OPINION
11 Dеfendant Gary Christian Davis appeals from the enhancement of his convie-tions of possession of a controlled substance, see Utah Code Aun. § 58-37-8(2)(a)G), (4)(a) (Supp.2006), and possession of drug paraphernalia, see id. § 58-87a-5 (2002). Davis also appeals from his conviction of possession of a dangerous weapon by a restricted person. See id. § 76-10-508(2)(a) (2008). Because we hold that the trial court gave an erroneous jury instruction and also abused its discretion by allowing a witness to render a legal conclusion, we vacate and remand for a new trial.
BACKGROUND
T2 Acting on a tip from an informant, agents of Adult Probation and Parole (AP & P) went to the Ridgeview Inn in St. George, Utah. Agent Kim Seegmiller knocked, and Davis, a parolee under the supervision of AP & P, opened the door. The room had been rented to Jeremy Arrington, but he was not present at the time AP & P agents arrived.
1
The room was occupied by Davis and two other adults, Paul Richardson and Elisha
13 Davis admitted that he had used drugs in the motel room and signed a positive drug test statement in lieu of a drug test. With respect to the assault rifle, Davis admitted that his fingerprints would be on the gun but denied that it was his or that he brought it to the room. Davis was arrested and charged with possession of a dangerous weapon by a restricted person, possession of a controlled substance, and possession of drug paraphernalia.
1 4 Prior to the presentation of evidence at trial, Davis moved for an order prohibiting the AP & P agents from testifying about the substance of the informant's tip other than that the AP & P agents were advised that Davis was at the motel. The trial court granted the motion, stating that the tip would not be talked about except as revealing "the location of Mr. Davis. 2 Despite the order in limine and Davis's renewed objection, Agent Richard Bower was permitted to testify at trial that he had been informed that Davis "was supposedly in a motel room with possibly a gun and dope." The trial court also overrulеd Davis's objection to portions of the testimony of Agent Seegmiller that addressed whether Davis had "possessed" the assault rifle. The jury found Davis guilty of all charges and also found that the drug-related violations occurred within a drug-free zone. The trial court sentenced Davis to two consecutive terms of one to fifteen years in the Utah State Prison for possession of a dangerous weapon and possession of a controlled substance, and one concurrent year in jail for possession of drug paraphernalia.
T5 Davis appealed 3 Due to a clerical error in the trial court, the jury instructions were left out of the record despite Davis's request that the entire record be transmitted to this court. After oral argument, the trial court clerk discovered the omission and directed, pursuant to Utah Rule of Appellate Procedure 11(b), 4 that the record be supplemented. Neither party objected to the inclusion of the instructions, and we consider them in our disposition of this appeal.
ISSUES AND STANDARDS OF REVIEW
T6 First, Davis asserts that the trial court erred by instructing the jury that a bicycle path is a public park within the meaning of the statute defining drug-free zones. See Utah Code Ann. § 58-87-8(4)(a). A challenge to the trial court's jury instructions presents a question of law that we review for correctness, granting no deference to the trial court's conclusions. See State v. Snyder,
17 Second, Davis argues that the trial court erred by allowing his parole officer to testify that Davis's handling of the weapon
18 Finally, Davis contends that it was erroneous for the trial court to allow hearsay testimony relating to the informant's tip that Davis was at a motel room with drugs and a gun. "We review legal questions to make the determination of admissibility for correctness. We review the questions of fact for clear error. Finally, we review the district court's ruling on admissibility for abuse of discretion." State v. Workman,
ANALYSIS
I. Bicycle Path as a Drug-free Zone
T9 Davis first argues that the trial court erred when it instructed the jury that a bicycle path is a public park within the meaning of Utah Code section 58-37-8(4)(a), which states in relevant part:
(a) Notwithstanding other provisions of this section, a person not authorized under this chapter who commits any act declared to be unlawful under this section ... is upon conviction subject to the penalties and classifications under this Subsection (4) if the trier of fact finds the act is committed:
[[Image here]]
(v) in a public park, amusement park, arcade, or recreation center;
[[Image here]]
(ix) within 1,000 feet of any structure, facility, or grounds included in Subsections (4)(a)(1) through (viii). ...
See Utah Code Ann. § 58-37-8(4)(a). Over Davis's objection, the trial court instructed the jury that "the St. George City biking/hiking trail is a city park as defined by law." Davis claims that it was error for the trial court to give this instruction and also asserts that the instruction contained an erroneous legal conclusion. 6 We agree with Davis's first argument and hold that the trial court should have allowed the jury to determine whether the bicycle path was a public park within the meaning of the drug-free zone statute.
110 In State v. Powasnik,
{11 Although Utah appellate courts have addressed this issue solely in the context of the statute's 1000-foot distance requirement, the same rationale applies to questions of whether the predicate offense occurred in a protected area under the statute. See Po-wasnik,
112 In State v. Becker,
113 The State contends that even if we disregard the erroneous bicycle path instruction, the jury's verdict on enhancement is valid because the trial court also instructed the jury that drug-free zones include places like public parking lots and shopping malls. However, "we cannot be sure" that the jury based its drug-free zone determination on the public parking lot instruction and not on the erroneous bicycle path instruction.
7
State v. Dunn,
1 14 Davis next argues that the trial court erred by allowing Agent Seegmiller to testify that because Davis admitted that his fingerprints were on the gun, Davis "possessed" the firearm in violation of the statute. The statute provides that a person such as Davis, who "is on probation or parole for any felony," Utah Code Ann. § 76-10-508(1)(2)@), is guilty of a second degree felony, see id. § - 503(@2)(a), if he "intentionally or knowingly purchases, transfers, possesses, [оr] uses" any firearm, or if he has any firearm "under his custody or control," id. § -508(2). On redirect examination, Agent Seegmiller testified as follows:
Q. [Prosecutor:] Did [Davis's] own statements such as "my fingerprints will be on [the gun]," did that come into play?
A. [Agent Seegmiller:] It did.
Q. Why is that?
A. Well, this reference he made was spontaneous that his fingerprints would be on it. My understanding of the statute is if his fingerprints are on it that obviously means he handled it.
[[Image here]]
[Defense counsel]: Objection, your Hon- or. His testifying what his understanding of the statute is is inappropriate.
[The court]: Overruled, Counsel. You brought it up in your cross. [The prosecutor] hаs an opportunity to further explore it... . 9
[Agent Seegmiller]: As he said they were on there, if they were, and they-he says they were. His claim was, "You'll find my fingerprints," it's an automatic that he had it in his hands. So that to us-our understanding again of that is the possession is to hold and to have it in your hands under your control, and that's what we went on.
(Emphasis added.) We agree with Davis that the trial court abused its discretion by admitting this testimony.
115 Traditionally, a witness "was not allowed to offer an opinion on an ultimate issue to be decided by the jury." Davidson v. Prince,
16 No "bright line" separates permissible ultimate issue testimony under rule 704 and impermissible "overbroad legal responses" a witness may give during questioning. Davidson,
117 Here, because Agent Seegmiller testified that Davis's fingerprints "obviously mean[t] he handled [the firearm]" and that "possession is to hold and to have it in your hands under your control," Seegmiller applied the facts of the case to the prohibitions in the statute, resulting in the rendering of a legal conclusion. Agent Seegmiller imper-missibly "tie[dl[his] opinions to the requirements of Utah law." Tenney,
The State contends that even if this testimony were erroneously admitted, it was harmless error because the trial court correctly instructed the jury on the legal requirements of possession under the statute. See Call v. City of W. Jordan,
[ 19 There was only minimal evidence connecting Davis to the gun, raising the possibility that the jury unduly relied upon Agent Seegmiller's improper testimony. Witnesses, Arrington and Miller, both testified that Davis handled the firearm, onee to attempt to insert the loose magazine and onee to pose with it in the mirror. Both Arrington and Miller testified that Davis actually touched the firearm for a total period of less than one minute. Another witness, Richardson, denied ever seeing Davis actually handle the firearm. Also, it was undisputed that Ar-rington, not Davis, borrowed the firearm from a third party, brought it to the motel room, and showed it to the others.
Tal Herе, it appears that the trial court correctly instructed the jury on the legal requirements of firearm possession, but unlike Larsen, the jury did not have the benefit of instructions from the trial court on expert or opinion testimony. See id. Agent Seeg-miller was not designated as an expert, and no expert witness instruction was given. Furthermore, the average layperson should be competent to understand the term "possession" as defined by the trial court in the jury instructions and to ascertain, without opinion testimony on that issue, whether the facts proved satisfied that element of the crime.
1 22 The question of harmless error in this case is close. But given the tenuousness of the evidence and the absence of a jury instruction on opinion testimony, Davis has met his burden of showing that a reasonable likelihood exists that the outcome would have been different absent Agent Seegmiller's testimony. We therefore reverse Davis's conviction of possession of a dangerous weapon by a restricted person.
III. Out-of-Court Statements of Informant
123 Finally, Davis argues that the trial court erred by admitting hearsay cоntained in an informant's tip that Davis was at a motel with drugs and a firearm. Because we have reversed Davis's convictions on other grounds, we need not decide whether this issue would warrant reversal. We nonetheless offer "a brief discussion" of this issue as "guidance for the trial court on remand." Armed Forces Ins. Exch. v. Harrison,
124 The trial court granted a motion in limine restricting the testimony relating to the informant's tip to the fact that Davis could be found at the motel. Nonetheless, Agent Bower was permitted to testify as follows:
Q. [Prosecutor:] How did you come in contact with [Davis]?
A. [Agent Bower:] We [were] notified by agents in the St. George area that they had-
[Defense Counsel:] Object to whatever they notified him about. I mean it's obvious that there was some reason to go check him out. The rest is hearsay, your Honor.
[The court:] All right. It is, Counsel, but it is only for the purpose of explaining Mr. Bower's actions on that date. Members of the jury, even though that is hearsay, you are not to accept that evidence for the proof of the matter asserted-to prove the truth of anything asserted, but just to give you an explanation as to why Agent Bowеr did the things he did.
[[Image here]]
Q. [Prosecutor:] What did you hear?
A. [Agent Bower:] Well, I was notified by Agent Seeqgmuiller that Mr. Davis was supposedly in a motel room in the St. George area with possibly a gun and dope.
(Emphasis added.) The trial court denied Davis's hearsay objection on the ground that
In criminal cases, the arresting or investigating officer will often explain his going to the scene of the crime or his interview with the defendant, or search or seizure, by stating that he did so "upon information received" and this of course will not be objectionable as hearsay, but if he becomes more specific by repeating definite complaints of a particular crime by the accused, this is so likely to be misused by the jury as evidence оf that fact asserted that it should be excluded as hearsay.
McCormick on Evidence § 248, at 587 (2d ed.1972); see also Moore v. United States,
CONCLUSION
125 We reverse the enhancement of Davis's convictions of possession of a controlled substance and possession of drug paraphernalia because the trial court committed prejudicial error by instructing the jury that a bicycle path is a public park as a matter of law. We also reverse Davis's conviction of possession of a dangerous weapon by a restricted person because the trial court abused its discretion by allowing Agent Seeg-millеr to render a legal conclusion, and the testimony was prejudicial to Davis. We therefore remand to the trial court for a new trial on all three charges.
Notes
. Arrington was detained shortly thereafter in the motel parking lot.
. Although the trial court initially indicated that the motel was the residence of Davis, it corrected its order in limine when Davis informed the court that he "just happened to be there" and that "[iJt wasn't his room."
. Davis appeals from the enhancement of his drug-related crimes for being committed in a drug-free zone. He does not challenge his conviction of the predicate acts of possession of a controlled substance and possession of drug paraphernalia.
. Rule 11(h) provides that:
If anything material to either party is omitted from the record by error or accident ..., the parties by stipulation, the trial court, or the appellate court, either before or after the record is transmitted, may direct that the omission ... be corrected and if necessary that a supplemental record be certified and transmitted.
Utah R.App. P. 11(b). Hеre, Davis did not raise the issue of a possible mistake in the record transmission until oral argument, despite the fact that several of the errors he asserts on appeal depend on our examination of the instructions. Even so, rule 11 allows the trial court to supplement the record sua sponte, and it elected to do so in this case.
. Davis further contends that there was insufficient evidence to support his conviction of possession of a dangerous weapon by a restricted person. Because we rеverse Davis's conviction of this charge on other grounds, we need not address this issue.
. Davis's counsel claimed at oral argument that the trial court should not have instructed the jury as a matter of law on this issue and that, even if such an instruction might be proper in some instances, the bicycle path involved in this case did not meet the definition of a public park.
. The verdict form completed by the jury simply indicates that the drug offenses took place in a drug-free zone. There is no indication whether that conclusion was based on thе trial court's bicycle path instruction or on a finding that the offenses occurred within 1000 feet of a public parking lot or shopping mall.
. We acknowledge that appellate courts have the power to direct the entry of judgment "on a lesser included offense when an error has tainted the conviction for the greater offense." State v. Dunn,
. Although the trial court overruled Davis's objection on the ground that Davis "opened the door" to the testimony, there is no indication in the record that Davis did so and neither party raises that issue on appeal.
. Rule 704 is most often applied to expert testimony even though its plain language encompasses both lay and expert opinions. See Utah R. Evid. 704(a). As set forth in rule 701, lay witnesses like Agent Seegmiller are permitted to give opinion testimony as long as the testimony satisfies certain criteria. See Utah R. Evid. 701 (stating that lay opinion testimony must be "rationally based on the perception of the witness" and "helpful to a clear understanding of the witness'[s] testimony or the determination of a fact in issue"). Thus, rule 704 applies to this case even though Agent Scegmiller was not testifying as an expert. See State v. Bryant,
