55 Minn. 329 | Minn. | 1893
Upon complaint made before a Justice of the Peace a warrant was issued, and the defendant, Jones, was arrested upon a charge of obstructing a public highway. He was convicted, and fined $26, including costs, and judgment rendered against him for that amount. The Justice certifies that upon the trial in his court the county attorney, C. M. Johnston, appeared for the state.From this judgment Jones appealed to the District Court of Becker' county, in this state. The notice of appeal is directed to W. W. Rossman, the Justice before whom the cause was tried, and to 0-M. Johnson, county attorney. The true name of the county attorney is C. M. Johnston, as appears from the record.
On the opening day of the general term of the District Court of Becker county in July, 1893, C. M. Johnston, appearing as such-county attorney in behalf of the state, moved that the appeal be-dismissed on the ground that it appeared from the affidavit of service of notice of appeal to the District Court that said notice had. been served upon C. M. Johnson, and not upon C. M. Johnston, county attorney, which motion was resisted by the defendant. The-court, however, granted the motion. There was no dispute but what the notice was in fact served upon C. M. Johnston, the county attorney, but he then insisted, and now insists, that his surname-should be spelled with a “t,” and that he should have his official title, “County Attorney,” attached to his name. The rights of a citizen and his personal liberty are sought to be determined upon these technical and whimsical objections. It is a familiar rule that absolute accuracy is not required in spelling names in legal proceedings, and great latitude is tolerated by the courts in cases where the difference in spelling is not misleading. In Robson v. Thomas, 55 Mo. 581, it is stated as the law: “It matters not how the names are spelled, — what their orthography is. They are idem sonant
The next point is this: That the affidavit of the service of notice does not show that it was served upon C. M. Johnston, county attorney, the latter words being omitted from the affidavit of service.
The record shows that C. M. Johnston was county attorney, and appeared as such on the trial of this action in the Justice Court, June 15, 1893, and appeared as such county attorney in the District Court in the month of July, 1893, and moved to dismiss this action. It is fair to presume, then, that he was county attorney during the time between those dates, and that he was such county attorney on the day when the notice of appeal was served upon him, viz. June 16, 1893. It is not claimed that proper notice of appeal was* not duly served upon him, but that the proof does not show this fact. An act of congress authorized the service of process upon any director of a railroad company; and the marshal made return that he had served process on “J. S.,” reputed to be one of the directors of the company; but the record showed that he was a director before that time, and, in the absence of proof to the contrary, it was held that it would be presumed that the relations existed when the summons in the case was served. Railroad Co. v. Brown, 17 Wall. 445.
The respondent cites various authorities to sustain his position that the filing of an affidavit showing that the notice of appeal had been served upon the county attorney is a jurisdictional proceeding. Stolt v. Chicago, M. & St. P. Ry. Co., 49 Minn. 353, (51 N. W. Rep. 1103,) and cases cited. But we think that it was not necessary to add the words “county attorney” after his name in
The judgment rendered in the district court in this case against" the defendant is reversed.