*1
judgment
enter
affirming
thereon
the Com-
Appellee-Respondent,
Concurring Opinion by LEVINSON, J.,
MOON, C.J., joins.
with whom
Reginald FIELDS, Defendant-
Appellant-Petitioner.
I am not
majority
as comfortable as the
No. 25455.
with the Commission’s conflation of the areas
Developer’s
makai of the
Supreme
Setback with the
Court of Hawai'i.
(d)
“Open
so-called
portion”
zone[
]
Aug. 30, 2007.
“strip.”
“plain[J”
considers
As Amended on Denial of Reconsideration
and “evident”
correspondence
between
Oct.
2007.
regions
the oceanfront
circumscribed on the
Reconsideration Denied Nov.
Developer’s maps
“Open
por-
and the
zoned
“Open
tion” or
strip.” Majority opinion
zone
trary, sections 8-2.2 and of Kaua'i Coun- (1976 ty’s Revised Code of Ordinances & Supp.1978) unambiguously require that “Open boundaries of an correspond District” to those on the “Zoning Map” formal changed only “by ordinance.” Nev-
ertheless, I realize that a “zone” and a “dis- necessarily and, trict” are not synonymous regard with ambiguities this and the other (U)-84-2 order, in the SMA I would defer to Commission, expertise technical see, Use, e.g., Constr., In re Water Well & Pump Apps., Install’n Permit (2004), decid- which Developer’s
ed that Setback and the “open be, boundary were, zone” could
one and the same. ultimately agree
Inasmuch as I majority that the clearly Commission did not (IR-84-2 by concluding that the SMA
eer incorporated order Developer’s Setback thereof, Brescia notice I concur in judgment. the court’s *3 Nakasone, T. Deputy
Karen
Public De-
fender,
defendant-appellant-petitioner
application.
MOON,-C.J., LEVINSON, NAKAYAMA,
DUFFY,
ACOBA, J.,
Dissenting.
JJ and
Opinion
by NAKAYAMA,
of the Court
J.
*4
30, 2005,
On June
defendant-appellant-pe
(“Fields”)
Reginald
titioner
Fields
filed an
application for writ of certiorari to review the
published decision of the Intermediate Court
(“ICA”)
Appeals
Fields,
of
v.
State
No.
—
—
Hawai'i -,
P.3d -,
(“the
(App.2005)
opin
WL
ICA’s
ion”),
affirming
judg
the October
family
circuit,1
ment of the
court of the fifth
of,
convicting
sentencing
for,
Fields
and
him
family
the offense of abuse of a
or household
member, in violation of Hawaii Revised Stat
(“HRS”)
709-906(l).2
§
utes
parties
dispute
do not
that Fields was
on
strength
hearsay.
convicted
affirming
conviction,
the ICA held that
extrajudicial
admission of these
state
ments as
guilt
substantive evidence of Fields’
did
not violate Fields’ constitutional
During
confrontation.
pendency
appeal
ICA,
Fields’
before the
the United
Supreme
States
Court decided
v.
Crawford
Washington,
U.S.
S.Ct.
(2004),
L.Ed.2d 177
a
substantially
case that
admitting
modifies the standard for
evidence consistent with the confrontation
clauses of the United States and Hawaii
granted
Constitutions. We
certiorari to con
sider
inculpato-
whether
admission of the
ry hearsay
in the
case violated Craw
Subsequently, while the matter was
ford.
pending
court,
before this
the United States
Supreme Court revisited
in Davis
Washington,
U.S. -,
126 S.Ct.
(2006),3
the couch watching television when Fields approached behind, her from held her neck I. BACKGROUND couch, against punched and her on the left urged side of her face. Officer Ke Background A. Factual statement, Staggs Staggs to fill out a but night On April Fields was requested lawyer. declined and instead then-girlfriend, home with his Melinda suggestion She also rebuffed the officer’s Staggs friend, (“Staggs”) Dave Rich- that she visit a shelter. Officers women’s Ke (“Richards”). ards Fields Richards were Kapua seeing left Fields or without eating phone dinner when Fields received a Richards. mother, call Patsy Pepper from (“Pepper”), who threatened to “com[e] over History B. Procedural to the house to kick his ass and kill him.” April 29, 2002, On plaintiff-appellee-re- Pepper arrived, and several men thereafter spondent (“prosecution”) State of Hawai'i fight *5 ensued. was struck mul- complaint filed a charging Fields with com- tiple attempting protect times while mitting family abuse of a offense of Fields, wearing a colostomy bag who was member, household in violation of HRS recovering operation. from an 709-906(1). § landlord, (“Lhamo”), Fields’ Karma Lhamo jury-waived trial Fields’ commenced on property approxi- also lived on the in a house July Staggs, prosecution’s first mately away. Hearing feet one-hundred witness, examination testified on direct Staggs yelling, police; summoned the Lhamo remembering” any she had “a hard time officers minutes arrived fifteen later and es- April the events on 2002 and could not Pepper proper- corted and her friends off the recall her with Officer Ke. conversation made, ty. however, No arrests were because Nevertheless, cross-examination, on she tes- Staggs charges. press refused to tified about the as follows: incident night, argument Later that a second arose Q. recall, you Staggs, Do Ms. on this Fields, Staggs, between and Richards. particular night, 13th April talking, we’re bedroom, From “slapping her Lhamo heard present? being David Richards thug” that sounds” and a “hard sounded like believe—yes, I A. I believe he was. “somebody ground.” falling to the She then Richards) yell, heard (presumably someone Q. you And do recall whether on this “Reggie, get Phoning police off her.” night—on evening whether or this—or this way again, neighbor- Lhamo made her you anything? drinking were house, ing Staggs sitting where found she Yes, A. I was. up, her couch “kind of kind of scared shook Q. you drinking? What were something.” and ... half beaten or A. Beer. (“KPD”) Kauai Department Police Officers Q. Okay. you Did have lot to drink? (“Officer Kapua”) Kapua Karen and Elliot A. Yes. (“Officer Ke”) Ke at the residence to arrived Q. that, why you perhaps, Is have no already find that Fields and Richards had recollection? departed. crying and her clothes was Perhaps. A. were torn. The officers also observed red chin, shoulder, Q. you—do you Staggs’ you Do under—do re- marks or scratches on call, cheek, appeared perhaps, any involving incident Mr. and left and that she intoxi- cated. Fields’ surfboards—surfboard? Reporter Supreme fion.
refer to it its Court cita- recounted, objection, A. Um-hmm. Officer Ke without ques- the substance of answers to his Q. might And that involve a threat night April on the tions 2002: you if Mr. Fields that he left that were you Staggs? Did talk to Ms. [DPA:] going to break his surfboard? Yes, I did. [OFFICER KE:] IA. think that have occurred. you And where did talk to her? [DPA:] Q. Okay. you laying Do recall on his living She [OFFICER KE:] way, guess maybe board such I it was room the—her residence. chair, between the table and the and then you hap- And did her [DPA:] ask what threatening that—something to sit on it pened? like that? Yes, I [OFFICER KE:] did. Yeah, A. I do remember that. say? What did she [DPA:] Q. you Okay. perhaps Do recall Mr. She said that she and [OFFICER KE:] trying your keep Richards to hold wrists Reggie got argument. Reggie into a[sic] him, you slapping you from et cetera? Do upset. guess brought I her mom recall that at all? evening some friends over earlier No, A. I don’t remember that. police by. They and the had to come were Nothing fur- [DEFENSE COUNSEL]: upset they arguing. so were And said she you, your ther. Thank Honor. laying watching she was down on the couch TV, guess Reggie up and I came behind Lhamo then prosecution. testified for the down, holding her and started pressing her call, Regarding phone her emergency second like, hands, on her neck with both of his following: Lhamo stated the holding ldnd of her down on the couch. [DEPUTY PROSECUTING ATTOR- And punched then she also said that he her *6 Okay. you NEY:] After called 911 what face, face, in the left side of her Melinda’s you did do? face. go I [LHAMO:] went to over and to see Upon questioning by prosecution, further [Staggs] okay if Reginald was euz and his Staggs’ appearance Officer Ke also described company They had left his Suzuki. left . at the scene: property, guess and I Melinda was you Staggs’ [DPA:] Can describe Ms. wanting okay to know if he was or not. appear*ance you when saw her? acting [DPA:] How—how was Melinda She—her [OFFICER KE:] clothes was (inaudible)? you when front, torn at the she [sic] had—her face— She up, [LHAMO:] was kind of shook her face was red on her left cheek was— scared, of, you know, ldnd of ldnd like what and there were also abrasion on her [sic] really here, going you is—what is on know. chin and a scratch on her shoulder. She also—appeared was to be intoxicated. prosecution subsequently inquired The And [DPA:] how was her demeanor anything whether Richards said to Fields talking you? when she was during argument Staggs. Fields’ with Her crying She memory initially [OFFICER KE:] was and faltering, Lhamo utilized a upset. police report4 to refresh her recollection. reviewing police
After report, Lhamo cross-examination, On Officer Ke confirmed objection testified without that Richards told Staggs sign declined to a written state- Fields, “Reggie, get off her.” lawyer. ment because she wanted to consult a prosecution The rested at the conclusion of Next to the witness stand was Officer Ka- testimony. Officer Ke’s pua, Staggs crying” who recalled that “was and had “a red mark on parties her chin and also a The stipulated thereafter red on scratch her shoulder” when report prepared by special she admission of a (“Gonsalves”), and Officer Ke investigator arrived home. Leon Gonsalves police report 4. The was not submitted into evi- dence. July 2, 11:30, police
who interviewed Richards on 11:40 about when were report, hearing Gonsalves related Richards’ landlord called as result of the recollection that Among he was when Fields some sounds. the statements or Staggs began argue, and that Fields sounds that the landlord heard physically [Staggs].” “never person, assaulted Gon- statement of one believed to be [Richards], strong saying: Reggie, get salves noted Richards “had a off her. .;. breath, liquor order on his [sic] police observed the demeanor and flushed, appeared unsteady on his feet” [Staggs]. condition of Her clothes were dui'ing report the interview. The did not front, red, torn in cheek was there was statement, allegedly mention Richards’ over- chin, abrasion on her scratch on her shoul- Lhamo, Fields, telling “Reggie, get heard der. There were statements that [Fields] off her.” [Staggs] got argument had into Finally, Fields took the stand and testified involving because of the earlier incident Fields, According in his own over, defense. police the—when the came and that Richards following asked be driven home grabbed upon or came—came her [Fields] Pepper. Staggs the altercation protest- behind, from held her down struck her ed that she did not want to be left alone and in the face. struck after Fields he insisted that she re- heard, upon Based what the Court has
main at home. She also “kicked in the door” [prosecu- the Court will find that the and threatened to break Fields’ surfboard. proven beyond has its ease a reason- tion] Fields testified that he and Richards never- you guilty able doubt and will find of the departed, hitting theless and he denied ever offense. Staggs. wearing He also noted that he was ruling, family Based on its oral court colostomy bag that restricted his movements judgment entered a of conviction October night alleged on the offense. 11, 2002 and to a term sentenced Fields During closing arguments, prosecution years’ probation. two On November emphasized say, that Lhamo heard Richards timely appeal. Fields filed a notice her,” “Reggie, get off and that in- formed Ke that Fields “was on her Officer Appeal C. Fields’ Before the ICA holding prosecution argued her down.” The ICA, appeal ar On before the Fields that both statements were substantive evi- gued family plainly that the court erred *7 Staggs. dence that Fields abused statement, admitting Staggs’ as related Counsel for Fields submitted on the evi- Ke, Officer that held her down and Fields presented and to make a dence declined clos- punched Specifically, her in the face.5 Fields ing argument. (1) Staggs’ contended that: the admission of ruling, family In its oral court relied to Officer Ke violated the statements heavily on the out-of-court statements of against hearsay rule forth in set Hawai'i Staggs support finding and Richards to its (“HRE”) (2002); Rule 802 Rules of Evidence guilt: (2) family acceptance Staggs’ court’s evidence
The Court understands from the testi-
statements as substantive
mony
of the
that
there were two instances—or
violated the confrontation clauses
sixth
day.
incidents on the same
The initial
amendment to the United States Constitution
I,
people
and article
section 14 of the Hawai'i Con
incident had to do with carload
(3)
stitution;
coming
where the Defen-
the record lacked substantial
to the residence
support
con
living.
following
dant and victim
And
and admissible evidence to
his
were
(4)
viction;
prosecution
and
failed to
that
incident there
another incident
was
parties
disputed
were hear-
5. Neither the
nor the ICA
that
the matter asserted.” The statements
Staggs'
"hearsay.”
they
were
say
out-of-court statements
were
under HRE Rule 801 inasmuch as
(2002) provides,
pertinent part:
HRE Rule
offered as substantive evidence of the truth of the
"
statement,
‘Hearsay’
is a
other than one made
therein—i.e.,
Fields
matters asserted
that
abused
testifying
the declarant while
at the trial or
Staggs.
hearing,
prove
in evidence
the truth of
offered
prove
corpus
subsequently
using
delicti of the offense
The ICA
ac-
Constitutions.
than hearsay.
knowledged
fundamentally
evidence other
al-
analysis by holding
tered the
that the con-
(1)
prosecution
that:
The
answered
Fields’
frontation clause of the sixth amendment to
conviction should be affirmed because Fields
precludes
the United States Constitution
timely object
did not
to the admission of
testimonial
of a
“admission of
statements
wit-
Staggs’
hearsay statements;
and Richards’
appear
ness who did not
at trial unless he
(2)
error,
plain
and
the ICA
if
noticed
testify,
was unavailable
and the defendant
evidentiary
case should
remanded for an
prior opportunity
had had a
for cross-exami-
hearing
whether
the statements were ad-
Crawford,
nation.”
541 U.S. at
hearsay.
missible
S.Ct. 1354.
(1)
replied that:
Fields
ICA should
Crawford,
upon
lengthy
Based
as a
as well
plain error
notice
because the error com-
Owens,
excerpt from United States v.
plained
right
his
violated
constitutional
U.S.
S.Ct.
admitting hearsay the statements because it 1.Fields’ clause claims “duty” had no to exclude the evidence absent confrontation objection. empha- trial ICA counsel’s Addressing Fields’ confrontation clause object sized that trial counsel’s failure to to claims, ICA quoted length the first from Staggs’ and Richards’ statements Roberts, Ohio v. 448 U.S. 100 S.Ct. presented an ineffective of assistance counsel (1980), L.Ed.2d and Haiti for the claim, in which Fields could assert a collater- proposition prosecution that the must demon- post-conviction pursuant al proceeding, to strate that the statements of an (“HRPP”) of Hawai'i Rules Penal Procedure adequate unavailable declarant bear indicia Rule 40. reliability in of order for those statements to be admissible as substantive evidence with- Sufficiency 3. the evidence of infringing upon out protections the afforded that, Finally, criminal defendants the confrontation ICA concluded because Staggs’ clauses of United States and of Hawai'i admission and Richards’ out- error, of the ICA trial inconsistencies the decision of-court statements was court, supreme that of the federal lacked Fields’ assertion that his conviction decisions, mag- and the or its decision own sufficient evidence moot. of errors or inconsistencies nitude such family Accordingly, the ICA affirmed the appeal. See dictating the need for further judgment court’s October without (1993). §HRS 602-59 prejudice asserting an to Fields ineffective Dahman, Dang 103 Ha Wemple ex rel. v. post-eonvic- in a of counsel claim assistance (2004).6 100, 107 385, 392, 83 P.3d wai'i proceeding, pursuant tion to HRPP Rule 40. Questions B. Constitutional Application of D. Fields’ for Writ Certio- questions of constitution “We answer rari by exercising independent al our own law 30, 2005, timely On June Fields filed a judgment based on the facts of the case.... certiorari, he application for writ of which questions of constitutional we review (1) gravely ‘right/wrong’ contended that the ICA erred law under the standard.” State Feliciano, 469, 475, failing find that the of admission 115 P.3d Hawai'i (2005) (citing (ellipses original) and Richards’ statements did not Jenkins, of the Ha- violate the confrontation clause State v. (2) Constitution, (2000)). declining notice
wai'i abdicating judicial plain error and review Sufficiency C. of the Evidence HRPP post-conviction of a Rule favor (3) failing acknowledge proceeding, and Regarding a criminal defendant’s prosecution to adduce suffi- failed prosecution claim that failed to adduce support cient admissible evidence to his con- evidence, stated as follows: sufficient we have viction. long held that evidence ad- We have must be considered
duced in the trial court II. OF REVIEW light prosecution STANDARDS strongest in the for passes appellate court when A.Application for of Certiorari Writ sufficiency sup- legal of such evidence determining grant or When whether conviction; ap- port a the same standard certiorari, deny application for of writ judge before a plies the case was whether jury. appeal The test on is not wheth- grave for or a this court reviews decisions beyond fact, guilt a reasonable or or obvious er is established errors law (c) may employs following application writ of certiorari Presently, An for this court determining supreme review whether to than standard of when filed with the court no later be reject applications accept for writs of certiora- filing judgment or ninety days or after the of the ri: appellate order of the intermediate dismissal § the interme- 602-59 Review of decision of Opposition application writ to an for court. certiorari, court, (a) appellate issu- After diate ance filed no later than fifteen certiorari appellate judg- the intermediate court's days application filed. The su- after the order, party may seek ment or dismissal accept ap- preme court shall determine to appellate court's review of the intermediate objection thirty days plication after an within judgment dismissal order decision and by application or have been filed. The failure of the is or could supreme court for a writ thirty days accept supreme within court to certiorari, acceptance rejection rejection application. of the shall constitute supreme discretionary upon the which shall be (d) application, Upon acceptance court. complete file of the clerk forward the shall (b)The application writ of certiorari Supplemental supreme court. case to grounds, tersely which shall in- shall state its parties only accepted from the *9 briefs shall be clude: request supreme upon court. of the fact; (1) Grave errors of law or of However, (Supp.2006). § we uti- HRS 602-59 (2) in the decision Obvious inconsistencies reviewing the when lize the formulation appellate with the intermediate court application writ Fields' case at bar insofar as court, supreme federal deci- that of the change took decision, of certiorari was filed before sions, mag- and the or its own effect. errors or inconsistencies nitude of those dictating appeal.. for further the need 512
doubt,
Nonetheless,
but whether there was substantial
stopped
we have
short of
support
holding
right
poses
evidence
the conclusion of the
that the
of confrontation
an absolute bar to
trier of fact....
the admission of all out-of-
Haili,
court statements. See
103 Hawai'i at
every
“Substantial evidence” as to
mate-
103,
(citing
McGriff,
7. The confrontation enjoy clause of the United States the accused shall to be con identical, virtually provides, Constitution against fronted with the witnesses him[.]” U.S. pertinent part: prosecutions, "In all criminal Const. amend. VI. *10 53-54, 124 from the totali- for cross-examination.” Id. at worthiness’ must shown ty of the circumstances” and that “the S.Ct. 1354. only include relevant circumstances those then, interpreted by Cranford, As making that of the statement surround the primary object right confrontation particularly and that render the declarant securing lies in for the criminal defendant a 819, worthy at of belief.” Id. 110 S.Ct. procedural guarantee: basic that he be enti 3139. tled to confront and cross-examine “wit
Sua,
71-72,
nation does not
when nontestimonial
involved,
Washington
2.
are
as the Framers did
statements
Crawford
prosecutorial
not rank the
use of this latter
Supreme
The United States
Court’s deci-
type
hearsay among
their “core concerns.”
Crawford,
during
pen-
sion
decided
Id. at
124 S.Ct.
in contrast
1354.
ICA,
dency
appeal
of Fields’
before the
governing
to the absolute rule
testimonial
makes untenable our continued reliance on
hearsay, id. at
124 S.Ct.
Cranford
hearsay
Roberts to define all forms of
inad-
subjects nontestimonial statements to a more
missible under the confrontation clause. At
admissibility—one
relaxed standard of
issue in
declar-
unavailable
Crawford
flexibility in
the States
their devel
“afford[s]
tape-recorded
ant’s
that was
opment
Id. at
124 S.Ct.
law.”
jury
played to the
to refute the defendant’s
theory of self defense.
Id. at
sum,
considering
admissibility
asking
In
an un-
S.Ct. 1354.
instead
whether
evidence,
available declarant’s statement bears “suffi-
the Court declined
(as
reliability”
re-
reliability using
the statement’s
cient indicia of
Roberts
to reassess
Rather,
quired),
query,
the Roberts test.
the Court over-
commands
we
Crawford
and,
place,
ruled
in its
set forth a
“Is the
testimonial?”
Roberts
interpretation of the federal confronta-
new
end,
To that
confirms
Crawford
purports
closely
more
tion clause
hew
types
hearsay—“prior
testimo
that some
original intent.
to the Framers’
hearing,
grand
ny
preliminary
at a
before a
trial[,] ...
history
jury,
police
a former
interro
concludes that
impor
gations^]”
plea
allocutions—are undeni
supports
amendment
behind the sixth
ably
testimonial under the sixth amendment.
tant inferences about the constitutional
64, 68, 124
“First,
classes of
principal
evil at
Id. at
S.Ct. 1354. Other
of confrontation.
records,”
hearsay—“business
“statements
Clause was directed
which the Confrontation
conspiracy,”
“casual re
procedure,
criminal
furtherance of a
was the civil-lawmode of
clearly nontestimoni
particularly
parte
its
of ex
examina
likewise
mark[s]”—are
use
Craw
against
al. See id. at
8. The of the Court consolidated Indiana, No. with Hammon v. 05- No. *12 trial, ultimately Amy testify. trial The Court concluded that did not Id. The MeCottrys made to the 911 Amy’s statements court admitted affidavit nevertheless emergency operator were nontestimonial. impression excep- under the sense Id. at 2277. The Court reasoned that hearsay exclusionary tion to the rule. Id. “McCottry speaking about events was as permitted The trial court also the introduc- they actually happening, were than rather account, Amy’s testimony tion of oral via the ” (em- events,’ ‘describing] past id. at 2276 officers, responding police of one un- (brackets (cita- phasis original) original) in in exception. der the Id. excited utterances omitted), (2) “any tion reasonable listener judge guilty The trial found Hershel McCottry recognize would ... was fac- charged, and Hershel’s convictions were af- id., ing ongoing emergency[,]” an and Appeals firmed both the Indiana Court of “the nature of and what was asked answered Supreme and the Indiana Court. Id. at 2273. ..., objectively, again viewed was such that Supreme granted The United Court States necessary the elicited statements were to be application Hershel’s for certiorari. Id. present emergency, able to resolve the rather perceived fac- Court thereafter clear simply than happened to learn what had Davis, tual distinction between Hammon and past.” pointed in the Id. The Court out Amy’s and concluded statements were operator’s emergency attempt even the testimonial: identity McCottry’s to establish the attack- entirely It is clear from the circumstances produced er nontestimonial insofar interrogation part was inves- as the information was elicited “so that the tigation possibly past criminal con- into dispatched might they officers know whether indeed, duct—as, testifying officer ex- encountering a violent would felon.” Id. pressly acknowledged.... There nowas Accordingly, McCottry’s the Court held that emergency progress; interrogating properly statements admitted and af- were argu- officer that he had heard no testified Washington Supreme firmed Court’s crashing ments or and saw no one throw or judgment. Id. at 2280. anything.... break When the officers arrived, Amy things first told them that Hammon, b. No. 05-5705 were fine ... and there was no immediate Hammon, police responded to a person. the officer threat to her When reported domestic disturbance at the resi- time, questioned Amy for and the second (herein- Amy dence of Hammon Hershel statements, challenged he elicited the was individually after referred to as “Hershel” (as Davis) seeking not to determine arrival, “Amy”). Upon Id. at 2272. happening,’ hap- but “what “what is rather Amy police sitting discovered alone on the viewed, pened.’ Objectively primary, if Amy gave police per- porch. front sole, purpose not of the interro- indeed dwelling, police to enter and the mission gation investigate possible was glass in of “a further observed broken front course, is, precisely what crime—which gas heating unit” from flames were which the officer have done. should being on the emitted. Id. Hershel was also original). Id. at 2278 The Court police that premises, and he informed the he continued: Amy dispute arguing, were but that the The statements in Davis were taken when becoming physi- had been resolved without alone, only McCottry unprotected not Amy’s cal. Id. account differed. Id. After (as Amy protect- police Hammon was police, reporting the incident to the she filled ed), danger apparently in immediate but “battery out a affidavit” as follows: “Broke aid, seeking from She was Davis. our Furnace & shoved me down on the floor McCottry’s telling story past. about glass. into the broken Hit me in the chest immedia- present-tense statements showed lamps our & and threw me down. Broke Amy’s past cy; narrative of events up my I couldn’t phone. Tore van where in time from the my delivered at some remove daughter.” the house. Attacked leave Amy danger And after an- charged bat- she described. Id. Hershel was with domestic questions, her the officer’s he had tery violating probation. Id. At swered affidavit, testified, secured, order, execute an cannot be extra he cross-examination judicial establish events that have occurred statements are admissible as evi “[t]o previously.” demonstrably dence of their truth when straightforward ap “reliable” than more (brackets in original). Id. at 2279 The Court plication of our would nor rules of evidence judgment reversed of the Indiana Su- Sua, See, mally require. e.g., 92 Hawai'i at preme Court matter for and remanded the *13 70, 968; McGriff, P.2d at 987 76 Hawai'i at proceedings. further at consistent 2280. 789; Ortiz, 155, 360, P.2d at 74 871 Haw. at admissibility Staggs’ 4. The and Rich- of estimation, 845 P.2d In our following ards’ statements Craivford proceedings fairness of criminal would be and Davis significantly we to diminished were renounce conditioning in favor of Roberts admis fundamentally our own alters Crawford hearsay vaga sion of nontestimonial on the I, analysis of article section 14 the Hawaii of evolving ries of rules of evidence. Constitution. To the extent that our cases predicated admissibility have testimo We therefore reaffirm Roberts’ continued hearsay nial on conformance the now- with viability respect with to nontestimonial hear- “reliability” in abandoned test set forth Rob say. position with that Our accords of other erts, invalidates them. State v. Crawford Cf. rely jurisdictions that to continue Roberts Grace, 28, 107 Hawai'i 36 admissibility to test nontestimonial denied, 348, (App.2005), 107 cert. 113 See, e.g., statements. v. United States (2005) (“[Fjederal P.3d 799 constitutional Holmes, (5th Cir.2005) 406 F.3d 348 guarantees are absolute minimum consti (“With respect to nontestimonial statements protections tutional we criminal must afford place in leaves Roberts Crawford defendants[.]”). We un read to Crawford approach admissibility.”) to determining equivocally require admissibility that the (Footnote omitted.); Rivera, v. State 268 hearsay governed testimonial the fol (“[B]e- Conn. 844 202 A.2d hearsay lowing standard: where a declar- th[e] cause statement was nontestimonial in unavailability shown, ant’s has been the testi nature, application of the Roberts test re- monial statement is the truth admissible for appropriate.”); mains United States Hen- of the matter asserted if defendant (3d dricks, Cir.2005) 395 F.3d prior opportunity was afforded a to cross- (“[U]nless particular hearsay statement examine the absent declarant about ‘testimonial,’ qualifies inappli- as 68, 124 Crawford, statement. See 541 U.S. controls.”); cable Roberts still State v. S.Ct. 1354. Staten, 364 S.C. S.E.2d (“Because (S.C.Ct.App.2005) nontestimonial However, to the extent here, hearsay apply is at issue we the relia- hearsay question in statements nontesti- are bility Roberts[.]”); test of United States v. monial, places beyond them the reach Davis (2d Cir.2004) Saget, 377 F.3d of the federal confrontation clause. See (“Crawford approach leaves the un- Roberts Davis, (“It 126 S.Ct. is the testimoni respect touched to nontestimonial state- separates al character of the statement that ments.”). hearsay that, subject it from other to while evidence, upon hearsay traditional limitations settled, principles turn These thus we Clause.’’) is not Confrontation right whether Fields’ of confrontation was added.); Crawford, (Emphasis see also violated the circumstances of this case. (“Where S.Ct. U.S. nontesti- issue, wholly monial is at it is consis a. Officer Ke design tent with the Framers’ to afford the flexibility States development disposing their When Fields’ state con law[.]”). claim, we are apparently disinclined stitutional the ICA believed Haili, application alter our Crawford, Roberts to nontesti- and not was the rele hearsay. monial precedent. Roberts the com embodies vant The ICA concluded as fol that, principle monsense when face-to-face lows: Constitution, where, here, applying
When
counterpart,
implicated
the Hawai'i
is not
Haili,
(2003),
Nevertheless,
because the witnesses were
at trial
agree
we
with the
testified,
apply.”);
and
does not
ICA’s ultimate conclusion that Fields’ consti
Crawford
Tester,
215,
A.2d
221
tutional
of confrontation
not violat State v.
179 Vt.
895
was
(2006) (“Crawford
inapposite
2
n.
because
ed
the circuit court’s admission of
trial.”)
(Citing
grounds
statement to Officer Ke on the
that
testified
[the declarant]
clause,
Crawford,
Hawaii’s confrontation
like
U.S. at
n.
124 S.Ct.
its federal
541
60
Green,
Although
recognize
may,
Supreme
9.
we
we
under
United
States
Court
stated,
Constitution,
part,
give
protection
relevant
as follows:
Hawai'i
broader
Finally,
than that
tion,
the United
we note that none of our decisions
afforded
States Constitu-
Sua,
interpreting
requires
the Confrontation Clause
see
asked the victim to show her what his committed, is, following evidence shall pointed to his asshole and the victim exception be admitted as an penis. The victim’s mother asked the vic- rule: penis, tim if he meant his and the victim yes. testimony by The victim also said that
said
the victim of an out of
pulling
defendant was
on the defendant’s
that he
court statement made
victim
another;
penis
complained
and that stuff came out.
or she
of such act to
foregoing
also related the
The victim
(2) testimony of an out of court state-
police investigator.
Id. at 650.
describing any
ment made
victim
trial,
testified, in
At
the victim
relevant
complaint of such act or matter or detail
part, as follows:
pertaining
any
act
is an element
which
way
that on the
The victim testified
his
of an offense which is the
of a
house,
stop
uncle’s
the defendant would
prosecution
physical
for a sexual or
act
car,
unzip
pants, pull
unbutton or
against that victim.
underwear,
pe-
and stick out his
down his
appeal,
argued
On
Johnson
that In re
nis. The defendant would move his hand
E.H.,
Ill.App.3d
291 Ill.Dec.
up
penis
on his
and bubbles
and down
Comp.
N.E.2d 1029
held that 725 Ill.
out.
would come
The defendant would
unconstitutional,
Stat.
based
5/115-10
wipe
napkin.
then
off
bubbles
upon
Supreme
the United States
Court’s de-
The defendant would then do the same to
Johnson,
cision in
300 Ill.Dec.
Crawford.
pants, pull
unbutton his
down
victim:
756,
house, vehicle, got away. into his and drove (“Officer Lavita”) Id. Officer Maria Lavita us, In responding the case before [the arrived at the Ruiz home and found Carmen testified about officers] statements lying porch, bleeding on the but conscious. victim, made to them the Perez. How- Id. at 777. Officer Lavita also found Juan’s ever, testified, Perez also had [Gomez] daughter, visibly upset, and asked her what to cross examine her three stated, happened. daughter “My Id. Juan’s separate times. The fact that Perez testi- my father did this to mother.” Id. She then fied and was available for to cross [Gomez] stabbing. described the Id. inapplicable examine her makes Crawford trial, daugh- At the court admitted Juan’s here. spon- ter’s out-of-court statements under the Id. at 90. exception taneous utterances to the exclu-
sionary hearsay rule. Id.
Mumphrey,
Ray Mumphrey
In
Johnifer
(“Johnifer”)
perpetrating
was convicted of
Supreme
Judicial Court of Massachu-
Reedy (“Reedy”),
assault on Theresa
a mem-
ruling, agree-
setts affirmed the trial court’s
family
Mumphrey,
ber of his
ing
daughter’s
household.
Juan’s
statements were
properly
spontaneous
Id.
778 5.
give
house because she had
him
refused to
Gomez, police
In
dispatched
officers were
money.” Id. at 658.
they
to a local convenience store where
en-
appeal,
On
Appeals
the Texas Court of
crying
hysterical
countered a
Carmen
(“Perez”). Gomez,
held that the trial
properly
Perez
court
admitted
524
af-
an
for
prosecution’s
frontation clause inasmuch as Fields was
witnesses and
occasion
opportunity
a
to cross-ex-
jury
weigh
forded
sufficient
the
the demeanor of those
Staggs
prior
Ortiz,
her
at
amine
about
statement
(citing
v.
74
witnesses.”
Id.
State
(cit
trial.
547,
P.2d
Haw.
ing
Rodrigues, Haw.App.
State v.
meaningful oppor
a
Insofar as Fields had
(1987))).
These founda
cross-examination,
tunity for
the
fo
dissent’s
preserved
tional
an ac
interests are
where
“unavailability” paradigm
cus on the
is mis
opportunity
cused is afforded the
to cross-
dissenting
placed.
opinion,
See
at
examine,
thereby challenge
and
the credibili
(“[Disagreement
the ma
P.3d
999.
with
ty
veracity of,
and
a
declarant re
jority
unavailability require
on
rests
the
garding
prior
ment[.]”).
his or her
out-of-court state
“unavailability” paradigm
The
has
Wigmore
ment.
5 J.
on
alternatively
See
Evidence
been referred to as the “rule of
(Chadbourn
1974) (“The
Lee,
267, §
necessity.”
at 154
See State
rev.
(“First,
right
satisfaction of the
of cross-examination
preference
disposes
any objection
conformance
the
Framers’
based on the
confrontation,
confrontation.”); Owens,
for face to face
the
right
[confronta
so-called
necessity.
a
tion
establishes
rule of
clause]
(stating
484 U.S.
with this
confrontation clause
apply
long
so
as the declarant is
available
wit,
jurisprudence. To
the dissent claims
explains
at trial.
cross-examination
This
that,
Crawford,
under
a declarant is “unavail-
opposition
application
to our
dissent’s
purposes
able” for confrontation clause
principle
previously
case. As
stand,
if
she
he or
never takes the
and thus mentioned,
the dissent
takes the federal
*23
our endorsement of
on una-
view
Crawford’s
phrase
the
courts’ use of
“available for cross-
vailability directly
jurisdic-
contradicts this
to
constitutionally
examination” mean
“avail
“unavailability”
tion’s view
as set forth
“unavailable”).
(i.e.,
Thus,
able”
dis
not
the
dissenting opinion,
Sua. See
at
application
sent
that an
believes
of Crawford
(“Pursuant
Crawford,
at 1016
to
declarant
a
here mandates the conclusion that
pur-
is ‘unavailable’ for
clause
confrontation
constitutionally
despite
“available”
the
poses only if he or she
takes the
never
memory
fact that her
loss would
her
render
stand.”). However,
not state
does
Crawford
constitutionally
See
“unavailable” under Sua.
constitutionally
declarant
that a
is
“unavail-
dissenting opinion, at
only if
present
the
able”
declarant is not
Indeed,
provides
trial.
the
no
dissent
cita-
contrary,
To the
we read the federal
proposition.
tion
that
for
What
phrase
courts’
of the
use
“available for cross-
Crawford
say,
i.e.,
Clause[,]”
is that
does
the
“[t]he
taking
step
as
an
examination”
intermediate
analysis,
confrontation clause
“does not bar
conclusion that
had
towards the
the accused
of a
as
long
admission
statement so
the de-
meaningful
a
to
a
cross-examine
present
explain
is
clarant
at trial to defend
physically pres-
declarant who was
it.”
at 60 n.
tions, the result achieved is not anoma Indeed, showing
lous.
we reiterate that “a
of B. Plain Error
unavailability
necessary
the declarant’s
52(b), “[pjlain
Pursuant to HRPP Rule
er
promote
integrity
finding pro
of the fact
affecting
rights
rors or defects
substantial
cess and to ensure fairness to defendants.”
although they
be noticed
were not
Sua,
(cita
92 Hawai'i at
Here,
brought to the attention of the court.”
omitted).
tions
expressly argues
Fields
that his “constitu
*24
reiterate,
sum,
present
To
and in
our
hold-
right
undoubtedly
tional
of confrontation is
more,
less,
ing is no
and no
than that a trial
right’
‘substantial
and the erroneous admis
court’s admission of a
out-of-court
statements,
sion of both
in violation of the
statement does not violate the Hawaii Con-
Constitution,
Hawaii
did affect
substan
[his]
”
stitution’s confrontation clause where the de-
However,
rights....
tial
inasmuch as we
appears
clarant
at trial and the accused is
already
have
determined that the admission
meaningful opportunity
afforded a
to cross-
Staggs’ prior
out-of-court statement did
examine the declarant about the
mat-
confrontation,
right
not violate Fields’
his
situations,
ter of that statement.
In such
rights
assertion that his substantial
have
cross-examination satisfies
accused’s
adversely
been
affected on confrontation
right of confrontation and neither the Craw-
grounds is likewise
merit.
without
Insofar
analysis
analysis
nor the Roberts
need
ford
any
as Fields
plain
does not advance
other
employed.
certiorari,
argument
error
he
failed to
has
rights
demonstrate
-his substantial
have
b. Richards’
statements overheard
adversely
been
affected. See State v. Nich
Lhamo
ols,
327,
6,
974,
111 Hawai'i
337 n.
141 P.3d
The ICA declined to address
claim
Fields’
(2006) (stating,
984 n. 6
in the context of a
statement,15
out-of-court
Richards’
as
jury instructions,
review
erroneous
Lhamo,
related
violated Fields’
appellant’s
burden to demonstrate error
confrontation under the Hawaii Constitu-
lightly”).
“is not to be taken
tion.16 Inasmuch as Fields failed to raise the
argument
brief,
opening
are,
course,
in his
cognizant
the ICA was
We
of our
within its discretion to deem
power
the error
inherent
plain
to notice
error sua
(2003)
28(b)(4)
Grindles,
sponte.
528,
waived. See HRAP Rule
See State v.
70 Haw.
din,
335,
analysis,
jurisdiction’s
(Tenn.2006)
as with this
ver-
183 S.W.3d
347 n. 13
Crawford
sion of the Roberts
(“Numerous
analysis,
interpreted
must be
courts have determined that state
friends,
memory, pursuant
to include a
lack
family,
acquaintances,
witness’
ments made to
greater protection
opposed
government representative,
afforded
the Hawaii
to a
do
(Citations
recognized by
Constitution as
hearsay.”)
this court in Sua.
not constitute testimonial
omitted.).
statement,
her[,]”
"Reggie, get
15. Richards'
off
nontestimonial, and, thus,
clearly
Although
expressly
its admissibili
the ICA did not
state that
ty
argument by failing
under the confrontation clause of the Hawaii
Fields waived his
to assert it
brief,
governed by
opening
presume
Constitution is
the Roberts test. See
in his
we
that its silence
State,
471,
indicates,
(1)
122
Medina v.
Nev.
143 P.3d
474
so
inasmuch as
Fields concedes
(2006) (holding
rape
challenge
that a
victim's statement to
that he did not
the admission of Rich-
neighbor,
brief, (2)
her
opening
"Look at me. Look at me.
I've
ards'
statement in his
nontestimonial,
raped[J"
argument
been
whereas the
Fields raised the
for the first time in
brief,
rape
supplemental appellate
victim's statement
to a “Sexual Assault
the ICA
testimonial);
completely ignored
argument.
Examiner"
Nurse
State v. Ma
(“Although
777 P.2d
legal inquiry
self-directed boards of
and re
Appellant
appeal any
search,
essentially
did not raise on
due
legal
but
as arbiters of
claim,
process
power
sponte
questions presented
argued by
par
‘the
to sua
no-
them.”)
(Citation
plain
affecting
omitted.);
tice
errors or
ties before
defects
substan-
Car
(D.C.Cir.
court”)
rights’
Regan,
clearly
tial
ducci v.
714 F.2d
resides
1983) (“Failure
Hernandez,
(Citing
475, 482,
requirement
State v.
enforce this
Haw.
(1980).).
ultimately deprive
However,
will
us in substantial
605 P.2d
we do not
measure of that
appropriate
believe it
assistance of counsel which
do so under the
system
deficiency
assumes—a
that we
circumstances.
perhaps supply by
means,
can
other
but not
recently
We have
stated that
altering
without
the character of our institu
“power
plain
to deal with
error is one to be
tion.”).
sparingly
exercised
caution
because
Here,
plain
we decline to notice
er
plain
represents
departure
error rule
sponte
ror sua
inasmuch as Fields retains
presupposition
from a
adversary sys
ability
rights by filing
to vindicate his
party
tem—that a
must look to his or her
petition, pursuant to HRPP Rule
assert
protection
counsel for
and bear the cost of
ing a claim of ineffective assistance of coun
Rodrigues,
counsel’s mistakes.” State v.
Indeed,
contemplated
ap
sel.
the ICA
(2006) (cit
147 P.3d
propriateness
proceeding, given
of such a
ing
Aplaca,
17, 22,
State v.
unique
presented by
circumstances
the case
(2001) (quoting
State v. Keleko
bar,
as follows:
lio,
74 Haw.
74-75
rep-
In cases
the same
where
counsel has
(1993))).
Ohio,
*25
See also Penson v.
488 U.S.
defendant/appellant
resented
both at
75, 84,
(1988)
346,
109 S.Ct.
C.
Nomura,
413, 416,
State v.
79 Hawai'i
903
point
final
that
Fields’
of error asserts
718,
denied,
(App.),
80 Ha
P.2d
cert.
prosecution failed to adduce
admis-
sufficient
187,
(1995);
907 P.2d
State v.
wai'i
support
his conviction.
sible evidence
Ornellas,
418,
723,
79 Hawai'i
903 P.2d
assessing the
Our standard for
suffi
denied,
(App.), cert.
80 Hawai'i
ciency of the
“con
evidence is well settled:
(1995).
§
907 P.2d
HRS 709-906 does
strongest light
prosecu
sidered
for
designate
requisite
not
of mind
state
tion,”
finding
guilt
supported
must be
physical
to the offense of
abuse
attendant
evidence”—i.e.,
“credible evi
“substantial
of a
member.
“that ele
household
quality
pro
which is of
dence
sufficient
if,
thereto,
respect
ment is established with
person
to enable a
reasonable
bative value
person
intentionally, knowingly,
acts
or
support
every
caution
conclusion”
(1985).
recklessly.”
§
HRS
702-204
Cf.
charged
material element of the
offense was
Holbron,
State v.
78 Hawai'i
Martinez,
proven. State v.
(1995) (requisite
P.2d
state
(2003) (citations
338-39,
68 P.3d
612-13
134-7(b)
§
HRS
(Supp.1992)
mind under
omitted). Furthermore,
analysis
ex
thus,
unspecified,
intentionally,
it is
know
purview
from its
all
errone
cludes
evidence
ingly,
recklessly),
de
or
reconsideration
ously admitted for
the trier
consideration
(1995).
nied,
79 Hawai'i
18. Wallace "ma sufficiency analysis "properly of the evidence supported by element of the [be] terial offense purposes determining admitted” evidence ” "for and .... substantial admissible evidence I, jeopardy whether the double clause article (emphasis Hawaiì original). in precludes section 10 retrial whose of defendant However, preclude Wallace not does conviction has been set aside because of insuffi Staggs’ consideration of and Richards’ state n.30, ...." cient Id. at 414 P.2d at evidence in the case as ments inasmuch Wallace added). right against 727 n.30 Fields' unobjected clear makes to evidence is jeopardy double is not at issue here. deemed admissible and be considered when that, Hence, conclude considered we 1. light prosecution, most favorable' to the as related Staggs’ out-of-court statement quality probative is of sufficient and evidence (Officer testimony Elliot Ke Officer person cau
value to enable a
of reasonable
Ke)
in evi-
should not have been admitted
support
tion to
the conclusion that Fields
hearsay
and did not
dence because was
intentionally, knowingly,
recklessly mal
or
qualify
exception
an
to the
rule.
Martinez,
Staggs.
treated
See
101 Hawai'i
under the cir-
Admission of such evidence
IV. CONCLUSION proposition dispositive is of Petitioner’s application. writ upon foregoing, judgment of Based conviction is affirmed.
A.
ACOBA,
Dissenting Opinion by
J.
respectfully
I
dissent.
statement,
“Hearsay
‘a
other than one
testifying
made
at the
the declarant while
Application
In his
for Writ of Certiorari
hearing,
prove
trial or
offered
evidence
Petitioner/Defendant-Appellant
Reginald
(Petitioner
the matter
HRE
Fields)
the truth of
asserted.’
Fields
contends that
(1985)....
801(3)
(the
Hearsay
ICA)
is inadmissible
Appeals
the Intermediate Court of
trial,
(1)
qualifies
exception to the
unless it
as an
gravely
by failing to find that the
erred
Sua,
hearsay.”
92 Ha
against
rule
State
of Me-
admission
statements
(1999)
[herein
wai'i
Staggs (Staggs) and
linda
Dave Richards
Sua,
], rev’g
II
State v.
(Richards)
after Sua
did not violate the confrontation
(2)
(App.1999)
Sua
Hawai'i
of Evidence
hearsay
question
exception to the
rule. The
not admissible in evi-
statement was
(1)
any
within
ex-
of whether the statement fell
issue
need not be reached.
dence.
joined
appear
have been
judgment
ception does not
to
Consequently, the October
(the
However, Petitioner
by
parties at trial.
family
court of the fifth circuit
Staggs [by
court),
“questioning of
convicting
of abuse of a
declares that the
Petitioner
member,
of Ha-
Respondent/Plaintiff-Appellee State
family
must be re-
or household
(1)
(Respondent)
suggests
...
Assuming arguendo issue
must wai'i
]
versed.
to
reached,
majority’s analysis
sought
purported
to admit her
statement
I believe the
(1993)
HRE Rule 802.1 [
].”
Officer Ke under
regarding Constitution’s confron-
exception
forth an
faulty.
HRE Rule 802.11 sets
tation clause is
entitled,
(1)
"Hearsay
exception;
Inconsistent Statement.
The declarant is
Rule 802.1
1. HRE
(cid:127)
by
in relevant
concerning
Prior statement Witnesses” states
subject
to cross-examination
part:
subject matter
the declarant’s state-
ment,
following
previously made
The
statements
is inconsistent
the statement
testify
hearing are
witnesses who
at the trial or
testimony,
the statement is
the declarant’s
excluded
rule:
rule,
which,
satisfied, per-
required
when
matter’ of the
as
under
[statement
802.1(1)”).
802.1(1)
HRE Rule
HRE Rule
prior
mits the substantive use of
statements
requires
guarantee
“as
of the trustworthi-
that are either inconsistent or consistent with
statement,
prior
...
ness of
inconsistent
testimony.
the declarant’s trial
relevant
As
capable
testifying
that the witness be
sub-
here, pursuant
802.1(1),
to HRE Rule
several
event,
stantively
allowing
about the
the trier
requirements
prior
must be satisfied before a
meaningfully
compare
prior
inconsistent statement
be admitted as
of fact
version
the event with the version recount-
First,
evidence.
substantive
declarant
ed at trial
the statement woidd be
before
“subject
must be
to cross-examination con-
admissible
substantive
evidence of the
cerning
subject
matter of
or her
[his
matters stated therein.” Id. at
802.1(1).
prior] statement.” HRE Rule
(footnote omitted) (emphasis
P.2d at 115-16
addition,
prior
statement must be “incon-
added);
Clark,
see also State v.
83 Hawai'i
testimony
sistent” with the declarant’s
289, 295,
(discussing
compliance
be offered in
with HRE Rule
HRE
holding
802.1 and
that because the
613(b) (1993).2
802.1(1).
HRE
Finally,
Rule
opportunity
defendant had the
to have the
prior
inconsistent statement
have
must
“fully explain
why
declarant
...
her in-court
“[rjeduced
oath[,]”
“[g]iven
been either
under
and out-of-court statements were inconsis-
writing
signed
adopted
or otherwise
tent,
...
the trier of fact
determine
[could]
declarant,”
approved by
or
contempo-
or
(citation omitted));
lay[]”
where the truth
raneously
substantially
“[r]ecorded
verba-
Eastman,
State v.
81 Hawai'i
802.1(1)(A)-'(C).3
tim
HRE
fashion.”
Rule
P.2d
(concluding
that the cross-
complainant
examination of the
“satisfied
B.
constitutional and trustworthiness concerns
admitting
prior
over
inconsistent
[her]
state-
Officer Ke attributed
...
ments
into evidence
HRE Rule
Staggs
any
[under
require
did not meet
802.1],
gave
because the cross-examination
First,
ments under HRE Rule 802.1.
it was
[the defendant]
have [the
subject
inadmissible because
was not
complainant] fully explain to the trier of fact
concerning
subject
to cross-examination
why her in-court and out-of-court statements
reputed prior
matter of her
statement. See
inconsistent, which,
turn,
were
enabled the
Canady,
State v.
trier of fact to determine where the truth
104, 112 (App.1996)
(concluding that the
added)).
lay” (emphasis
prior inconsistent statement “would not be
admissible because
the record failed to
Staggs,
complainant
like the
in Canady,
complainant]
establish that
‘subject
[the
“could
allegedly
not recall the events that she
subject
to cross-examination concerning the
prior
described”
her
Canady,
statement.
613(b),
compliance
613(b)
with rule
2. HRE Rule
states:
offered
and the statement was:
(b) Extrinsic Evidence of Prior Inconsistent
(A)
penalty
Given under oath
of
Statement of Witness. Extrinsic evidence of a
trial,
perjury
hearing,
at a
or other
inconsistent statement
a witness is not
proceeding,
deposition;
or in a
or
unless,
admissible
(B)
direct or cross-examina-
writing
signed
Reduced to
or other-
tion, (I) the circumstances of the statement
adopted
approved by
wise
ant;
or
the declar-
brought
have been
to the attention of the
wit-
*28
(C)
ness,
(2)
substantially
Recorded in
verbatim
the witness
been
has
asked
mechanical,
by stenographic,
whether the witness made the statement.
fashion
electrical,
contempora-
or other means
neously
making
with
noted,
the
the
state-
supra
regard
3.
prior
As
see
of
note with
to
ment;
statements,
802.1(2)
consistent
HRE Rule
also
(2) Consistent Statement. The declarant is
requires
“subject
that the
to cross-
declarant
subject
concerning
to cross-examination
concerning
subject
examination
the
matter of
mattei;
the
the
declarant's
prior
[his
her]
statement.” HRE Rule
statement,
the statement
is consistent
(2) additionally requires
prior
802.1
that the
state-
testimony,
with the declarant's
and the
ment be "consistent with the declarant's testimo-
compliance
statement is offered in
rule613(c)[.]
with
ny,”
compliance
and "offered in
with HRE Rule
613(c).”
802.1(2).
PIRE Rule
added.)
(Emphases
such,
804(b)(8)
requirements
witness could not be cross-examined about
regarding
impact
Crawford,
541 U.S.
events,
the trier of fact was not free to
124 S.Ct.
(b) ing startling Exceptions. to a event Other or condition made while the declarant was under the stress of excitement caused the event or condition.
535 So, right to, although objected to the statement at trial waived his not the admission object appeal plain on direct error Staggs’ hearsay testimony at trial should grounds (although right not his to claim er plain by have been noticed as error the ICA subsequent proceed ror in a HRPP Rule 40 argues in application. as Fields See State -, — Fields, ing). P.3d at Nichols, 327, 334, v. 111 Hawai'i 141 P.3d at -, 1274539, 2005 at WL *18-19 (2006) (“If 974, rights 981 substantial (concluding “[generally ... absent an adversely, the defendant have been affected defendant,” objection by the “the trial court (Cit plain the error bewill deemed error.” duty not did violate not to admit inadmissi Pinero, 282, 292, ing State v. 75 Haw. 859 hearsay testimony duty ble into evidence or a 52(b) 1369, (1993))); P.2d 1374 HRPP Rule hearsay testimony to strike inadmissible af (“Plain affecting error or defects substantial evidence”).8 ter it admitted into was rights may although they be noticed not were court.”); brought to the attention of the State
V.
Sanchez,
517, 524-25,
923 P.2d
(“ ‘[Wjhere
934,
(App.1996)
plain
941-42
er
object
Because Fields did not
at trial to
ror has been committed and substantial
statement,
Staggs’
the admission of
it is sub-
rights
thereby,
have been affected
the error
ject only
plain
to a
for
review
error.
may
though
be noticed even
not
certiorari,
application
directly
Fields’
for
he
”
brought to the attention of the trial court.’
grave-
raises the issue of whether
ICA
“[t]he
Kelekolio,
479, 515,
(Quoting State v.
74 Haw.
ly
in declining
plain
erred
to find
error and
(1993).)).9
regard,
849 P.2d
75
In that
abdicating judicial
of a Rule
review favor
that,
hearsay
this court has stated
even if
is
petition”
“appellate
and that
courts in this
objected
trial,
not
to at
“where inadmissible
jurisdiction
plain
have found
error and re-
hearsay
prejudicial
deprive
is so
as
versed convictions for the erroneous admis-
right
despite
his constitutional
to a
objec-
sion of evidence
the lack of an
defendant of
fair
trial,
Fox,
(Citing
ground
tion.”
its admission will constitute
State v.
70 Haw.
Pastushin,
(stating
760 P.2d
State v.
58 Haw.
reversal[.]”
this court
for
299, 302,
idly by though
(emphasis
will
clear error
“stand[ ]
added)
omitted).
(citation
affecting
rights
Accordingly,
substantial
of the defendant
as to
committed”)).
(3),
Petitioner’s issue
neither
nor
her,”
statement,
(a)
“Reggie get
8. Richards'
off
re
Fields is the victim of
the ineffective assis
(Lhamo)
(b)
plain
lated to the court
Kharma Lhamo
tance of trial counsel or
the trial court's
-, - P.3d at -, Thus,
was also inadmissible because it was also hear
error.” Id.
*16.
at
say
qualify
exception
ICA,
and did not
as an
to the
according
majority explains
which the
-, - P.3d at -
Fields,
hearsay
err[,]”
rule. See
grave[ly]
majority opinion
"no[t]
did
at
Contrary
WL
added),
at *17.
to the ma
(emphasis
Additionally,
application
for cer-
applica-
while
raise these issues in his certiorari
“(1)
tion,
grave
“cog-
tiorari must addi-ess
errors of law
itself notes that it is
fact,
power
plain
or of
obvious inconsistencies
nizant of our inherent
to notice
noted,
contrary
majority,
years
imprisonment
As
and to be
tion for two
for two
raise,
accurate,
implicitly
Fields did
and the ICA
days,
disingenuous
question
and raises the
acknowledges, what would
deemed an in-
infringement
how this court could ever find an
fringement
rights.
of Fields' substantial
With all
rights significant enough
plain
substantial
to find
say
respect,
due
that Fields does not show that
noted,
plainly
error. As
Fields
asserted that his
rights have
his substantial
was convicted based on the admission of incom-
petent
been affected when he
rights
substantial
were violated
the admission
Staggs' hearsay
statement.
evidence,
proba-
and sentenced to
(Chu)
sponte[,T majority
opinion
promotion
error sua
prostitution
in the
(citations omitted),
power
degree..
together.
second
The two were tried
majority recently
Id. at
exercised in State v.
11. The
should be deemed harmless. On the other
plain
analysis
error
of inadmissible
Respondent argued
Supplemental
in its
Answer-
instead, only
explanation
and
exercising plain
without
states
ing
admitting
Brief
"the
error
Richards'
"appropriate."
error is not
529,
Ma-
beyond
statement was harmless
a reasonable
jority opinion at
Cases from other
find
information to decide that its failure to
hearsay testimony
error where inadmissible
affects
clude admission of the
evidence,
rights, including
defendant’s substantial
into
or to
it
it
strike
after
has been
evidence,
a fair trial.
plain
See United States v.
admitted into
is a
error.” Id.
(2d
Tellier,
Cir.1996) (finding
VIII. (1978). 852 N.W.2d A. B. all respect,
With due in its most fundamen error, rejection tal plain Secondly, majority assert, the ICA rested its of the ICA and the application duty, error power “the trial court’s if plain “[t]his court’s to deal with error any, to control the admission of sparingly testi is one to be exercised and with mony evidence, into in the absence an caution ... represents because the rule of objection by departure adversary system[.]” trial counsel.’’ from defendant’s — Fields, at -, at -, Fields, -, - P.3d at -, P.3d 2005 WL 2005 WL at added). at *18 The at (quoting Vanstory, ICA *18 v. State stated, citing authority, 33, 42, “[gen without 91 Hawai'i 979 P.2d 1068 erally, trial, (internal objection by at an quotation absent marks and other citation hearsay testimony omitted)); defendant to the Majority opinion offered 168 P.3d (citations omitted).13 prosecution, the court lacks sufficient at 981 (Citation omitted.)); Kelekolio, by majority propo cited cases for this danl." 74 Haw. recognize plain may ("Nevertheless, sition all error be rec P.2d at 75 where ognized though they brought even were never plain error has been committed and substantial applied plain the attention of the court and error rights thereby, may have been affected the error particular Rodrigues, in the case. See State v. though brought be noticed even it was not 41, 47, 113 Hawai'i 147 P.3d (Citation omitted.)). attention of the trial court.” ("[w]e may recognize plain error when the error Further, majority's deviation into rights federal committed affects the substantial (citation omitted)); authority misplaced Aplaca, inasmuch as the defendant” State 17, 22, (2001) ("We ignores overwhelming precedent 25 P.3d from our may recognize jurisdiction. plain Majority opinion error when the error own com Ohio, rights (citing mitted affects substantial of the defen- P.3d at 981 Penson v. 488 U.S. However, (holding P.2d at that admission of the Vanstory recognized that “[i]f rights have testimony pur- the substantial of the defendant examiner for of mental health adversely, the be been affected error will credibility pose attacking defendant’s plain error.” 91 deemed statute, at trial was forbidden consti- (citing Sawyer, P.2d at 1068 State v. 88 Ha error, despite objec- lack an plain tuted (1998); wai'i Pine tion).14, Under the circumstances of this 1374). ro, 75 Haw. at case, declining recognize plain error is Nichols, Moreover, as this court noted arbitrary rejection of that doctrine. recognition plain error although the discretionary, “any re there has not been C.
ported criminal case in which this court has
plain
reverse in
error but
found
refused
The ICA’s third consideration was
“although
exercise
discretion”
“
presumably
judgment
within
‘[m]atters
in the federal
such discretion
exist
counsel,
rarely
strategy,
like trial
will
courts,
employed the
never
[this court] ha[s]
”
by judicial hindsight.’
second-guessed
four-pronged plain
error standard
review
—
Fields, at -,
at -,
2005 WL
Olano,
U.S.
set forth United States v.
*34
Richie,
1274539,
(quoting
v.
88
at *18
State
725,
1770,
113 S.Ct.
plain error
“plain
states that
errors or
incorrectly ignored by
Rule 40 is
the ICA
affecting
rights
defects
may
substantial
majority,
and the
the fact that Fields
Indeed,
noticed[.]”
cases cited
argue
have an
ineffective as-
majority affirm what this dissent has noted
subsequent
sistance of counsel in a
HRPP
repeatedly,
plain
recog
error is to be
petition
Rule 40
does not cure the fact that
nized where there is an error that affects the
already
error has
occurred and Petitioner’s
rights
defendant,
substantial
of a
as this
rights
adversely
substantial
have been
affect-
Nichols,
court has done. See
proceeding
unnecessary
the lack
because
XIII.
any strategic
objecting
reason for not
has
by
in effect been conceded
Assuming, arguendo,
defense counsel
an
that
issue exists
appeal
advantage
counsel,
on
and no obvious tactical
as to ineffective assistance of
as the
appears
failing
object.
insist,
for
Poaipuni, majority
governs.
to
See
and ICA
Silva
Silva,
rejected
As discussed
agree
of the ICA’s
there
admitting Staggs’
was error in
position
briefs,
statement, see,
Petitioner’s
“the
e.g., majority opinion
record
appeal
sufficiently developed
n.17,
to estab
at 529
claim. the court will findings have “state its of fact and conclu- XVII. law[,]” sions of HRPP 40(g)(3), Rule judgment petition. render a on the Certainly, majority’s posi- the ICA’s and judgment rendered, After par- is particularly egregious tions are in this case. appeal ties are afforded an “in accordance The record indicates that on October 4(b) Appel- with Rule Hawaii Rules 2002, Petitioner was sentenced to a term of 40(h). late Procedure.” HRPP Rule If an year-s probation, days prison two two appeal taken, proceed again the case will However, with credit for time served.19 mit- through process plausi- the entire and could stayed pending May appeal. timus was On bly up end once more before this court for 20, 2003, Compli- the court held a Proof of upon a application. Plainly, review certiorari Hearing ance where Petitioner found to Silva, as in a HRPP proceeding Rule 40 compliant. appears two-year It term purpose except delay would “serve no run, probation although has it is unclear inevitable” and “result in would a waste of from the record whether Petitioner satisfac- attorney’s fees and costs as well as an unnec- torily completed the term. this case essary expenditure judicial of our limited re- pending point years. has been to this for five Silva, 437, 438-39, sources[.]” Haw. Obviously, proceeding a HRPP Rule 40 (citation omitted). ma- needlessly prolong length would of court jority ignore and ICA this anomalous conse- proceedings. Following judgment entered quence. steps begin this court the the new XVIII. proceeding would have to be taken. Peti- represented by public tioner was defend- instance, idly this “standfs] ICA, er at appeal the court and on by though affecting clear’ error substantial well as on certiorari to court. Under the rights of the defendant was committed. Un- majority disposition attorney a new would circumstances, der the an invocation of the appointed have to be found and because of a plain part error rule would be the better public Fox, conflict within the defender’s office discretion.” Haw.
brought about the ineffective assistance 676. This case must be reversed because of majority. comments both the ICA and the plain error in the admission of appointed, After counsel new he or she Richards’ I statements and would so would have to become familiar the facts hold. (For "Judgment; Entry imposed special sentencing
19. The court's Notice of conditions. At the Sentence)," 8, 2002, hearing Probation dated October but on October Petitioner filed in court, open Stay Pending filed in the court on October indicates a "Motion to Mittimus following: "Judgment Appeal,” requested grant- and Sentence of the in which he "an order Probation”; ing stay pending appeal!,]” Court: "Term Two Years.” of incarceration *39 omitted.) (Capitalization pursuant § In addition to the usual to HRS 804-4. On October probation, stayed pending appeal. terms conditions of the court also his mittimus was
545
In
the Sixth Amendment Clause.
XIX.
tical to
I,
provides
part, article
section
relevant
sum,
disposed
of on
In
this case should
that,
prosecutions, the ac-
all criminal
“[i]n
However,
foregoing analysis.
inasmuch
the
enjoy
right
...
to be con-
cused shall
the
majority
the
discusses the confrontation
as
ac-
against
the
the
fronted with
witnesses
clause,
hold
join
I
that discussion and would
cused[.]”
that there
a violation of Petitioner’s con-
was
jurispru
respectfully disagree
confrontation clause
rights.
frontation
I
Our own
(1)
case,
dence,
majority
prior to the
stemmed
because
instant
Roberts,
analysis in
v.
448 U.S.
on
that treats a
as
from the
Ohio
relies
case law
witness
(1980).
if that
cannot re-
100 S.Ct.
XX. jury testimony who had grand of witness memory statement violated our no of the of the evolution of Some examination P.2d at clause. Id. at confrontation case law and of confrontation ICA reasoned that the witness’s 985. The necessary. The Sixth Amendment Confron- closely jury testimony resembled “grand all criminal requires that “[i]n tation Clause parte ex affidavit of the sort enjoy deposition prosecutions, the accused shall States], Mattox[ condemned v. United the witnesses to be confronted with [237,] 242-43, I, S.Ct. 337 L.Ed. [39 U.S. The text of article section against him.” It P.2d at 987.21 nearly Id. at iden- ].” Constitution past potentially relevant to later explained prove events the difference further 20. The Court prosecution. nontestimonial state criminal testimonial and between U.S. at -, Washington, - ments in Davis 21. The ICA reasoned as follows: -, (2006), 126 S.Ct. 2273-74 Obviously, ex Gooman[J [the when made in are nontestimonial [Statements] witnessJ testified parte grand jury proceeding. interrogation [The police cir- at the under the course defen- present and his indicating pri- to be objectively dant was not allowed that the cumstances jurors. placed grand interrogation was not mary purpose is to enable of the before defense Unlike preliminary procedure at a ongoing emergen- afforded police to meet an assistance hearing, had no They [the circum- cy. are testimonial when the defendant free to de- question The State was objectively Gooman. indicate that there is no stances grand jury velop testimony primary for the ongoing emergency, Gooman’s and that the such to, any any adver- manner it free of interrogation chose purpose is to establish or *40 explained 73, (citation omitted). was that the confrontation clause at P.2d It was intended explained to exclude some alto- showing was that a of unavailabili “ gether and that cross-examination ty necessary was cen- promote to ‘to integri right tral to the of confrontation. ty finding process of the fact and to ensure 71, fairness to The historical evidence defendants.” Id. at leaves little doubt Lee, (quoting 267, the Clause State v. was intended to ex 276, 1100) (other 1091, hearsay. clude some See v. citations California Green, omitted). [149,] 156-57, 399 U.S. and nn. 9 this court in concluded Sua II, ]; and 10 S.Ct. 1930 see also that a witness physically present [90 who was [E. Cleary,] 252, stand, § McCormick [on trial and took the Evidence] was nevertheless (2d ed.1972) p. Moreover, underly 606 [ ]. “unavailable” in the “constitutional sense” ing policies support Roberts, the same by conclusion. envisioned where the witness emphasized The Court has memory that the Con alleged prior lacked of his state frontation preference Clause reflects a for ment. trial, face-to-face confrontation at and that After than applying more two of decades primary “a provi interest secured [the test, its Supreme Roberts Court Craw- right is the of sion] cross-examination.” stated that the admitting rationales for ford Alabama,
Douglas v. 380 U.S. 85 hearsay evidence under Roberts had not (1965).... S.Ct. 13 L.Ed.2d934 “generally original been faithful to the mean-
ing of the Confrontation Clause.” 541 U.S.
testing accuracy
These means of
are so
jury procedure
primarily
intended to facili-
government’s
obtaining
tate the
interest
Accordingly,
before,
I,
exception
indictment.
23. As noted
in Sua
92 Hawai'i at
grand jury testimony
cannot be said to sub-
the ICA had
‘‘[the
observed that
*41
principal
nity
[T]he
evil at which the Con-
to cross-examine” the declarant about
Clause was directed was the
the statement.
Id. at
ai'i at
871
at 790
this
Supreme
the United
Court which
States
ways
court
“parted
has
with the United
[Roberts,]
held that
has
sixth
after
Supreme
States
Court which has held that
amendment
clause does not
confrontation
the sixth
confrontation
amendment
clause
showing
a
unavailability
necessitate
showing
does not necessitate a
of unavailabil
falling
evidence
within certain hear
ity
falling
hearsay
for evidence
within certain
say exceptions.”
[McGriff], 76 Hawai'i
(internal
exceptions”
marks,
quotation
brack
156,
(citing
[at]
871 P.2d
[at]
United
ets,
omitted));
I,
and citation
Sua
92 Hawai'i
Inadi,
387,
475 U.S.
States
106 S.Ct.
(confirming
at
A.
vailability
required
for excited utter
before,
As noted
court
this
has said that
exception)).
ance
right
cross-examination is at
heart of the
I,
Sua
n.
Hawai'i at 86
of confrontation:
added) (some
n.
(emphasis
parallel
cita
right
of confrontation affords the ac-
omitted). Likewise,
tions
Sua II declared
cused both
opportunity
challenge
to
that,
regards
part
the first
of the Rob
“[a]s
credibility
veracity
prosecu-
test,
that,
erts
we have ‘remained resolute
an
tion’s witnesses and
occasion for the
under the confrontation clause of the Hawaii
jury
weigh
to
the demeanor
those wit- Constitution,
showing of
the declarant’s
Thus,
...
among
nesses.
the interests
chief
unavailability
necessary
promote
is
by
secured
clause
confrontation
integrity
finding process
of the fact
and to
”
right to
one’s accuser.
cross-examine
ensure fairness to defendants.’
II,
Sua
987 P.2d
Hawai'i at
at 968
Lee,
at
(quoting
See Id. at
State v.
54 Haw.
right physically
testify
to face those who
(1973)
Mattox[,
(quoting
her],
against him
and
[or
to conduct
”
U.S. at
(emphases
result of
witness’
II,
majority purports
rely
fol-
on the
Majority opinion at
the stand.”
lowing passage from that case:
added).
To the con-
P.3d at 978
matter,
Similarly,
in the
Gooman
on Sua II
trary,
concept
the former
rests
jury
grand
made assertions before
diametrically opposed
latter so
and is
memory at
trial.
later claimed a loss of
availability
incorpo-
that is
called “semantic”
opportunity to
provided
Sua was
with
nine.
rated
footnote
Crawford’s
regarding
cross-examine Gooman
his loss
memory.
grand
respect,
Inasmuch as Gooman’s
regard,
In this
and with all due
requirements
met both
testimony
linguistic gymnastics
jury
majority engages
test,
the Roberts
and Sua was able to cross
to revise Sua II. in an
effort
to re-
that “Sua
examine Gooman
[II]
is consistent with
contends
failure
incident,
alia,
alleged
member the
distinction,
cannot
inter
holding,
we
say
grand
constitutionally
that the admission
Gooman’s
Gooman
‘unavailable’
jury testimony
right to con-
prosecution by
of his
violated Sua’s
a witness for the
virtue
frontation.
memory,
Gooman
never-
loss
804(a)(5) required
majority argues
per
declarant
example,
that it is
HRE
that the
28. For
hearing
proponent
erroneous substitution of the
from the
and the
"[ids
"the dissent's
absent
cross-examination,'
phrase,
'available for
the declarant's statement has been unable to
prose-
phrase 'available as a witness for the
by process
procure
attendance
the declarant’s
*46
cution,'
foregoing appearance
269,
that creates the
of
Hawai'i at
other reasonable means.” 83
527,
incompatibility!,]" majority opinion at
168
804(a)(5)).
(quoting
P.2d at
HRE Rule
925
1093
979; and that "the dissent believes that
P.3d at
prosecution
unable to make a
Because the
was
application
here mandates the
of
good
showing
procure
faith
of its efforts to
Staggs
constitutionally
conclusion that
was
trial,
at
the statements
declarants' attendance
memory
despite the fact that her
loss
'available'
“excep-
were inadmissible and did not meet the
constitutionally
her
'unavailable'
would render
requirement.”
clause
tion to the confrontation
527,
[II,] majority opinion
168
under Sua
at
278,
1102. The case focused
Id. at
925
at
P.3d at 979.
unavailability prong
if it
on the
because
was
unavailable,
were
then
shown that the declarants
275,
Lee,
majority
at
29. The
cites to
their statements would be admissible under the
1100,
proposition
P.2d at
for the
that the
925
"
testimony” hearsay exception.
Id. at
"former
alternatively
'unavailability' paradigm has
been
”
276,
553
Majority
(brackets,
opinion at
168 P.3d at
Id.
A.
added).
(emphasis
Id. at
already
Although it had
had
decided Roberts
First,
quote from
II
nothing
Stla
had
satisfied,
been
this court
went
to consider
unavailability requirement,
to do with the
but
testimony
whether
was also marked
prong
“reliability.”
second
of
In-
trustworthiness,”
that,
“guarantees
stating
of
deed,
Gooman, although
this court found that
highest
protection
“to ensure the
standard of
trial,
present at
was unavailable for confron-
confrontation,
of Sua’s constitutional
of
purposes
grand jury
tation
as to his
testimo-
analyze
grand jury
we
whether Gooman’s
ny
memory.
because
his lack
testimony
‘particularized guarantees
bore
prong
The first
of the Roberts test was
”
passage
trustworthiness.’
Id. The
cited
Although
satisfied
case.
he
is found at the conclusion of
trial,
present at
Gooman was unable
“guarantees
the discussion of
of trustworthi-
any
to recollect
substantive elements
ness,”
unavailability,
and concerned not
but
and,
grand jury testimony
therefore, was
reliability.
“unavailable"
virtue
his loss mem
II,
supra,
in Sua
as noted
this court
ory.
Apilando,
See
Hawai'i
“resolutely]”
unavailability
reaffirmed the
P.2d at 144.
prong
encompassing memory
loss and
II,
Sua
P.2d at
grand jury testimony
held
Gooman’s
added).
This court then went on
requirements
it “met
admissible because
both
“reliability” prong
of Roberts.
test, and[,]”
addition,
Roberts
applying
unnecessary reliability
Upon demonstrating that a
a second but
witness is
unavailable,
test,
stated that Sua had the
under the second half of the
test, only
Gooman on his failure to re-
Roberts
statements that bear
cross-examine
*47
75,
jury
“adequate
reliability” may
grand
transcript.
member the
Id. at
indicia of
be
added).
(emphasis
explic-
“Reliability” may
siderations discussed *48 2. First, statement, cable. the witness’s admits recorded, majority opines interpret past The ted Carey, “[t]o recollection the requirements.31 conclusion that Sua was able to cross- A.2d at satisfied four (2) original 31. The four criteria were: the written must be an (1) have the witness must had first-hand memorandum made at or near the time of event; knowledge of the approach post-Roberts, this court is Carey concluded that the declarant with our by ap required Supreme to the “was available for cross-examination not to adhere U.S. unavailability pellant’s trial because the forth in counsel” four Court’s view set II, requirements Id. at 59. at were shown. Un Sua 92 Hawai'i Crawford. Carey, supra in in like see note the at 969. case,
present not for has “vouch[ed] mentioned, majority adopts As the the accuracy” any written memorandum of Roberts test in “nontestimonial” situations. nothing Carey the statement. Thus affords 979; Majority opinion at P.3d at see upon Staggs’ which to base admission of —Davis, -, U.S. at 126 S.Ct. 2273-74 hearsay Additionally, statement. in its deci (“Statements are nontestimonial made when Carey solely sion relied States v. United police interrogation in the course of under Owens, 484 U.S. 108 S.Ct. objectively indicating that circumstances (1988), which, infra, L.Ed.2d 951 as noted purpose interrogation primary of the is to jurispru has been disavowed our own police ongoing enable assistance to meet an controlling dence. Because the facts and the ’ emergency.”) adopting In the Roberts test precedent play Carey indisputably in are situations,” majority “nontestimonial distinguishable inapplicable from preserves unavailability paradigm as ex ease, Carey support instant not does i.e., II, plained in Sua a witness is unavail majority’s use of it. purposes if able for confrontation the witness sum, preserve integrity of the memory lacks of the statement. But II, holding unavailability analysis in Sua situations, majority as to testimonial that, necessarily proposition must rest on the adopts that a the federal view witness is physically while Gooman was “available” be- purposes for if available confrontation even trial, present cause he was he was never- memory of the witness lacks purposes “unavailable” theless admit- for majority Because the saves the statement. ting forgotten grand jury testimony. unavailability paradigm in Sua II for nontes- Otherwise, the first factor referred to—una- situations, unavailability require timonial vailability under the Roberts test—could not logically applied in ment must be testimonial correctly have been satisfied. Read and in situations as well. context, then, the statement Sua II that provided “Sua was with The Court noted in that “[t]he regarding examine Gooman his failure cross text, history underly- constitutional like the remember[,]” confrontation, ing right of the common-law support the conclusion that would especially reflects an acute concern with the admission of out-of-court state- specific type of out-of-court statement complied ment the confrontation clause with (testimonial statements) 541 U.S. at [ ].” Constitution, majority in the Hawai'i as the affording Consequently, S.Ct. argues. protections for nontestimo- more substantial does, than nial as the statements
XXVI.
statements,
incompati-
testimonial
would
infirmity
majority’s reading
greater constitutional concerns
of ble with the
inconsistency
regarding
statements. To rule
expanded
II is
testimonial
Sua
produce
majority’s
apply
thusly
the federal
the anomalous result
decision
would
unavailability
allowing inculpatory
matters into ev-
version of
in testimonial state-
unavailability
ments,
despite the declarant’s
apparently
but
to retain Sua II’s Rob-
idence
requiring una-
unavailability
respect in testimonial situations but of
erts test of
non-
vailability
to be shown
nontestimonial situ-
testimonial statements.- As was
case
States,
A.2d
had a clear
Mitchell v. United
517-18
the event and while the witness
and accurate
it;
memory
curiam) (citation
(D.C.1977)
(per
internal
lack a
recollec-
omitted).
witness must
quotation marks
event;
tion of the
Carey,
available”—the
XXVIII.
applies the term dif-
ferently
opposed
in testimonial as
to non-
emphasized
It must be
that Staggs’ hear-
testimonial situations.
say statement was used as substantive evi-
“unavailability”
For
by Respondent.
under
does
dence
Our cases have rec-
Crawford
apply
not
at
if
present
ognized
all
the witness
presence
amenability
that mere
examination,
asserts,
majority
as the
itself
to cross-examination in the context of a wit-
majority opinion
memory
see
at
satisfy
ness’
loss would not
confron-
969-70, even if the statement
respect
otherwise
tation interests with
to admission of
Contrastingly,
“testimonial.”
under
this
as substantive evidence. See East-
test,
Clark,
court’s version of the
supra,
Roberts
a witness man and
This is
infra.
is considered “unavailable”
toas
the relevant
consistent with the rationale in Sua II.
matter,
subject
present
subject
Thus,
brief,
even if
opening
“urges
Petitioner
cross-examination, if the witness lacks memo-
court to reach
the same conclusion as did
ry
reiterate,
pur-
matter. To
Canady
complainant’s
court:
Crawford,
alleged
suant
declarant is
unavailable
statement was not admissible
only
present
if the declarant is not
at trial to
subjected
because she could not be
to cross
it,
majority
32.
present
maintains
does
would have
one is
to defend and
"Crawford
constitutionally
explain
state
a declarant is
though
‘un-
one’s statement even
he or she
present
if
available’
the declarant
Further,
is not
at
making
has no recollection of ever
it.
trial,” but asserts instead that the confrontation
prior page, majority posits
on the
that in Sua
clause "does not bar admission of a statement
II,
so
semantically
"Gooman was nevertheless
avail-
long
present
as the declarant is
at trial to defend
physi-
able for cross-examination
virtue of his
explain
it.
at
In
the ICA noted that the draft-
rejected
ers of the HRE had
the Owens
memory
Testifies to a lack- of
approach
embraced
in the
subject
matter of the declar-
Canady
instant case. An
issue
ant’s statement.
prior
whether
inconsistent
state-
clarant
Definition of una-
detective.
unlike the witness in
vailability. “Unavailability
Canady,
as a witness”
who was rendered “unavailable"
*51
loss,
memory
virtue
her
Kaowili and
examine the witness about the events con
of
statement,
in
citing
Puahi were
“available”
tained
the
Eastm
both
cross-ex-
for
fulfilling
an.34 Clark reiterated that
Accordingly,
the
agree
amination.
while we
requirement
HRE
cross-examination
under
reading Canady,
inappo-
with Sua’s
it is
of
Rule 802.1 also satisfies the
to confron
site to the
matter.
Clark,
in
tation
criminal cases. See
83 Ha
77,
92 Hawai'i at
(emphasis
987 P.2d
294,
(stating
wai'i at
the statement” -will confrontation Q. you Reginald Do know Fields? requirement clause well. A. Yes. *52 jurisprudence Our has confirmed on evi- dentiary grounds, and constitutional Q. your you Can relationship describe
proposition that a witness who cannot recall
with Mr. Fields?
events related in
my boyfriend.
A. He’s
is to that
to
extent not
cross-exami-
Q.
you
April
living
And on
13 were
to-
nation so as to
“trier of
allow the
fact ...
to
gether?
II,
truth lies.”
determine[ ] where the
Sua
(citations
92 Hawai'i at
P.2d at 975
A. Yes.
Clark,
omitted);
see also
at
Hawai'i
Q.
night
April
The
13th where were
Eastman,
200;
926 P.2d at
Hawai'i
you?
65; Canady,
913 P.2d at
recollect, actually.
A I can’t
majority’s
XXIX. A. No. A proceeding review the transcribed Q you And don’t recall incident that necessary properly majority’s assess the April happened po- back in where the contrary “meaningful oppor- assertion that a lice came times? over two cross-examine,” tunity majority opinion remembering A. I have a hard time afforded case. Q. happened if something So had back in April, your memory would been have Regarding April the events today? than better back then Officer Ke testified that recounted necessarily. A. Not following: Q. you talking police Do recall to a Reggie got argu- She said she and into a offi- just April cer midnight on 13th Reggie upset. guess I ment. her before living? you at where were brought mom friends over some earlier evening police by. had and the to come A. No They they upset arguing. were so were Q. you police Do asking recall a officer laying And she said she was down on the you happened? what had TV, guess couch and I watching Reggie (No response.) A. audible up holding came behind and started her Q. you telling police Do recall a officer down, pressing her her neck with both of April you around on 13th 11:4.0 hands, like, holding her kind down your got boyfriend argu- into an then the couch. And she also said he ment? face, punched her in left side of her No, face. A. I don’t remember. might that a threat to Mr.
Q. you tellmg police And involve Do recall a O’ officer you lying Fields that if he left were you were chest down on going to break his surfboard? living your room? sofa occurred. I think that have No, A. I remember that. don’t <S Okay. you laying recall on his Do telling police Q. you recall Do officer <o way, guess maybe I board such Reggie you in behind came chair, was between the table and the push your down neck with started threatening on it and then to sit his hands? both of that—something like that? A. No. Yeah, I do remember that. i> Q. telling police you recall Do officer Okay. you perhaps Do recall Mr. your pain caused neck? that this <© your trying to hold Richards wrists Nope. A. him, keep you slapping from et cetera? *53 Q. you telling police Do recall a officer youDo recall that at all? you could not breathe while he No, I don’t remember that. holding you was down? added.) foregoing it (Emphasis From the No, A. I don’t recall that. testimony Staggs’ a to mischaraeterization Q. you recall—telling police officer Do willingly informatively claim that “she Reggie punched you in the once responded virtually questions all of the your causing pain face face? Majority posed by counsel.” [Petitioner’s] response. A. No audible opinion at added). added.) cross-examination, (Emphases On memory
Staggs
testimony,
confirmed her lack of
as to
Nothing
Staggs’
either on
charged
cross-examination, corresponds
event.
direct or
testimony
Staggs’
Officer Ke’s
about
accusa
recall,
Q.
you
Staggs,
Do
Ms.
on this
tory hearsay
The actual record
statement.
night, April
talk-
particular
13th we’re
majority
controverts the
assertion that “[t]he
being present?
ing, David Richards
point
protections guaranteed
here is that the
believe—yes, I
A.
I
believe he was
been
Hawaii’s confrontation clause have
Q. You
David Richards is
know who
fully afforded to an accused where the hear
then?
say declarant attends trial and is cross-exam
A. Yes.
prior hearsay
ined about
statement.”
Majority opinion, at
nation. recalled that she Second, noted, significantly, Richards was at her home on the and as before Second, evening April Staggs’ alleged of she statement admitted as 13. testified was “perhaps” impeach- that she had a lot to drink substantive evidence and not for which effect, memory. Finally, purposes. to her lack of she ment even if not rec- led acknowledged by majority, possibly involving ognized or the is remembered incident hearsay Placing threat to break Fields’ surfboard. that its decision means that state- emphasis points, majority are admissible as evidence on these three ments substantive certainly oppor if the declarant cannot be eross-exam- asserts that “Fields had the even statement, 709-906(1) Staggs’ provides, pertinent part § incident 35. ed that version of the HRS any person, singly rational, coherent, that shall be unlawful for “[i]t presented de was in a concert, physically family or in abuse a mem- Machado, tailed manner. See State v. 109 Ha section, 'family purposes ber. ... For the of this (2006) (con wai'i persons jointly or member’ means ... household admitting cluding that the trial court erred in formerly residing residing the same dwell- complainant's statement as related the officer ing unit.” exception under the excited utterance to the hearsay rule when the statement related was being characterizing Staggs In in a "drunk "detailed, coherent”). logical, and state,” Staggs majority en re overreaches. sponded "Yes” when asked whether or not she theory Additionally, majority’s as to the that had had a lot to drink and Officer Ke testified ag- "Staggs was not an innocent victim but an Staggs “appeared Offi to be intoxicated." who, gressive participant in the incident while Staggs' gave Ke no indication that drunken cer Fields, gave angry a false statement to question veracity him to of her ness led majority opinion police,” 168 P.3d at point any the witnesses statement. At no do any there was no indication from witness Staggs was in a "drunken state.” On the state hand, Staggs aggressor. the initial Ke who relat other because it was Officer ined about events in the statement. [31] M. Graham, Federal Practice and (inter-, § Procedure: Evidence at 764 regard, majority argues that the founda- ed.1992). im tional interests confrontation clause preserved “are where an accused is afforded Canady, n. (brackets cross-examine, omitted) opportunity there- 114 n. 10 add ed). Thus,
by challenge
credibility
veracity of,
Staggs
reason
lacked
memory,
whether
reason of a “drunken
hearsay
regarding
prior
declarant
dr
her
state,”
submits,
as the
or some oth
Majority opinion
out-of-court statement.”
reason,
finding
er
is
irrelevant to
of una
(citations omitted).37
524,
563
prior
‘subject
before,
statement is not
to cross-exam-
As stated
Owens is inimical to the
concerning
given
ination
matter’ of the
broad construction
the Hawai'i Consti-
statement,”
required by
prior
HRE Rule 802.1.
in
tution’s confrontation clause
deci-
Therefore,
II,
(citing Canady, supra).
“the
sions of this court. See Sua
indicia of
of affirmation
(i.e.,
oath, recorded,
under
declarant
XXXII.
writing),
into
the additional as-
reduced
but
“[tjhis
“subject
majority
concept
not a
the declarant be
The
claims
is
surance
one[,]”
concerning
and maintains that “even under
cross-examination
novel
Clark,
jurisdiction’s
this
version of the Robert’s matter
statement.”
Hawai'i
analysis,
(citing
cross-examination of the
at
opinion at 527-28
because
so
adheres to the
if he or she never
takes
stand.
jurisdic-
proach heretofore followed in our
point by repeated
reiterates
hand,
majority’s
tion. On the other
references to
footnote nine and
adoption
approach significantly
of the federal
Craivford’s
jurisdictions.
summations of
from other
cases
protections presently
diminishes the
afforded
See,
Gomez,
e.g.,
(stating
ness’ lack of pursuant to great- and the court’s October judgment. protection er afforded the Hawaii Consti- recognized by tution as this court in Sua ACOBA, Concurrence and dissent J. Majority 527-28, n.14, opinion [II].” But, Having P.3d at n.14. having published dissented to opinion, concluded that a witness grant is unavailable when he I would or she reconsideration on the basis of trial, memory claims loss of majority my herein, dissent and the Order of Amend- and, mystifyingly contradicts itself although ment filed even date herewith. In that such, it to acknowledge refuses regard, decides I May would reverse the instead that was available for published opinion con- of the Intermediate Court purposes frontation despite her claimed loss Appeals, and reverse the October memory as to the matters in the judgment family court of the fifth statement. circuit.
XXXV. I reiterate that we need not reach the issue because admission of alleged hearsay statement plain constituted error. respect, With all due language
contorts the and substance of our
