimony
was also
of Helen’s statements
widely
viewed
of wheth-
determinative
regarding
threatening her,
his abu-
may
placed
er a statement
before the
nature,
against Lynn.
sive
and his threats
jury though there is no confrontation of
hearings
admissibility
on
lasted two
declarant,
the
... and to
trier
afford the
days. The trial court ordered some of the
satisfactory
of fact a
evaluating
basis for
the
evidence excluded and
balance admit-
prior
the truth of the
statement[.]’
testimony
ted. This
was admitted under
56, 65-66,
2531, 2539,
100 S.Ct.
19-16-35,
so-called
SDCL
the
residual ex-
(1980).
L.Ed.2d
607-8
ception
hearsay rule,
to the
which reads:
McCafferty
In
we further stated
specifically
by
A statement not
covered
“ ‘the
reliability’
by
indicia of
to
referred
19-16-34,
of
to
19-16-30
inclu-
§§
the Roberts Court and the ‘circumstantial
sive,
equivalent
having
but
circumstan-
guarantees
language
of trustworthiness’
guarantees
trustworthiness,
tial
of
is not
exception
the
hearsay
residual
to the
rule
excluded
if
19-16-4
the declarant is
§
synonymous.”
are
party sufficiently in advance of the trial court found the written documents admit or hearing provide party the adverse (affidavits ted proceedings) in the divorce opportunity prepare with a fair were carefully accurately prepared. it, meet his intention offer the state- it, including particulars ment and the The bulk of the evidence before the trial the name and address declarant. court on of admissibility the issue was in testimony the form of of various witnesses In State McCafferty, N.W.2d who relating declarations. this (S.D.1984), dealing аlso a case with the instance, clearly we hold that the erroneous quoted exception, residual we Ohio v. Rob- applies scope rule as our See review. erts: 15-6-52(a). SDCL We do not find that the ‘Reflecting Confrontation [the Clause’s] clearly trial court was erroneous in admit- underlying purpose augment accuracy ting hearsay testimony. insuring the fact-finding the defendant an effective means to Accordingly, test Luna’s convictions are af- evidence, adverse clause countenanc- firmed.
239 FOSHEIM, C.J., WUEST, Appel- This is a situation. Circuit uations. such Justice, Judge, acting right a Supreme as a Court lant has the to create reasonable concur. es- and he should not have been doubt doing so under these circum- topped from J., HENDERSON, dissents. him, Surely, man stances. a with blood HERTZ, Judge, acting as a Circuit Su- scene, just crime a half block from the at Justice, participating. preme Court death, of or the exact time who was about HENDERSON, (dissenting). Justice the demonstrating hostility a to felon and security point fight he a picked a with below, expressed For I re- the reasons guard, “speculative” is not nor “fantastic” spectfully dissent. 139, Wigmore, 1A comments Evidence § right proffer criminally accused’s to particularly It rele- upon. becomes more a defense is fundamental. Chambers See vant, on, later this when individual confess- 284, 302, 93 Mississippi, v. S.Ct. statements he committed es or makes that (1973); 1038, 1049, 297, 35 L.Ed.2d 312 the murders. is a fundamental standard 481, Garner, 488 v. 581 F.2d United States relevancy require of to the admission of (5th Cir.1978); United States v. Balleste testimony prоve per- a which tends that ros-Acuna, 928, (9th F.2d Cir. 527 930 the son other than defendant committed Thomas, 1975); 488 and United v. States crime, subject to the the discretion 334, (6th Cir.1973). constitu F.2d 335 This to exclude evidence and cumulative evidence, right to and thus a present orderly of presentation an the case. assure defense, grounded in the is due 951, 621 F.2d Armstrong, United States v. and Fourteenth clauses of the Fifth Cir.1980). (9th Apparently, the federal 953 the United States Constitu Amendments to the ad- preference show a for VI, authorities tion, Chambers, and in Const. art. S.D. Thus, mission of evidence. 2 the accused “is entitled §§ discretion, judges given under any theory of Federal are jury consider to have the 403, determining the evi- in whether supported by which is law and FRE defense evidence, position I some is admissible. take which has fоundation dence jury v. United make the however tenuous. Tatum it is the which should that 386, 612, States, U.S.App.D.C. 190 F.2d 88 evidence is whether determination (D.C.Cir.1951); v. Phil- 617 United States if or fantastic or merely speculative (7th 435, Cir.1954).” F.2d 442-443 lips, 217 exculpatory na- is of sufficient 1376, Grimes, F.2d v. 413 short, United States I line reject the California ture. Cir.1969). also, (7th United See authority adopt the federal case of Chatham, 445, (5th 568 F.2d States authority of Wigmore’s formulation Cir.1978). admitting such evidence. The standards by the in line with federal the evidence are accused] latter authorities [offered [I]f jury Certainly, to cause the requirements. is in truth calculated a constitutional attempt doubt, life, the court should not lifetime on trial for a defendant jury this confinement, for doubt right present decide has the speculative and fantastic but purеly support his inno- facts which defense of every opportu- remembered, the accused afford should It is to be cence. contrary A nity that doubt. trial, to create had the criminal South Dakota really innocent ac- to a evidence; hence, is unfair rule South present rebuttal cused. de- have rebutted defendant’s Dakota could SDCL third-party perpetrator. fense (Till- at Wigmore, Evidence 1A § parties may 23A-24-2(4) provides: “The Rushen, 1983). Perry cited ers rev. rebutting then, respectively, offer F.2d at ob- majority opinion, 713 reason, court, good only, unless rule for exclusion serves that the California evi- justice or to correct an furtherance third-party perpetrator evidence would evi- oversight, permits them to offer sit- dent principles in some violate constitutional upon original jury jury their Under and let the decide if dence it was case[.]” facts, orderly presentation this fair and true or false. court, jury, than the rather should court, however, excluded all of weighed have tested and the evidence. *11 determined, this because it inter bar, Luna, criminally In the case at the alia, it that was inconsistent with Luna’s accused, sought present evidence— guilt. of Leonard’s Thomas’ theories and/or another, present a third- defense—that a court, however, specifical- did trial not party perpetrator, committed the murders. ly that determine such evidence was irrele- evidence, majority This as noted in the 19-12-1, relevant, vant, if SDCL or that its (1) Leonard, opinion, is that: a violent “substаntially probative value was out- drunk, entered a store with blood on his weighed by danger prejudice, of unfair shirt, shortly after crime hands and issues, misleading of the or confusion therefrom; a half block Leonard con- jury, delay, or considerations of undue drinking companion fessed he to a that was time, presentation or needless waste a killer for hire and had committed the evidence.” cumulative SDCL 19-12-3. murders; and that two metal bars had dis- evidence, This evidence was relevant not appeared person from the residence of the 19-12-3, supported excludable under SDCL with; (2) Thomas, staying he was by the and had more law than a tenuous beneficiary relative of the victims and a foundation; thus, Luna was entitled to policy a life insurance and tаker under a jury theory have the consider his of the will, violently threatened one of the victims court, defense. Grimes. how- crime; prior 18 months to the had not seen ever, credibility determined the and consist- year prior the victims for a to the murders ency of Luna’s defense and withheld the suddenly up and then showed at the crime proffered jury. evidence from the This shortly scene after the bodies were discov- process rights violated Luna’s due ered. The coroner fixed the time of the present a defense a fair trial. As this a.m.; victims’ death at or about 2:30 Leon- dispositive, I issue is do not address the ard in the at was seen convenience store Repeatedly, other claimed errors below. about 2:30 a.m. with blood on his hands. If appellant’s cоunsel advocated before this evidence, jurors reject they wish to this Court that the trial court had emasculated credibility, do so. The under these the defendant’s defense. Under above circumstances, exclusively was within the authorities, compelled agree. I am I province jury and not the trial court. therefore would reverse and remand for evidentiary Even under the South Dakota permit retrial which would the defendant to rule, concerning the admission of upon third-party defend the basis that a party that a third has confessed to the Let, then, perpetrator was involved. crime, (FRE as 19-16-32 found SDCL court, jury, determine the 804(b)(3)), appears there to be sufficient my opinion, facts. the exclusion of this “corroborating evidence to estаblish cir- evidence, upon based rationale such as “to states, That statute inter cumstances.” unduly up tying avoid confusion and alia, tending expose that “a statement jury and to insure that the liability the declarant to criminal and of- able to focus on the facts of the case itself exculpate fered to the accused is not admis- court, is by the trial ...,” expressed corroborating sible unless circumstances vaulting orderly jus- administration clearly trustworthiness of the indicate the efficiency tice and over cherished constitu- neighbor- statement.” The immediate protections. itself—the hood—almost the crime scene blood, bars, missing metal the wildness anger displayed convenience at the
store, corroborating are all circumstances confession. certainly enough place it before
