221 Wis. 423 | Wis. | 1936
Two questions are presented by the record: (1) Assuming the instructions given by the court to the grand jury to be erroneous, does such error vitiate the indictments returned by the grand jury? (2) Is the instruction that an indictment may be returned upon sufficient credible evidence to satisfy the jury that there is probable ground for accusation, erroneous?
(1) We shall first consider whether an indictment is vitiated by an erroneous instruction by the court to the grand jury. A decision of the question presented requires some consideration of the law relating tO' grand juries in this state. In this state grand jurors are no longer summoned as a matter of course. The summoning of the jurors, the organization of the jury, and the procedure to be followed by it are prescribed by secs. 255.11 to 255.28, inclusive, Stats. The oath of the grand juror requires him to—
“diligently inquire and true presentment make of all such matters and things as shall be given you in charge; the counsel of the state of Wisconsin, your fellows and your own, you shall keep secret; you shall present no man for envy, hatred or malice, neither shall you leave any man unpresented for love, fear, favor, affection or hope of reward; but you shall present things truly, as they come to your knowledge, according to the best of your understanding; so help you God.” Sec. 255.19, Stats.
“This grand jury are previously instructed in the articles of their inquiry, by a charge from the judge who presides upon the bench. They then withdraw to sit and receive indictments, which are preferred to them in the name of the king, but at the suit of any private prosecutor; and they are only to hear evidence on behalf of the prosecution: for the finding of an indictment is only in the nature of an inquiry or accusation, which is afterwards to be tried and determined; and the grand jury are only to inquire, upon their oaths, whether there be sufficient cause to call upon the party to answer it. A grand jury, however, ought to be thoroughly persuaded of the truth of an indictment, so far as their evidence goes; and not to rest satisfied merely with remote probabilities : a doctrine that might be applied to very oppressive purposes.” 4 Blackstone, *303. See also 10 Enc. Plead, and Prac. 380, and cases cited.-
While it is the duty of the court to instruct the jury, a failure of the court in that respect does not invalidate the indictments returned. Stewart v. State (1865), 24 Ind. 142; Fuller v. State (1905), 85 Miss. 199, 37 So. 749; Clair v. State (1894), 40 Neb. 534, 59 N. W. 118.
In Commonwealth v. Sanborn (1874), 116 Mass. 61, the court said:
“The provisions of the Rev. St. [citations omitted], binding the grand jury to secrecy, and directing the court in charging them to remind them of these provisions, do not make the instructions of the court, on this or any other matter, essential to the validity of their indictments.”
In a technical legal sense the grand jury is charged when it is sworn. Commonwealth v. Sanborn, supra. See also
We have been cited to no case, and diligent search has failed to reveal one, where it has been held that error in the instructions of the court to the grand jury is ground for the quashing of an indictment. In cases where that question has arisen it has been held to the contrary. State v. White (1885), 37 La. Ann. 172; Commonwealth v. Sanborn (1874), 116 Mass. 61; State v. Turlington (1891), 102 Mo. 642, 15 S. W. 141.
In the state of New York there appears to be an exception to this rule, but it arises from the fact that in that state the court is by statute required to instruct the jury and to read to them certain sections of the criminal code, and even there it is held that the discretion exercised by the court in giving its instructions to the grand jury will not be reviewed unless grossly abused to the prejudice of the defendant. People v. Glen (1901), 64 App. Div. 167, 71 N. Y. Supp, 893. Same case (1903), 173 N. Y. 395, 400, 66 N. E. 112, 114.
By the great weight of authority the weight or sufficiency of the evidence before the grand jury to warrant it in returning an indictment is not reviewable upon a plea in abatement or a motion to quash the indictment. Cases are collected in the note “Quashing indictment for lack or insufficiency of evidence before grand jury,” 59 A. L. R. 567.
If it be made to appear that there was no evidence before the grand jury, or the sole evidence upon which it acted was illegal, the indictment may be quashed. See 24 A. L. R. 1432.
It has been held, however, that, where the court goes beyond the giving of instructions to the jury and expresses an opinion as to the guilt of a particular person, an indictment may be quashed. State v. Will (1896), 97 Iowa, 58, 65
In People v. Glen (1903), 173 N. Y. 395, 400, 66 N. E. 112, 114, the court of appeals said:
“The grand jury is an institution that we inherited with the common law. It is for many legal purposes rather difficult of classification. It is neither a regularly organized tribunal, nor yet an entirely informal body. While in a certain sense a part of the court in connection with which it conducts its deliberations, it is, for many purposes, free from any'restraint by that court. A grand jury is clothed with power to determine both the facts and the law, and its methods of procedure, so far as they are not discretionary, are fixed by statute and not by rules of courts. The judge or justice presiding at a court held in connection with a grand jury, must charge them, but beyond the explicit direction to^ read or deliver to them sections 252 to 267, inclusive, of the Code of Criminal Procedure, the character and scope of the charge is largely a matter of discretion. No exception lies to such a charge, and there is no method by which the proceedings of a grand jury can be reviewed, except by motion to dismiss an indictment, or in arrest of judgment.”
In that case it was urged that the court erred in its charge to the jury, in response to’ which the court of appeals said:
“There are several answers to this suggestion. 1. Assuming that the charge in this particular was erroneous, the grand jury were not bound by it, and we cannot assume that they were influenced thereby, unless we take it for granted that they deliberately ignored the statutory command to receive none but legal evidence . . . and to find an indictment only where the evidence before them ‘;s such as in their judgment would, if unexplained or uncontradicted, warrant a conviction by the trial jury.’ ”
There is no provision in our statutes such as was contained in the code of criminal procedure of the state of New York with respect to the kind of evidence which the grand jury is to consider and the quantum of evidence necessary to sup
It is evident that the grand jury is not, as is the petit jury, bound to follow the instructions of the court as to the law.
In this state there is another reason why an erroneous instruction cannot be presumed to have vitiated the indictment. By sec. 255.23, Stats., it is provided:
“Whenever required by the grand jury it shall be the duty of the district attorney of the county to attend them for the purpose of examining witnesses in their presence or of giving them advice upon any legal matter, and to issue subpoenas and other process to bring up' witnesses.”
Even here what the district attorney does is not to direct the jury with respect to the law but to advise them, leaving it to the jury to act as it may see fit upon the advice given.
There is still another reason why an indictment should not be quashed for error in instructions under the law of this state. Not only is each juror sworn to keep secret the proceedings of the grand jury, but sec. 255.27, Stats., provides upon what occasions the proceedings before the grand jury may be disclosed and to what extent. Although the statute provides for a stenographer, the transcript of the evidence is not filed in court, and its confidential character is closely guarded. Steensland v. Hoppmann (1934), 213 Wis. 593, 252 N. W. 146. Not having the evidence before it, it would be impossible for a court to say whether or not in a particular case an erroneous instruction was prejudicial, and certainly under such circumstances prejudice cannot be presumed. There may have arisen no situation to1 which the erroneous instruction in fact applied. For many years the
(2) Although the cases could be decided without considering the correctness of the instructions given, in as much as the matter has been fully argued here and the question is properly presented by the record, we deem it our duty to determine the second question, and that is, whether the instruction given with respect to probable cause was erroneous. The gist of the instruction upon the point in question is that it is incumbent upon the grand jurors to satisfy their minds by diligent inquiry upon sufficient credible evidence that there is probable ground for an accusation before they give it their authority and call upon anyone to make a public defense. The claim in opposition is that the jury should have been instructed as they were that:
“You ought not to find an indictment unless in your judgment the evidence before you, unexplained and uncontra-dicted, would warrant a conviction by a petit jury.”
It is considered that, whatever the law may be in other states, under the law of this state an instruction such as the one contended for requires a degree of proof greater than that required at common law, which must govern here, there being no statute. In practically every criminal case in this state the jury is instructed that, before it has a right to find
“If after an entire comparison and consideration of all the evidence in the case, the mind of any juror is in that condition that he or she cannot say that he or she feels an abiding conviction to' a moral certainty of the guilt of the defendant, then he or she should not consent to any verdict of guilty.”
Further, that “guilt is proven beyond reasonable doubt when all the evidence in the case, impartially and rationally considered, is sufficient to impress the judgment of ordinarily, reasonable and prudent men and women with a conviction upon which they would act, without hesitation, in the most important affairs of life.”
If such a high degree of proof be required to be submitted to a grand jury before an indictment can be returned, the investigation of a grand jury will amount practically to a trial. Under such a rule, in order to say that the evidence warrants a petit jury in convicting the accused, the grand jury must be able to say that the evidence is such that it warrants a conclusion that the accused is guilty beyond all reasonable doubt. No such degree of proof was required at the common law to warrant the return of an indictment by a grand jury. While the language of the instruction to the effect that the evidence must be such that, unexplained and uncontradicted, it would warrant conviction by a petit jury, has been used by distinguished judges, it is not language appropriate to an instruction of the grand jury under the law of this state for the reason already stated. The statement in Blackstone, to the effect that—
“A grand jury, however, ought to be thoroughly persuaded of the truth of an indictment, so far as their evidence goes; and not to rest satisfied merely with remote probabilities”—
Probable cause as it is defined in our law is something quite different than a remote probability. The term “probable cause” is used in the Wisconsin constitution (sec. 11, art. I) relating to' unreasonable searches and seizures, and has been defined as follows :
“Probable cause ... is the existence of such facts and circumstances as would excite an honest belief in a reasonable mind, acting on all the facts and circumstances within the knowledge of the magistrate, that the charge made by the applicant for the warrant is - true.” State v. Baltes (1924), 183 Wis. 545, 549, 198 N. W. 282.
It was defined in Carl v. Ayers (1873), 53 N. Y. 14, 17, where it is said: •
“A person making a criminal accusation may act upon appearances, and if the apparent facts are such that a discreet and prudent person would be led to- the belief that a crime had been committed by the person charged, he will be justified, although it turns out that he was deceived and that the party accused was innocent.”
While this statement is not in the form of a definition, it expresses the view of that court as to what constitutes probable cause. The case before that court was one for malicious prosecution. The instruction under consideration did not use the term “probable cause” but “probable ground.” No doubt the court used the word “ground” in the sense of metaphysical basis, which is identical with “cause,” and we so consider it. Credible evidence which excites in the mind of the grand jury an honest and reasonable belief that the accused is guilty of the offense charged is a sufficient basis to warrant the jury in returning an indictment. A statement that the jury ought not to find an indictment unless the evidence is such as would warrant a conviction by a petit jury must leave out of consideration that high degree of proof which is required for conviction under the law of this state. If the court had defined probable cause as it has been defined
In State v. Warnimont, two questions were raised. The question relating to the sufficiency of the indictment is treated in State v. Kitzerow, post, p. 436, 267 N. W. 71, and the mandate will be entered in connection therewith. It is there held that the indictment is bad. Because the indictment is bad, the questions treated in this opinion are not reached in State v. Warnimont.
By the Court. — In each of the cases under consideration, except in State v. Warnimont, the judgment is reversed, and cause remanded for further proceedings according to law.
