*1
STATE Appellee, HELMER, Joseph Defendant
William Appellant.
No. 18858. Dakota.
Supreme Court of South
Argued 1995. Oct. 27, 1996.
Decided March *2 Barnett, Gen., Atty. Bogue,
Mark Scott Pierre, SD, Gen., Atty. plaintiff and Asst. for appellee. Stonefield, Pennington
Michael Office of Defender, SD, County Rapid City, Public appellant. defendant and TUCKER, Judge. Circuit (Helmer) ap- Joseph William peals first-degree his conviction for murder 8, 1994, July which was and filed on entered Grosshans, before the Honorable Roland E. Circuit, County, Pennington Judicial Seventh City, Dakota. Rapid South We affirm.
FACTS morning On November City, a rural resident of Hill South Dakota, appeared what observed body laying approximately human 20 feet or edge of a Forest road. so from Service flagged deputy The resident down a sheriff and directed him to the scene. body The deputy up walked to the corpse
and observed that the
was headless
and handless. He called for assistance
and secured the area. Several officers and
proceeded
gather
evidence technicians
investigate
evidence and
for the
scene
day.
day,
No-
remainder
next
16th,
prints
vember
officers followed foot
campsite.
which led
a fire trail to a
down
They
envelopes
ad-
discovered bills
they
campsite,
“Tracy”
the last names
Helmer entered
to a
with
arrived
dressed
Elliot, Erickson and Helmer.
the trailer and handed Hensen a silver case.
yellow
bag,
He also had a
investigation
Further
revealed
gun
a nine millimeter submachine
extracted
belonged
Tracy Helmer
re-
who
mail
carry.
bag
handed
Hensen
Dakota. Later
Springs,
in Hot
*3
sided
South
meantime,
retrieving
Dixon
the
some
16th, law
evening
enforce-
on November
camp.
also
at the
items from a tent
located
phone
a
call from William
ment received
why they
inquiring as to
were look-
Helmer
the three left to return to the
[¶ 8] When
to
agreed
wife. Helmer
come to
for his
car,
carrying
large green bag,
Helmer was
a
to
the death of a
the
office
discuss
sheriffs
coat,
bag,
flashlight
a
a
and
smaller
a
a
City,
bring
to
his
man near Hill
refused
but
axe. Dixon
at the car
double-bladed
arrived
at the sheriffs
Once Helmer arrived
wife.
against
smoking
leaning
it
first and was
a
extended,
office,
voluntary
gave
state-
cigarette.
the trunk
Hensen unlocked
and
been
his
Helmer stated he had
with
ment.
side, leaving Helmer
walked to the driver’s
Draine,
Mends,
and Chris
on
Andrea Harris
rear of
car. Hensen
Dixon at the
the
and
14th, and
evening
the
of November
denied
“very
pop
loud
sound.”
then heard a
She
any knowledge of Dixon’s whereabouts or
around,
steps
a
turned
took
few
and saw
Following
in
in-
his death.
the
involvement
standing
Helmer
behind the car and Dixon
terview,
agreed
accompany
Helmer
to
other
coming from
lying
ground
on
with blood
the
campsite.
the
law
officers to
enforcement
something
threw
his head. Helmer
the
During
trip
campsite,
to the
[¶ 5]
Hensen,
nothing
“You know
trunk and told
Rapid City
located
law
Harris
enforcement
nothing
you
your
you
and
and
and
saw
Draine, who
that Helmer had
and
denied
do,
your
daughter
you
you
if
and
pay,
will
evening
them on the
of November
been with
daughter
next.”
will be
with Harris and
14th. The conversation
body
grabbed
then
Dixon’s
[¶ 9] Helmer
Helmer’s,
friend of
Draine revealed another
dragged it
off
across and
the
ankles and
(Hensen). Law
a
Hensen
enforce-
Joahn
car, grabbed
to
road. He returned
and
ment tracked down Hensen
asked her
axe,
body
moved
to
and
it
walked back
in Dixon’s
about Helmer’s involvement
death.
again
approximately
so
50 feet from
it was
initially
any knowledge
denied
of
Hensen
edge
Hensen
of the road. Helmer told
subject,
subsequently
she
revealed that
but
it
him.
get
flashlight
a
and hold towards
She
murder.
she had witnessed the
it,
part
made
but
begged
following: August
Hensen told the
[¶ 6]
his
Hensen did
repeated
Helmer
order.
as
Helmer while she
Hensen first met
told,
away,
she was
turned
looked
working
City.
in Hill
for his mother
thumps.
Hensen
repeated
heai’d
When
Hensen met Hel-
Later
October
back,
Dixon’s
looked
she could see that
head
victim,
Tracy
Randy Dix-
and the
mer’s wife
chopped
Helmer
had been
off.
hands
(Dixon). Dixon
Dako-
on
had come
South
car,
some
then
to the
retrieved
returned
ta
wife from Arizona.
with Helmer
his
body.
walked back to the
plastic bags, and
friends,
eventually
good
four
became
bag,
in a
hands in
placed
head
He
staying at
with all four sometimes
Hensen’s
placed
into the ear.
bag and
both
another
City.
Rapid
house
body
to retrieve
He then returned
13th,
Dix-
November
Helmer and
[¶ 7] On
axe,
wiped
which he
Dixon’s wallet and
overnight Hensen’s house. At
stayed
on
ground.
off
approximately
p.m. on
4:00 or 5:00
November
get
into
ordered Hensen
14th,
driving
out
his
insisted on
Lake Road.
belong-
the car and drove
Sheridan
personal
retrieve
campsite to
some
area
gravel
over on a
near
pulled
He
the car
ings.
and Dixon to
He asked both Hensen
overlook,
lights
car and its
steep
turned the
them to the
accompany him. Hensen drove
off,
keys
the car.
and exited
Road and Mar-
removed
of China Gulch
intersection
up the
to the car
Road,
opened
back door
parked
car Helmer
where she
shall Gulch
back
bags. He walked
campsite.
removed
three walked to the
When
and all
car,
refusing
err in
couple
knelt
II. Did
trial court
behind the
down
suppress Helmer’s statements made
bags
at a
then threw
one
seconds and
Tracy
. to Officer
Wiest?
edge
time
of the overlook.
over the
failing to
III. Did the trial court err in
attempt-
car and
Helmer entered the
jury on the
instruct
defense
rings
give
one Dixon’s
ed to
Hensen
insanity?
of the
He
she
into the backseat
car.
threw
up
pick
daugh-
Hensen
her
refused to take
DECISION
babysitter,
driving
instead
them
ter from the
deny-
I. Did
trial court err in
house,
house.
Hensen
to Hensen’s
At
challenging
ing Helmer’s
motion
and vomited. Hel-
went into the bathroom
up
jury panel?
of the
make
mer entered the bathroom
washed
*4
bathroom,
Upon
hands.
her exit from
jury panel
Helmer
that the
[¶
asserts
18]
requested
go pick up
again
Hensen
her
was drawn
violation of his constitutional
daughter
again
Helmer
re-
from
sitter.
statutory right
jury
and
to a
selected
to a
fused
so and drove them
bar called
do
a fair
com-
random from
cross-section of the
Oyster
Pub.
munity.
1994,
March
trial court
[¶ 19] On
7th of
Upon
Oyster
them
at the
arrival
parties
jury pool
that the
informed
Pub,
oysters and a
Helmer ordered
beer for
special pan-
trial
of a
would consist
himself and a soda for Hensen. Helmer
trial,
specifically
el
as
drawn
for his
as well
chatting
remained at the bar
with the bar-
already
regular
panel
June
drawn for
lottery
played
tender and Hensen
machines
Pennington County.
held
cases
After
on
other side
the room.
Helmer
reviewing
jury panels May,
While
Hel-
oysters,
again requested
finished his
Hensen
the lists
mer’s counsel noticed
contained
go pick up
daughter.
agreed
her
Helmer
jurors
potential
who lived on the
number
proceeded
and
to drive
to the
and
them
sitter
challenged
panel.
same streets. Helmer
then back to Hensen’s house.
evidentiary
The trial court conducted
house,
[¶ 13] At
Hensen and her
jury
hearing
panel
on the selection of the
and
daughter
into
and
on
went
the bedroom
laid
challenge
panel.
The
denied Helmer’s
fully
During
time,
the bed
clothed.
this
Hen-
specifically
court
found that the random se-
open
Helmer
close the
sen heard
outside
process
substantially
as utilized
com-
lection
eventually
door more than once. Helmer
plied with the state’s statutes and therefore
came and laid down on the bed next
jury
challenge
process
of the
selection
requested
sex
Hensen and
to have
with her. was not warranted.
Hensen,
evening,
Later that
Helmer told
“I
Sixth Amendment to
perfect
crime.”
have committed
requires that a
United Stated Constitution
day
next
[¶ 14] The
Helmer removed
jury
at random from a fair cross-
be selected
plates
license
vehicle
told
Hensen’s
community.
Leap
section of the
St. Cloud v.
report
them
her
stolen.
ley,
118,
(S.D.1994);
v.
521 N.W.2d
125
State
McDowell,
661,
(S.D.1986);
391
664
N.W.2d
approximately
At
3:00 a.m.
No-
on
Hall,
(S.D.
308,
State
272 N.W.2d
17th,
vember
Helmer and the law enforce-
1978).
SDCL 16-13-10.1:
Under
their
ment officers returned from
visit to
policy
It
Dako-
is the
of the State of South
campsite.
placed
Helmer
cus-
was then
into
litigants
ta
all
in the
this
courts of
tody
morning
arrested later that
for the
by jury
state entitled to trial
shall have the
Randy
murder of
Dixon.
juries
grand
petit
right to
selected
following
16] Helmer asserts the
issues
random from fair cross-section of
appeal:
county
community, district or
where the
court convenes....
denying
the trial
err in
I.Did
court
successfully
challenge
challenge
To
Helmer’s motion
panel,
challenging party
prej-
must
jury panels?
show
Helmer made to an
incriminating statement
right.
deprivation of a substantial
udice
early morning
custody
& Transmis
Electric Generation
while in
Nebraska
officer
238,
Markus,
90 S.D.
Co-op., Inc. v.
agree,
sion
17th.
but rule
of November
We
hours
(S.D.1976)(citing
State
N.W.2d
given
harmless error
that the error was
(S.D.1930));
Smith,
57 S.D.
N.W.
in the record.
overwhelming evidence
Christians,
381 N.W.2d
State v.
17, Helmer and law
November
[¶ 26] On
(S.D.1986);
Slaughter, 66 S.D.
Broderson v.
from the
officers returned
enforcement
(S.D.1938).
The burden is
N.W. 470
city
approximately
3:00
campsite near Hill
prima facie
to make a
upon the defendant
requirement
City
inter-
Rapid
a.m.
Police detectives
showing that the cross-sectional
Two
Arguello, 502
met. State v.
has not been
of the detective’s of-
one
viewed
Lohnes,
(S.D.1993);
State
a.m.,
started the
fices. At 3:11
the detectives
(S.D.1988)
(citing Duren
The de-
interview of Helmer.
first custodial
664, 58
99 S.Ct.
439 U.S.
Missouri
warnings
given the Miranda
fendant was
Louisiana,
(1979); Taylor v.
L.Ed.2d 579
However,
understood.
he claimed he
offense.” since no evidence was III. court err in fail- Did trial presented supported [¶ 41] at trial which Helmer as jury on the defense instruct being incapable knowing acts were insanity? killed, wrong the time Dixon was trial jury correctly court declined instruct Finally, the tid [¶ Helmer claims 42] insanity. affirm the defense We refusing al to instruct the court erred degree of first conviction murder. insanity. A is on the defendant defense to an on his defense theo entitled instruction AMUNDSON, JJ.,
ry support [¶ 45] if there it and SABERS is evidence request v. concur. proper is made. State Weather
479
C.J.,
GILBERTSON,
MILLER,
had exercised them. The trial court
[¶
J.,
subsequent interrogation by
in result.
Moore
concur
found the
to be
those
and Eisenbraun
in violation of
TUCKER,
Judge,
Circuit
[¶ 47]
suppressed
rights and
Helmer’s statements
J.,
KONENKAMP,
disqualified.
officers.
to these two
GILBERTSON,
(concurring in re-
Justice
52] When
made his comments
sult).
however,
Wiest,
interrogation
ceased and
had
majority
I
with the
on Issues
48] concur
Moore and Eisenbraun
exited the room.
had
only
I
I
on Issue
and III.
concur
result
entered,
notes,
majority
as
Wiest then
II.
purpose
watching
the sole
“for
noted,
majority
our review of
As the
[¶ 49]
being
booking preparations
while
were
comments to Officer
Helmer’s self-initiated
question
did not
Helmer at all
made.” Wiest
freely
they
limited to whether
were
Wiest is
away any
stated he tried
steer
conver-
voluntarily made.
trial court found
Nevertheless, Hel-
the crime.
sation about
voluntary.
comments to
This
Helmer’s
al-
mer initiated
with Wiest
conversation
binding
finding is
on us and will not be
immediately,
very subject
and on the
most
unless we determine it
overturned
avoid,
Wiest,
sought
by asking
“[d]o
Wiest
Larson,
clearly
State v.
512
erroneous.
you
I’m here
know what
for?”
Kaiser,
(S.D.1994);
740
N.W.2d
State
interroga-
Apart from
fact that
96, 101 (S.D.1993);
v. Dick
504 N.W.2d
State
by Moore and Eisenbraun had ceased
tion
(S.D.1990);
ey,
459 N.W.2d
State
questions
asked him no
re-
and that Wiest
(S.D.1990)
Jenner,
710, 716
cert.
451 N.W.2d
—
crime,
garding the
initiation of
Helmer’s
nom.,
Smith,
Jenner v.
U.S.
denied sub
with Wiest evidences voluntari-
conversation
(1993);
-,
81, 126
L.Ed.2d
Jenner,
we
In
N.W.2d at
ness.
(S.D.1987);
Gregg,
State v.
405 N.W.2d
subjective state of
looked to the defendant’s
(S.D.
Caffrey, 332
State v.
N.W.2d
an indication of whether her state-
mind as
1983).
freely
voluntarily made.
were
ments
Kaiser,
504 N.W.2d at
we
Therein,
mind was
we noted Jenner’s state of
an incrimina
stated
determine whether
“[t]o
expressions”
her “oral
indicated
made,
voluntarily
we
ting statement
“any supposition
her
will
weakened
totality
circum
examine the
of the
must
Id. Had Helmer not felt free
overborne.”
(citing
Dickey,
State v.
459 N.W.2d
stances.”
Wiest, he would
to solicit conversation from
(S.D.1990)).
trial court must
“The
compul-
done so. He was under no
not have
totality
the circum
reviewed
have
any
speak
respond
or
to Wiest
sion
surrounding
interrogation.”
Jen
stances
to resist conver-
manner. He did
choose
ner,
716; (citing
N.W.2d
State
as
earlier with
with Wiest
he did
sation
(S.D.1988);
Albright, 418 N.W.2d
Eisenbraun.
I
Moore and
believe
Faehnrich,
895, 898
359 N.W.2d
State v.
of conversation demonstrates
initiation
(S.D.1984).
Caffrey,
also
332 N.W.2d
See
consistent
the trial court’s
of mind
with
state
271;
Lyons,
State
freely and
finding that the statements were
(S.D.1978)). “In
court’s
reviewing the trial
voluntarily made.
voluntariness,
consider the
findings on
we
light
favorable to the
evidence
most
certainly evidences
Helmer’s conduct
Jenner,
at 716
finding.”
or that his will
no fear of law enforcement
*9
(S.D.1983)).
Volk,
67, 70
331 N.W.2d
State
initially
likely
He
to be overborne.
was
had committed
totality
bragged
of the cir-
to Henson that he
A review of
perfect crime.
he learned
conver-
Later when
here indicates Helmer’s
cumstances
by
being sought
questioning
voluntary.
for
was
Prior
his wife was
sation with Wiest
enforcement,
fleeing,
rather
he bra
by
than
interrogation
Moore and Eisen-
law
Officers
police
and de
braun,
zenly telephoned
station
had
Miranda warn-
Helmer
received
why
looking
police
know
were
Hel- manded to
stated he understood them.
ings and
call,
Following
telephone
mer,
fact,
rights
his wife.
this
in
refused to waive these
for
stepped
he
room indicates
voluntarily
when
into the
presented himself
Helmer
atmosphere.
interview,
recognized
in
bring
Helmer
this shift
police
but refused
for an
above, when informed of
his wife. As noted
facts
us are similar
[¶ 56] The
now before
rights,
initially
he
invoked
Ms Miranda
Therein,
held Kai-
to those in Kaiser.
we
further
them. The record
reflects
dead,”
statement, “I think mom’s
ser’s
years
time of
arrest and
was
old
voluntary
way
“in no
coerced” as it was
justice system,
stranger to the criminal
no
by
prior
volition to a
made Kaiser on his own
juvenile
having
criminal
a
adult
both
rather
by law enforcement officers
statement
record.*
Here,
question.
in
Hel-
response
than
to a
Larson,
741,
55] In
512 N.W.2d
we
in re-
mer did not
his comments
initiate
acknowledged
of the lawless con-
“[t]he taint
by
question
a
or
sponse to either
statement
not last
Satter v.
duct does
forever.”
Wiest. Helmer commenced
conversation
(S.D.1990)).
Solem,
762, 768
sup-
his own accord. Thus the facts here
of
finding
a
of voluntariness even more so
port
actually
prior
is
When a
statement
in
than Kaiser.
coerced,
passes
time
con-
that
between
fessions,
interroga-
change
place
in
of
Fifth Amendment
...
is not
[¶ 57] “The
tions,
change
identity
in
of
and the
psychological
... concerned with moral and
all
that
interrogators
bear
whether
emanating
pressures
sources
to confess
from
the second
coercion has carried over into
Elstad, 470
other than official coercion.”
confession.
1290,
304-05,
L.Ed.2d
U.S.
longer interrogation but was under being booking preparations watched while recorder, tape which had
were made. interrogation by Eisen-
recorded Helmer’s turned off
braun and Moore and which was running. request, longer no
at Helmer’s part investigative team
Wiest was not had, fact,
assigned fin to this case and step
ished his shift when he asked imme
and watch Helmer. Helmer’s almost with Wiest
diate initiation conversation * eluding police juvenile officer and was arrested for Helmer's record demonstrates later, damage eight property. year arrested for counts of possession intentional of stolen One times, private property, for driv- theft, and at other grand arrested intentional Helmer was cliff, vehicle, own, and for not his over a eluding damage police property, officer. *10 adult, stealing hood ornaments. As
