OPINION
¶ 1 Peter Shaun Gallagher appeals his convictions and sentences on one count of possession of a dangerous' drug and one count of possession of drug paraphernalia. He contends that the trial court erred in denying his motion to suppress evidence and in sentencing him as though his convictions for possession of drugs and possession of drug paraphernalia constituted his first and second convictions under Proposition 200.
1
Because only our resolution of the Proposition 200 sentencing issue merits publication, we have considered and affirmed the trial court’s suppression ruling, and Gallagher’s convictions, in a separate memorandum decision.
See
ARCAP 28(g); Ariz. R. Sup.Ct. 111(h);
State v. Evenson,
¶ 2 Gallagher was convicted of possessing both a dangerous drug — methamphetamine — and drug paraphernalia — a container for the methamphetamine. These offenses occurred simultaneously. At the sentencing hearing, the court treated the two drug convictions as Gallagher’s first and second convictions under Proposition 200. Gallagher was sentenced to three years probation on each conviction plus, as one of the terms of probation under the paraphernalia conviction, six months in county jail. Gallagher argued that the two drug convictions constituted only one “time” of conviction, rather than two, for the immediate purpose of his sentencing under Proposition 200, but this argument was rejected by the court.
¶3 Gallagher timely appealed his convictions and sentences. We have jurisdiction pursuant to Article 6, Section 9, of the Arizona Constitution and Arizona Revised Statutes (“A.R.S.”) sections 12-120.21(A)(1)(1992), 13^031 (2001), and 13-4033(A) (2001). We affirm Gallagher’s sentences but modify the sentence of probation on the drug paraphernalia conviction to remove the condition of jail time.
ANALYSIS
¶ 4 Gallagher contends on appeal, and the State agrees, that the trial court imposed an illegal sentence for the possession of drug paraphernalia conviction. The trial court treated this conviction as a second offense under Proposition 200 and imposed jail time as a condition of probation. The issue is whether convictions for possession of a dangerous drug and possession of drug paraphernalia arising from the same occasion should be treated as one conviction or two for sentencing purposes under Proposition 200. The reasoning of our supreme court in
Calik v. Kongable,
¶ 5 Because the sentencing issue raised by Gallagher involves a question of statutory construction, we apply a
de novo
standard of review.
See Estrada,
¶ 6 Under Proposition 200, a person convicted of a first or second offense for personal possession or use of illegal drugs may not be sentenced to prison but instead must be placed on probation and directed to undergo court-supervised drug treatment. A.R.S. § 13-901.0KA), (F);
State v. Tousignant,
¶7 Turning first to the language of the statute itself, we note that subsection (F) speaks in terms of the “second time” an offender is convicted of personal possession or use of a controlled substance. A.R.S. § 13-901.01(F). Likewise, subsection (G) speaks in terms of an offender who has been convicted “three times.” A.R.S. § 13-901.01(G). The language is ambiguous regarding what is meant by being convicted a “second time” or “three times.” The statute could mean, as the trial court concluded, that each conviction for drug possession and possession of paraphernalia constitutes a separate “time” of conviction. Alternatively, it could mean that two or more convictions for drug possession and possession of paraphernalia committed on the same occasion constitute a single “time” of conviction.
¶ 8 We turn therefore to the history and purpose of the statute for further guidance. In
Calik,
our supreme court discussed the purposes behind Proposition 200, stating that “[i]t is true ... that time in jail can be an effective adjunct to probation. However, the goal of Proposition 200, to treat initial convictions for personal possession and use of a controlled substance as' a medical and social problem, must govern.”
Calik,
¶ 9 In 2001, our supreme court interpreted the probation eligibility provisions of § 13-901.01 to apply to convictions for possession of items of drug paraphernalia associated with personal drug use by persons also charged with or who could have been charged with possession of a controlled substance.
Estrada,
¶ 10 Our decision in this case is based on the reasoning of Estrada (incorporating drug paraphernalia offenses into Proposition 200), the graduated sequence of increasingly severe penalties for each “time” of conviction under Proposition 200 (as explained in Calik ), and the stated purposes of Proposition 200 (discussed in both Calik and Estrada). We conclude that convictions for possession of drugs and possession of associated drug paraphernalia for personal use, arising out of the same occasion, constitute just one “time” of conviction under Proposition 200. 3
¶ 11 Because a person possessing illegal drugs will usually also possess drug paraphernalia such as containers or baggies or rolling papers, we recognize that if a drug paraphernalia conviction is considered a second “time” under Proposition 200, even though it arose out of the same occasion as the accompanying drug possession charge, then most first-time drug offenders will automatically have incurred two convictions and thus be eligible for jail time.
See
A.R.S. § 13-901.01(F);
see also Calik,
¶ 12 We therefore hold that first-time drug offenders like Gallagher, convicted of both possession of drugs and of associated drug paraphernalia for personal use, from the same occasion, should be sentenced under Proposition 200 as though they have only one conviction. The provisions of § 13-901.01(F), for people convicted “a second time,” are not applicable under these circumstances. 4
*271 CONCLUSION
¶ 13 The trial court erred in imposing jail time as a condition of Gallagher’s probation on the drug paraphernalia conviction. We modify the sentence imposed on the drug paraphernalia conviction to delete the condition of jail tune. With that modification, we affirm Gallagher’s convictions and sentences.
Notes
. Proposition 200 is a voter-approved initiative also known as the Drug Medicalization, Prevention, and Control Act of 1996, which requires courts to suspend sentencing and impose probation for persons convicted for the first time of personal possession or use of a controlled substance. It also directs offenders to participate in drug treatment or education programs as a condition of probation.
Calik v. Kongable,
. By a referendum election held on November 5, 2002, the voters approved H.C.R.2013, which amended A.R.S. § 13 — 901.01 (E) to allow a first-time offender under Proposition 200 who commits certain violations of the terms of his or her probation to be incarcerated.
See O’Brien
v.
Escher,
. Gallagher also contends that A.R.S. § 13-604(M)(2001) supports this conclusion. However, we do not base our conclusion on § 13-604(M) because its very language limits its application to that section of the criminal code dealing with dangerous and repetitive offenders.
. We do not reach the question whether a person convicted of more than one charge of personal *271 drug possession arising from the same occasion has more than one "strike” under Proposition 200.
