The opinion of the court was delivered by
I. “ Presentments by a grand juror shall be made under his oath of office and official signature to a justice by information in writing.” Gen. Sts. c. 15, s. 87. This provision is
II. The exception to allowing evidence of the fonner conviction on the ground that the complaint was defective, and that there was a variance between the complaint and evidence, is not well taken. The statute only requires a former conviction to be set forth substantially, and provides that “ any mistake, omission, or error in setting it forth, may be corrected, supplied, or amended on trial.” Gen. Sts. c. 94, s. 28. The only reasonable criticism on the sufficiency of the complaint in this respect arises from the use of the word “ before”. If that word was omitted, the allegation would contain the exact element required by the statute. The respondent claims that its use makes the alleged conviction without date, except that it was before May 31, 1877. But such is not the natural nor apparent meaning of the allegation. Obviously the word “ before ” has reference to the time of the exhibition of the complaint, and not to the time of the former conviction, which is alleged to have occurred May 31, 1877.
III. The exception in regard to the indefiniteness of the specification is not revisable in this court. In State v. Bacon,
IV. The most serious exception arises on the motion for a new trial. It appears that the oath required to be administered to jurors in criminal cases was not administered to the jury who tried the respondent. They had received the ordinary oath, prescribed in civil cases. But this was no compliance with the law
The exception to the overruling of the motion is sustained, the verdict set aside, a new trial granted, and cause remanded.
