Lead Opinion
Aрpellant was convicted in the district court of Stutsman county of the crime of procuring an abortion, as defined in section 8912, Rev. Codes 1905, and from an order denying his motion for a new trial he appealed to this court. Pie was assigned 13 alleged errors-, which are.grouped into five subdivisions of his printed brief. These will be considered in the order presented.
It will be noticed from a reading of the above statute that the offense consists in the use of any of the means therein mentioned, upon a pregnant woman, with the intent to procure her miscarriage, unless the same is necessary to preserve her life. The offense defined by the statute is complete by the use of such means with the intent aforesaid, regardless of whether the miscarriage is in fact consummated or not. The grounds of the demurrer are: “(1) The said information does not substantially conform to the Code of Criminal Procedure of the state of North Dakota. (2) More than one offense is charged therein. (3) The facts stated in said information do not constitute a public offense.” There are at least two answers to appellant’s contention, each of which are conclusive against him: First, the demurrer is too indefinite to raise the obj ection in question; and, second, even if properly raised, there is no merit in the objection.
The first ground is relied on as sufficient to raise the objection above stated. In this we are clear that counsel arе mistaken. Such ground is couched in substantially the language of the statute relating to a demurrer in a criminal action. Rev. Codes 1905, section 9900. This was not sufficient. People v. Hill,
“Sec. 9846. All the forms of pleading in criminal aсtions, and rules by which the sufficiency of pleadings is to be determined, are those prescribed by this Code.”
' “Sec. 9856. The information or indictment is sufficient if it can be understood therefrom: * * * (6) That the act or omission charged as the offense is clearly and distinctly set forth in ordinary and concise language, without repetition, and in such a manner as to enable a person of common understanding to know what is intended. (7) That the act or omission charged as the offense is stated with such a degree of certainty as to enable the court to pronounce judgment upon a conviction, according to the right of the case.”
In this connection, see State v. Holong,
The second and third grounds of the demurrer need not be noticed, as they are not discussed in appellant’s brief, and are therefore presumably abandoned.
Another and complete answer to such contention is the fact that no such ground for quashing the information is mentioned in the Code. Section 9891 Rev. Codes 1905, states the grounds upon which such motion may be made, and this section is exclusive. State v. Tough,
Under the record in this case we'are not required to adopt either rule, as a consideration of the testimony serves to convince us that, without the aid of such presumption, the state has sufficiently established at least a prima facie case on this issue. The evidence establishes beyond any reasonable doubt the following facts: At the time the abortion was committed on 'her, Ida Wagner was a single person only 22 years of age, and was a strong, healthy, working girl. Prior thereto she had never had any ailments’. For about ten months prior thereto defendant had kept company with and had promised to marry her. They repeatedly, since June, 1905, had sexual intercourse together, which resulted in her pregnancy, and defendant, who was a physician, administered, to her drugs and medicines for the purpose of procuring her miscarriage, and on-two separate occasions used an instrument in and upon her by inserting the same into her womb with the like object and intent. She testified that he never informed her until after the abortion had taken place what his purpose was in administering medicine and in performing the operations, and he never told her that an abortion was necessary to preserve her life; nor is ■ there a scintilla of evidence tending to show such to be a fact. After the abortive agencies had taken effect, he left her alone in her room unattended, in a semiconscious condition, apparently attempting to keep such abortion a secret, and leaving this woman to take care of herself as best she could. When she thereafter found in her bed, in a bloody condition, portions of a partially matured child, he first explained to her the full import of the transaction. Defendant admitted to the witness Warner that he had had sexual intercourse with this woman, and that she was pregnant as a result thereof, and also that he had promised to marry her, but could not do so, giving as a reason that he did not love her. These facts, as well as all the оther testimony and circumstances, furnish an adequate motive for his criminal conduct, and, to the extent that they furnish such motive, they also tend to disprove the necessity for procuring such abortion in order to preserve the woman’s life. The circumstances all point to the conclusion that what defendant did was not so much to save the girl’s life, but rather to shield himself from the resulting obligations consequent.
We believe no reported case can be found holding that, under similar facts to those in the case at bar, the state has not established at least a prima facie case on this issue. It will be found that in most, if not all, the cases holding that the presumption that it was not necessary to abort the woman in order to save her life is not sufficient to establish a prima facie case on such negative issue in favor of the state, that there was no such strong circumstantial evidence tending to prove such negative as the record in this case discloses, but such presumption was relied on practically alone to establish such negative fact. This is especially true of the case of State v. Aiken,
It can be said of the testimony in the case at bar, as was said by the Wisconsin court in Hatchard v. State, supra: “The irresistible inference from the testimony is that it was not necessary to destroy the child to preserve the life of the mother.” . .
Finding no prejudicial error in the record, the order appealed from is affirmed.
Dissenting Opinion
(dissenting). I dissent from the holdings of the majority of this court upon the two points last considered in their
A fair consideration of the testimony of the witness Olsen, as received upon the trial, discloses a disregard of elementary rules governing the introduction of evidence, with resultant prejudice to-the rights of the defendant so great as of itself to warrant the reversal by this court of the judgment rendered. In a criminal prosecution of the gravity of that presented by this appeal, irregularities that would not be tolerated even in an action tried under the more flexible and elastic principles of civil procedure should not be treated as of little moment. The witness Olsen testified, in effect: That he was the official stenographer of the district court, and had taken in shorthand the testimony of the defendant, Longstreth, in a case in which the prosecutrix, Ida Wagner, was plaintiff, and said Longstreth defendant, tried in the district court at a former term; that he had his shorthand notes with him, and by refering to those notes could give Longstreth’s testimony in that action; that he had correctly transcribed the testimony of Longstreth, and had heard it all; but that he could not give all the testimony of Longstreth independent of his notes. He thereupon produced his shorthand notes, and the state’s attorney, without offering the same or a certified transcript thereof in evidence, asked the witness: “Q. I will ask you to refer to your notes in reference to said case tried at said time and рlace and read therefrom the testimony of Dr. W. E. Longstreth given in relation to his treatment of Ida Wagner on or about the 29th day of March, 1906, and especially with reference to his having performed an operation on her, and with reference to his having relieved her of a fetus,” etc. Counsel for defendant objected to the question on the ground that the evidence called for was incompetent, irrelevant and immaterial, which objection the court overruled, and the witness then proceeded to read from his notes a mass of matter, proceeding by question and answer, at length so great as to cover two pages or more of the printed record, all of which referred to conversations and transactions between the defendant and prosecutrix during a, period of -several months, including the particulars of certain medical treatment of the prosecutrix, and the assertion that he had during the month of March,
The stenographer of a district court of this state is not a public agent, and his shorthand minutes of a civil trial, however authenticated, do not become a public record. The district court, in criminal trials, may order, upon a certain showing, the preparation and certification of a transcript of these notes, and the filing thereof in the office of the clerk of the district court. This transcript is so filed and preserved, however, not for the benefit or information of the public generally, but only for that of the parties to the action or proceeding in which the notes were taken. “The information which they impart is not intrusted to the public, but aside from the prosecuting attorney, is confined to the parties directly interested.” Smith v. State, 42 Neb. 356,
There is nothing in the record to warrant the assertion that Olsen “was asked and permitted to state the exact testimony of appellant upon such trial, and to do so it was necessary to refresh his memory by referring to such testimony as transcribed by him.” This testimony had not be on “transcribed” by him at all, and he was not asked to state “th« exact testimony of appellant,” but simply to read or translate a portion of his notes. Not even by inference can it be claimed that in reading these notes Olsen was stating, according to hi > best recollection, the exact statements made by the defendant, in his hearing, on the former trial. He had testified that he cr>uld not recollect these admissions entire as made by the defendant. It is the theory of counsel for the state that Olsen used the notes simply for the purpose of refreshing his memory; but he was neither asked to state nor stated that he so used them, and there is no basis other than conjecture for believing that he did. The substance of Olsen’s testimony as give:; and received was simply that he had made shorthand notes of testimony given by the defendant upon the former trial, and that by “referring to” or :i other words looking at these notes he received certain mental impressions which he translated into words. The superlatively impc rtant point of whether these words, when put together, reproduced correctly the admissions claimed to have been made by the defendant, was wholly ignored. Under such a method of proof, the penalties of perjury would not operate as a safeguard to the rights of the defendant against the damaging effect of a variance from the admissions actually made by him on the former trial of the statements read by Olsen from the notes. In translating his notes, Olsen became no more responsible for the truth of the statements read, as a faithful reproduction of the testimony of defendant, than would another witness, with skill to read his notes, who had not even been present at the former trial. Upon any view of his testimony, his statements in reference to
A still more serious question is presented upon the point raised by appellant that the evidence offered by the state is insufficient to sustain a conviction. The case was tried on the theory that the state, in order to warrant a conviction of the defendant, must establish beyond a reasonable doubt three elements of the offense charged, to-wit: (1) That at the time the.offense was committed the prosecutrix was pregnant with child; (2) that the defendant administered to her certain drugs, or used upon her body certain instruments, with intent to procure an abortion; and (3) that such abortion was not necessary to preserve the life of the prosecutrix. The district judge gave an instruction in these words: “The burden оf proof rests upon the state to show that the production of the miscarriage, if any, was not necessary for the purpose of saving the mother’s life, and this must be done beyond a reasonable doubt to your satisfaction. Such burden remains to the state, although no evidence is introduced to the contrary.” There is no contention that-this instruction was more favorable to the defendant than he was entitled to receive. On the other hand, it is apparent that throughout the trial the state assumed the burden of proving beyond a reasonable doubt, as an essential element of the offense 'charged, that the operation resulting in abortion was not necessary to save the life of the woman uрon which it was performed. There is no doubt that in this instruction the district court announced the true rule' of law in this behalf. Abortion in this state is purely a statutory crime, and prosecutions therefore must be brought strictly within the terms of the statute. The fact that the operation producing it is not necessary to save the life of the mother is an- element as necessary to the proof of the offense as that the woman is pregnant, or that a miscarriage was produced by or through the procurement of the defendant. Each of these points, as every material element of a criminal charge, must be proved to the satisfaction of the jury beyond a reasonable doubt.
It appears from the evidence in this case that the defendant, Longstreth, at the time the crime is alleged to have been committed, was a physician in regular practice. It also appears that the prosecutrix stood in the relation of patient to him, and that he was treating her, at her request and with her consent, for some bodily
In the opinion of my associates the record does not present an entire absence of proof to support the allegation of the information that the operation was not necessary to preservе the life of the woman; and a number of facts are referred to, as, in their opinion, supplying prima facie proof upon this point. After the most careful examination of the entire record, however, with particular attention to the facts referred to in the majority opinion, I fail to find even the slightest evidence upon this point.' In my view, unless proof of the fact may be supplied by presumption, there is an entire absence of proof. I cannot believe that it will ever be accepted as a holding of this court that a material element in a serious criminal charge can be supplied by presumption. If there was even slight evidence upon this point, or in fact any compеtent evidence on which a verdict of conviction may rest, I would feel that the conviction should be sustained as upon other material elements; the evidence whereof, while not wholly satisfying, being, I think, sufficient to sustain the verdict. But op the point that the operation was necessary to preserve the life of the woman, there is an utter and complete absence of evidence. The facts referred to in the majority opinion cannot, under the utmost stretch of legitimate construction, he said to even touch upon this point. The fact that the woman was unmarried, and that defendant had held illicit intercourse with her, may furnish evidence of a motive both on his part and hers for procuring an abortion. But that there may have been some evidence of a motive for causing an abortion does not supply even for slightest proof that such abortion was
It cannot be said that knowledge of the facts constituting this element of the offense are peculiarly within the mind of the defendant. The state, by means that will readily suggest themselves to the mind of any skillful attorney, can as readily and as conveniently prove that the operation was not necessary to preserve the life of the woman as it can establish any other element of the offense. “The circumstances attending the procurement of an abortion, tending to prove that it was unnecessary for the purpose of preserving the life of the mother, ordinarily can be shown quite as easily on the part of the prosecution as it can be proved by the defendant that it was necessary for that purpose.” Moody v. State,
I dо not feel, in view of the serious irregularities occurring upon this trial, that the proof necessary to conviction should receive support from any “irresistible inference from the testimony” on the part of this court, in substantiation of any or all of the elements of the offense charged. The crucial question that should be given the undivided attention of this court is whether or not the defendant has been accorded his constitutional right of a fair and impartial trial; and, if he has not, a new trial should be ordered even though incidentally, in the course of the investigation, each member of this court has received impressions so strong as to satisfy his mind of defendant’s guilt. Such fair and impartial' trial, according to the rules of criminal procedure, in my mind the defendant has not had; and in this view of the case it would be idle to -theorize upon the point of the abstract justice of his conviction.