50 Conn. 578 | Conn. | 1883
The defendant was convicted in the Superior Court of a rape upon the person of one Lucy Bates, and after a motion in arrest for the insufficiency of the indictment had been overruled, he appealed to this court on the same ground.
The indictment is in the usual form for that offense at common law as well as under our statute, except in that it alleges that the act was done “ against her will,” instead of “ against her will and consent,” which the defendant contends are not equivalent, and that a distinct allegation of the want of consent is indispensable. But we cannot regard this fuller allegation as expressing anything more than the allegation “against her will.” Surely if it was against her will it was against her consent, and if done against her consent was presumably against her will. The two words are substantially synonymous when used in this connection, and either without the other is sufficient. Indeed the word “consent” is spoken of by some legal writers as the less ’ comprehensive of the two. Wharton’s Am. Crim. Law, § 1141. The form in Swift’s Digest contains only the word “ will.” 2 Swift’s. Dig., 826.
But the defendant contends that the act of 1879, (Session Laws, ch. 44,) which changes the range of punishment which may be inflicted for the crime, and makes a distinction in the matter of consent between the case of a female of the age of ten years or more, and that of a female child under ten years, makes it necessary that the indictment should state whether the person on whom the offense has been committed is of ten years or more of age, or is under that age. But this allegation can not be important where, as here, the act is charged to have been done against the will of the person. If she had been under ten years of age that fact would make it unnecessary to prove that the act was against her consent, and it might with more reason be claimed that the indictment should in that case allege the fact that she was under ten that the defendant might know that the state would not take upon itself the burden of proving the want of consent; but where the indictment
The indictment is sufficient and there is no error.
In this opinion the other judges concurred.