19 N.M. 474 | N.M. | 1914
OPINION.
Appellant was indicted, tried and ■convicted in the district court of Lincoln County upon the second count of an indictment, charging her with the larceny of nineteen head of calves, “of the goods, chattels and property owners to the grand jurors unknown.” It is contended by appellant that the indictment is fatally defective because it charges more than one offense in the ■same count. The contention is predicated upon the assumption that the state, by using the plural “owners,” meant to charge that the property alleged to have been •stolen had more than one owner, and such being the case, more than one offense was charged in the same count. Accepting as correct appellant’s construction that the count ■charged the' larceny of property belonging to different owners, would it follow that the same was demurrable ? If the indictment can be said to charge but one offense against the state, it would not be open to the objection-that it is bad for duplicity. On the other hand if it attempts to charge two or more distinct offenses, it would be demurrable. This indictment, omitting the formal parts, reads as follows: ‘“That Lillie C. Klasner * * * on the 24th ■day of August, in the year one thousand nine hundred and nine, at etc., nineteen head of calves, of the goods, chattels and property of owners to the grand jurors aforesaid unknown, then and there being found, did THEN ANT) THEBE unlawfully, knowingly, and feloniously steal, take, lead and drive away, and the said property did then and there, and in the manner aforesaid, etc.” If we give to the language used a fair and reasonable construction, it becomes apparent that but one offense is attempted to be-charged. The pleader says that appellant did the acts-“then and there”; that is, at the time and place charged she did steal, take, lead and drive away the property.
‘“Then, as an adverb of time, means ‘at that time’, referring to the time stated, and the necessary import of the words ‘then and there’, as employed in the information,, is that the larceny of the $9.50 in money as a whole, apart of which is charged as belonging to Jane Engle and a. part to Samuel Engle, occurred at the same time and place- and constituted but a single transaction.” Furnace vs. State, 153 Ind. 93.
The language quoted from the above case disposes of appellant’s contention that several distinct crimes are charged in the same count. While the property is alleged to belong to more than one person, but one taking is charged-In other words,- appellant is charged, at the same time and place, with having stolen property belonging to divers-owners.
As the Indiana Supreme Court further say, in the above cited case:
‘We recognize no good reason to depart from what may be considered the great current of authority and hold the-pleading in question bad, when it can reasonably be said that it discloses that the larceny complained of was but a single act or transaction in violation of the law against larcenjq although the property which was the subject of the crime belonged to .several different persons. The particular ownership, as charged in the pleading, of the money stolen did not give character to the act of stealing it, but was merely a part of the description of the particular crime charged to have been committed. The . information, PEIMA FACIE, under the circumstances can be said to> charge but one offense against the state, and is not open to the objection that it is bad for duplicity.”
■The indictment charged but a single offense, and the demurrer on the ground stated, was properly overruled.
The cause must be reversed, however, because of the failure of the state to offer any evidence in support of the allegation in the indictment that the defendant stole, took, lead and drove away nineteen head of calves “of the goods and chattels and property of owners to the grand jury unknown”. Upon the trial of the cause witnesses for the state testified to the names of the owners of the calves in question, but there was no attempt whatever by the state to prove that the owners of the animals in question were unknown to the grand jury and that the grand jury by reasonable investigation could not have ascertained the names of the true owners.
“Ownership, except as statutes have varied the unwritten rule, must be proved, as laid; because it identifies the offense, distinguishing it from all other instances.” Bishop’s New Criminal Procedure. Sec. 488b.
In the case of Stone vs. State, 30 Ind. 115, the Supreme Court of Indiana discussed the failure of the state to offer proof to support an allegation that the Christian name of the defendant was unknown to the grand jurors, and held the omission fatal. The court say:
“Our statute requires the names of the parties to be stated, or the person to be described as one whose name is unknown to the grand jury, 2 G. & H. 400, Sections 54 and 60. Commonwealth vs. Stoddard 9 Allen, 280, it was held that where the name of the person injured was unknown to the grand jury, it may be so alleged in the indictment, but the proof must correspond with the- allegation, and unless the travel’s jury are satisfied that the name was unknown to the grand jury, the defendant is not to be convicted. In this case there is no proof on the subject, and the jury could not form any conclusion as to the truth of the averment that the Christian name of the defendant was unknown to the grand jury. For this failure of proof the case must be reversed.”
For the reason stated the cause is reversed and remanded, with directions to the trial court to award defendant a new trial, and, IT IS SO OEDEEED.