23 N.M. 26 | N.M. | 1917
Lead Opinion
OPINION OP THE COURT.
Appellant was convicted of murder in the second degree, and the first point upon which he relies for a reversal is alleged error in instruction No. 14, given by the court of its own motion. This instruction dealt with the law of self-defense and made the stand-arc! of the defendant that of a reasonably courageous and ¡orudent man. Appellant contends that the test to be applied as to appearance of danger is not whether or not the danger would have been apparent to a reasonable man, but was it reasonably apparent to the defendant?
“The standard, by which the jury must determine the reasonableness of belief of accused that danger is so apparently imminent that he must act in self-defense is that of an ordinary person of firmness, reason and prudence; not that such question should be determined from the standpoint of the accused.”
“You are instructed that provocation by words or mere threats or the use of threatening or' abusive language by the deceased to or concerning the accused, however insulting or aggravating the same might have been, cannot justify or excuse the taking of human life.”
This argument is based upon the fact that the defendant upon the stand denied that there had been provocation by words or threats or the use of abusive or threatening language by the deceased, and that defendant did not base his right of self-defense upon the use of such words or threats. The evidence shows, however, that immediately after the killing defendant gave as a justification for his act, the fact that the deceased had called him a son of a bitch. No error was committed in giving this instruction under the evidence of the case. Objection is also made to the giving of instruction No. 11, which defined a deadly weapon. This instruction defined the term “deadly weapon”. in almost the identical language of section 1707, hence is not subject to criticism.
"Courts are not bound to give instructions which, even if correct, are merely cumulative and 'state in another form a proposition of law already given to the jury.’’
Finding no error in the record of the judgment of the lower court will be affirmed, and it is so ordered.
Concurrence Opinion
(specially concurring). I find it necessary to agree with the result in the majority opinion, but cannot agree with a statement therein contained to the effect that the testimony of the witness McFarland that he saw the defendant walk over to the place where the deceased was standing and pick up the flatter, a heavy instrument of iron with a wooden handle with which the deceased was killed, and strike him on the side of the head with this instrument, felling him to the .ground, without any prior act or move on the part of the deceased, furnished sufficient evidence alone to sustain the verdict of murder in the second degree and justified the giving of the instruction as to murder in the second degree. The testimony of the witness McFarland as a whole does not justify the statement quoted. It is true he made substantially the statement referred to, but on cross examination I find he qualified his testimony to such an extent as to render it valueless in this respect. For example, he said that he was not paying any particular attention to rthe actions or movements of the men, and did not take any particular notice of just what they were doing at the time of the trouble; that there was considerable noise going on in the blacksmith shop, and if the deceased and the accused had been carrying on any conversation he could not have heard it.
I agree in the result and in the correctness of this par-# ticular instruction, however, upon the ground that mere language, however opprobrious or indecent, is not deemed sufficient to arouse ungovernable passion, and thereby reduce a homicide from murder to manslaughter. 13 E. C. L. 795.