*1 Mexico, of New STATE
Plaintiff-Appellee, CAMPOS, Defendant-Appellant.
Tony
No. of New Mexico.
Supreme Court
May July
Rehearing Denied *2 (CSP) firstdegree penetration
nal sexual felony murder. He raises three contentions appeal: that intoxication should serve murder; that he defense right to con- was demed his constitutional *3 witnesses; that Ms one of the and front sentencing for first-de- conviction and both first-degree felony murder gree and CSP protections agamst violated constitutional jeopardy. affirm on the first two double We third, issues, on the and remand. reverse
I. FACTS Campos and Ms friend Victor Gutier- drinking began beer on the afternoon of rez learning- 1992. Gutierrez was June 24-year-old, generally who was sub- disabled Campos’s aggressive person- missive to more ality. evening of June the two On the to the home of Lisa Salcido and her went Baca, wMskey boyfriend, and drank Berme during point At one the late as well beer. drive, Gutierrez, evening, could not who home, him Campos asked to take but Cam- him contmue pos refused and ordered to drinking. evening, During the course of the began engagmg in
Campos and Gutierrez horseplay with sexual overtones. Sometime outside, and after 2:00 a.m. the two men went They Campos clothing. off took Gutierrez’s began reentered the house and Gutierrez acting dog; like a someone commented needed a tail. Salcido and Baca Gutierrez bed, nephew leaving Salcido’s went Campos sleep living in the room. and Gu- Defender, Ellington, T. CMef Public Glenn outside. wanted tierrez went back Gutierrez Bulman, Appellate De- Christopher Assistant began walking naked down go home and fender, Hogan, Appellate Amme M. Assistant down, Campos the street. He fell and Defender, Fe, Appellant. Santa for helped up, brought him him back to the front yard, ground. him the and laid Udall, General, Attorney Jacob- Tom Joel General, Fe, sen, Attorney Assistant Santa Campos then went to the front door of Appellee. nephew and asked Salcido’s Salcido’s house nephew a broom. refused When one, get Campos walked around the house to OPINION porch got mop. He returned the back and FROST, Justice. Chief down, yard, held to the front Gutierrez Campos began thrusting mop mto Gutierrez’s 1.Defendant-Appellant Tony anus, Campos thrust first-degree handle first. twice appeals crimi- Ms convictions mop paramedics 7. A short time after the took length of the handle nearly the entire hospital, several officers used such force on Gutierrez to the anus. He into Gutierrez’s permission to path first asked Salcido’s enter thrusts that on its these two intestine, house, They and she let them in. found his liv- mop penetrated Gutierrez’s couch, Campos asleep on the arrested him on er, pericardial sac of diaphragm, his warrant, outstanding him penetrated his an and took into The second thrust his heart. custody. injured lung, After a bench trial the court found his and ended diaphragm, Campos Campos guilty and first- his shoulder. CSP bulging the skin near degree felony appeals mop after this second now not withdraw the did jurisdiction his convictions. We note over forcible insertion. appeal pursuant 12- SCRA house, Salcido, inside the who was still 102(A)(2)(Repl.Pamp.1992). *4 no, moaning, saying cry- and heard Gutierrez Campos ing pain. in She then heard out II. COLLATERAL-FELONY everyone yelling for to “come
laughing and
REQUIREMENT
window,
out the
look at this.” Baca looked
done,
ran next
Campos had
and
saw what
argues
felony-
Campos
first
Campos
police.
to call the
When
saw
door
ap-
not
murder doctrine should
have been
coming,
got
he
a water
police
that the
were
plied
his case. He contends that
Gutierrez,
began spraying
telling
hose and
underlying felony
CSP was
get
get
him to
Gutierrez did not
up. When
killing
independent
of or collateral to the
up, Campos ran to the front door and de-
predicate
cannot
and therefore
serve as
inside,
manded to be let inside. Once
he
felony
felony
relies on
asleep
a couch.
pretended to be
v. Harrison in which this Court first
collateral-felony
police
ar-
doctrine for
6. When
officer Mike Mealand
discussed
Harrison,
rived,
felony
90 N.M.
lying in the front
murder.1 State
he found Gutierrez
(1977) (review-
1321,
439, 442,
bulge
P.2d
1324
yard.
Mealand noticed a
at
Officer
ing felony-murder conviction
on false
and then saw the
based
Gutierrez’s left shoulder
homicide).
by
imprisonment
We
mop protruding from his anus. Officer Mea-
followed
Gutierrez,
jurisdictions
noted in Harrison that various
land
to rouse
but Gutierrez
tried
felony-murder
placed limitations on the
only responded with a moan.
officer have
The
“(1)
doctrine,
following:
there
personnel
including the
called for medical
and back-
then
scene,
relationship
at the
and must be a causal
between
up. Another officer arrived
(2)
homicide,
felony
felony
must
to the front door of the
and the
he and Mealand went
collateral to the homi-
spoke
independent
told
be
or
house and
Salcido. Salcido
(3)
cide,
inherently
felony
and stated
must be
them she
not know Gutierrez
did
foreseeably dangerous to human life.” Id.
two children were
she
her
Pierce,
added);
also,
(emphasis
see
State v.
paramedics
The
then ar-
inside her house.
(1990)
352,
109 N.M.
788 P.2d
They determined that Gutierrez was
rived.
limitations
(reaffirming applicability of these
incoherent. He later died
still awake but
Mexico). However,
by
Harrison did not
injuries inflicted
Cam-
New
from the internal
application
of the collateral-felo-
pos.
address
greater
upon
collateral-felony
convic-
common-
subsumed into the
offense
doctrine is more
The
latter,
merger
ly
referring,
because the
referred to as the
doctrine
somewhat inaccu-
tion for the
See,
predicate
and the
are said to
e.g.,
homicide
rately,
double-jeopardy concepts.
See,
Hansen,
300,
merge.
e.g.,People v.
9 Cal.4th
Meadors,
38,
10,
P.2d
121 N.M.
49 n.
1022,
(1994)
Cal.Rptr.2d
885 P.2d
regard-
confusion
742 n.
(in bank) ("The
[merger]
name of the
doctrine
merger);
ing
12-
Swafford
derived from the characterization of the assault
(discussing
1232-33
resulting
'merged'
as an offense that
expres-
merger). Accordingly, we shall use the
However,
homicide.”).
“merger”
has
term
"collateral-felony
to avoid confu-
sion
doctrine”
well,
other contexts as
such as
been used in
sion.
referring
offense which is
to a lesser-included
felony-murder rule
of the
Harrison,
utilization
[T]he
at
ny
doctrine.
441—
opera-
extends the
(discussing
circumstances]
causation and
in [such
“beyond any
But see
func-
requirements).
rule
rational
dangerous
tion of that
Pierce,
153 support felony-murder felony shooting ony necessary murder when the killed an occupant). conviction. (citation omitted) Lucas, (quoting 759 yet 14. Arizona has ap- followed another language)); (syllabus
P.2d at see also 90 proach. felony-murder Arizona’s statute (Tex. v. S.W.2d 545 Garrett specifically enumerates certain felonies for that, Crim.App.1978) felony-mur resulting which a will homicide be deemed apply, there must der doctrine to be feloni Miniefield, murder. See v. causing (1974) (en than the act ous conduct other 110 Ariz. death). banc). Accordingly, applying felony- doctrine, Arizona only courts jurisdictions focus on the de Other look predicate felony to see if the is enumer- underlying committing fendant’s purpose statute, regardless ated of whether the See, predicate felony. e.g., People underlying unitary act was or if there was Mattison, Cal.Rptr. 4 Cal.3d single purpose. Id. (holding that ar- (in bank); People resulting felony son in death constituted (1927). Moran, N.E. N.Y. though murder even the same act was the Mattison, Supreme California felony basis for predicate both the and the held that the same act could serve as the homicide, though and even the defendant’s predicate basis for both the homicide and the design was to use of arson the act to commit predicate long so as the homicide). felony-mur- The New Mexico independent committed with a collateral statute, however, der does not enumerate Mattison, design. Cal.Rptr. felonious possible predicate felonies. NMSA (quoting People Taylor, 30-2-l(A)(2) (Repl.Pamp.1994). Cal.Rptr. Cal.App.3d hearing (Oct. 1970)). denied, ap Under *6 Proper Approach B. The For New Mexico proach, burglary if a defendant committed assaulting occupant with the intent of the urges us follow the Kansas actually occupant, the home and killed the approach collateral-felony and hold that the felony burglary the could' not serve as a requirement that underlying mandates the predicate felony felony for murder because it temporally spatially felonious act must be design was not committed with felonious Campos points distinct from the lethal act. the was collateral to homicide. Howev that, case, out in the act of criminal er, opposite the conclusion would be true if penetration mop very sexual with a was the burglary the were committed with the intent same act that caused death. He Gutierrez’s robbing occupant the but resulted in a argues therefore that the CSP cannot serve Taylor, Cal.Rptr. homicide. at 701-02 Cf. predicate felony applying as for the the felo- (discussing felony burglary). murder and However, ny-murder doctrine. we decline to follow or the other approach the Kansas two Hansen, However, People the approaches discussed above. recently departed Supreme California test, felonious-design from this collateral fo 16. New a distinct version of Mexico has cusing allowing par instead on the whether doctrine, felony-murder the which calls for a felony predicate felony as a ticular to serve collateral-felony different formulation of the felony-murder applying for the doctrine requirement. primary distinction be legislative would regarding subvert felony-murder tween New Mexico’s doctrine requirements that, the mens-rea jurisdictions and those other Hansen, People statutes. 9 Cal.4th Ortega, 817 P.2d 1196, 1205 (1991), Cal.Rptr imposed .2d 885 P.2d this Court a mens (1994) (in bank) (concluding felony requirement felony rea for murder. Com pare at discharge Ortega, willful of a firearm at inhabited predicate felony (requiring showing of mens for house could rea see- serve as ond-degree murder the murder to murder “when it in circumstances that to elevate occurs murder) felony Miniefield, legislature has first-degree with the determined are so serious (“The punishment.” merit increased legislature at 28 has deemed as to We 522 P.2d in Harrison circum- perpetration of noted that these serious ... murder committed the include the a first- stances commission of felonies and commit certain other so heinous felony degree lesser-degree felony or a disregard for human ted with such wanton inherently dangerous or is committed is itself prove is no the ele life that there need to inherently circumstances dan- under that are usually necessary for a conviction for ments Harrison, gerous. at murder.”) Mattison, degree first at 1324. respect to second- P.2d at 198 murder, purpose of the “The
felony-murder
Therefore,
killing
rule
deter felons from
is to
because
negligently
accidentally by holding
killing
already
mur
must
constitute
strictly responsible
killings they
felony-murder
apply,
them
der for the
doctrine to
omitted))
(quotations
applying
felony-
main concern in
commit.”
and State
(Or.
Branch,
244 Or.
murder doctrine New Mexico is that the
1966) (en banc) (“The
may
felony- prosecution
improper
be
purpose of the
able
elevate
majority
ly
vast
mur
murder rule is
the State of the
relieve
by charging
ders
murders
proving premeditation
or malice
burden
underlying
predicate
assaultive act
felo
by
caused
whenever
victim’s death is
felony-murder
ny for the
doctrine. Conse
committing
killer while the killer is
another
quently,
appropriate
imposed
limitation
felony.”).
collateral-felony
doctrine in New Mex
simply
that the
cannot
predicate
ico is
explained Ortega
that the
We
a lesser-included offense of
be
felony-murder
does
doctrine New Mexico
103(b),
Robinson,
supra,
murder. See
at
requirement
not abandon
mens rea
(“An approach
collateral-felony
[to
presumption
nor does it
create
more
with modern of
doctrine]
consistent
that a defendant had
to kill whenev
intended
might
merge
fense definitions
all felo
be
during
a homicide occurs
course of a
er
nies that are lesser included offenses of the
felony. Ortega, 112
statute.”);
[second-degree]
cf.
felony-murder
1205. Our
serves to
rule
*7
Essman,
228,
540,
Ariz.
403 P.2d
second-degree
first-degree
raise
murder to
(1965) (en banc) (“The felony-murder doc
murder when the
is committed
the
apply
trine does not
where the
is an
dangerous felony.
course of
homicide.”).
charge
offense included
the
Accordingly,
jurisdic-
unlike other
tions,
felony-mur-
New Mexico’s modernized
C. What
is a
Offense
Lesser-included
der doctrine does not run
risk of circum-
the
Collateral-Felony
Under the
Rule
venting
legislatively
the
determined mens
Furthermore,
purpose
rea for
the
Having
predicate
determined that the
felony-murder
explained
of the
rule as
felony cannot be a
lesser-included offense
negligent
Kansas
California —to deter
second-degree
we are still left
killings
may occur in the
accidental
question
of what
a lesser-
constitutes
committing
inapposite
course of
purposes
applying
included offense for
—is
Mexico,
negligent
or acci-
See,
New
because a
collateral-felony
e.g.,
rule.
v. Mea
State
killing
dors,
would not constitute second-
41-42,
dental
P.2d
734-
degree murder and
not im-
would therefore
approaches to
different
Rather,
felony-murder
plicate the
doctrine.
question of what constitutes lesser-included
offense);
explained
purpose
this Court
that the
10
Swafford
(same).
felony-murder
rule in
is to ele-
New Mexico
1230-1233
first-degree
explained
vate
that New Mexico
Meadors
approaches
(1982)).
follows two distinct
analyzing
The
one
DeMary
designed
whether
crime constitutes a lesser-in
safeguard
test
is
Meadors,
cluded offense of
right
another.
121 defendant’s constitutional
to notice of
41-44,
against
C. Criminal sexual
in the
conclude
pen-
predicate felony
first
properly
consists of all sexual
CSP
served as
perpetrated:
applying
felony-murder
etration
doctrine.
years
on a child under thirteen
age; or
III.
INTOXICATION DEFENSE
*9
(2) by the use of force or coercion that
Campos
argues
next
the trial
that
great bodily
great
harm or
results
recognize
that
court erred when it failed
anguish
victim.
mental
to the
voluntary intoxication can serve as a defense
support, Campos
statute,
felony
murder.
For
second-degree
Our
NMSA
30-2-KB)
findings
points
judge’s
trial
and
(Repl.Pamp.1994), pro-
of fact
rendering
part:
judgment.
of law in
vides in relevant
conclusions
judge
Felony-Murder
The trial
noted
he had a reason- B.
Mens Rea
able doubt as to whether
knew his
above,
explained
As noted
strong probability
acts created a
of death
Ortega that in
felony
order for the
intoxication,
Campos’s voluntary
because of
apply
defendant,
doctrine to
to a
the State
judge
that,
but the
concluded
intoxi-
because
prove
must
that the defendant acted with the
second-degree
cation is not a
defense
mur-
mens rea for at least second-degree murder.
der, Campos
guilty
first-degree felony
was
Ortega,
nately blurred his dual role as factfinder and Second-Degree C. Murder and Intoxi- gatekeeper drafting findings his of fact cation initially gave conclusions of law. He credence to the intoxication evidence and consistently 31. This Court has held that applied it to an evaluation of the mens rea intoxication is not a defense to murder. He then determined Tapia, murder. See State v. that, law, gatekeeper his role as under the (1970) (citing such evidence should not be considered cases). earlier The rationale for this conclu- the factfinder. He therefore concluded that always voluntary sion has been intoxi- guilty the defendant specific-intent cation is a defense to Accordingly, question presented on this crimes, whereas murder is a appeal dispute, not a factual but rather is general-intent crime. Id. judge whether the trial erred as a matter of law when he originated concluded intoxi- 32. This intoxication doctrine cation felony-murder. was not a defense to under an earlier version of our murder stat- *10 second-degree simply state murder was applicable mens rea for that the
ute which held
general
required
intent
for all
the
criminal
aforethought.
See
murder
malice
was
(“Mur
lacking
legislatively
1978,
crimes
a
established
(Orig.Pamp.)
§ 30-2-1
NMSA
However,
amendment,
the
mens
after
rea.
killing of
human
one
der is
unlawful
legislature
necessary
intent for
specified
aforethought,
being by
malice
another with
knowledge.
Id.
second-degree murder
by any of the
express
implied,
either
general
in-
caused.”).
criminal
Therefore
may be
with
death
means
unnecessary
particu-
a
struction
because
was
amended the murder
legislature
In 1980 the
second-degree
murder
lar mental state
N.M.Laws,
its
form. 1980
present
to
statute
which the
specified
was
was one
now
However,
legislature
after the
ch. 21.
even
in-
without additional
could evaluate
statutory
rea
changed the
mens
of second-
stating
Unfortunately,
instead
struction.
aforethought
to
degree murder
from malice
legislature
“specified
that
established
that
knowledge,
continued to hold
this Court
second-degree
mental state” for
general-intent
is a
murder
out
legislature
Doe Court noted that the
set
554,
crime,
Ortega,
565 n.
State
“specific
second-degree mur-
intent” for
1196,
(1991);
9,
P.2d
1207 n.
language
suggest
der.
This
led some to
Id.
Beach,
P.2d
specif-
murder
that
was now
(1985),4
and therefore that
ic-intent crime.
defense,
Beach,
intoxication is not
cf.
(discussing
at
P.2d at
N.M.
attempted
in
to
35. This Court
Beach
de
inapplicability
capacity
of diminished
by stating that
up
“[t]he
clear
the confusion
fense). Campos
us to
these
now asks
revisit
‘spe-
wording Doe would have been
better
”
holdings.
knowledge’
‘specific
cific
rather than
intent.’
Beach,
118.
at
699 P.2d at
However,
explanation only
this
added to the
Knowledge
Second-Degree
1.
Rea
Mens
retaining
“specific” in
problem by
the term
Murder
conjunction
proper
“knowledge.” The
with
Campos
on our
focuses
statement
that
clarification should have been to state
state for
Beach that
the mental
second-de-
actually
say “specified
Doe
meant
mens
“specific knowledge.”
Id.
gree
However, by
nondeserip-
applying
rea.”
suggests
specif-
that the mens rea of
rea of
“specific”
tive term
the mens
knowledge
mur-
ic
transforms
an
“knowledge” the Beach Court created
specific-intent
into a
crime for which
der
linguistic link
the mens
unintended
between
However,
intoxication
be a defense.
would
concept
knowledge
legal
and the
rea
this is an incorrect
statement of the law.
specific-intent crimes.
First,
the use of the
we note
Unfortunately,
stumbled
“specific knowledge”
Beach was both
term
linguistic pitfall Ortega, 112
into
the same
unnecessarily confusing due
unfortunate and
noting that
N.M.
in-
similarity
“specific
the term
its
‘specific
“the
intent’ set forth in the [murder]
tent,”
legal
which is a
term
art.
statute
an element of
crime [of
Doe,
initially
in State v.
confusion
arose
attempted
clarify in foot-
murder].” We
(1983),
when
that,
stating,
suggest-
N.M.
note
in so
not
were
why
explained
the trial court did
this Court
ing
specific-intent
general
give
an instruction on
n. 9.
have
crime.
at 565 n.
knowledge Montana, deliberation) crimes in Sandstrom v. meditation or can also be classi- noting murder, id, element “[t]he of intent fied as this hold- important phrase “gen- It is not to confuse the that has no stated mens rea. This mens rea is "general eral-intent crime" with that wrongdoing purpose- criminal defined as conscious or the intent," concept. doing which is a distinct See 1 ful of an act that the law declares to be a Scott, Jr., Wayne R. LaFave & general-intent Austin W. Sub- crime. The class of crimes on the 3.5, stantive Criminal Law at 313-16 other hand is best defined as the those crimes intent”); crimes, meanings "general specific-intent different which are not (UJI general SCRA criminal would include both crimes with a mens rea of Note). general intent and Use General criminal intent is criminal intent and those with a mens knowledge. term used to define the mens rea for a crime rea of *12 required murder ... is an defense. “malice” for intent
ing justify not an intoxication does greatly do kill or an intent to an act to only to serve as a defense Intoxication would dangerous of or with to the lives others crime, aspect of name- specific-intent the the knowledge strong prob- that the act creates a killing, nature of the but ly the intentional (Em- ability great bodily harm.” death or guilty of still leave the defendant would of added)). phasis second-degree also knowing killing, at P.2d at 864 murder. id. Cf. that, by Accordingly, apparent it is 43. neurological impairment ne- (noting that 30-2-1, legislature amending the Section is irrele- gates specific intent and therefore merely to terminolo- intended modernize the charge second-degree of murder to the vant mal- by replacing term gy the statute the Beach)). (citing aforethought language that ice with clearer meaning already of implicit
was
within the
aforethought.
legislature
malice
did not
Legislative Intent
3.
dramatically
intend to
alter the mens rea for
for our
support
41.
additional
logical
We find
second-degree murder. Thus it is
to
gen-
holding
second-degree
that,
taking
legisla-
is a
step,
murder
conclude
this
the
depart
legisla-
not
to
is not
ture did
intend
from
crime for which intoxication
eral-intent
tively
long line
case law that
overrule the
of
by looking
legislative
intent
a defense
general-
second-degree
as a
defined
murder
of
stat-
the amendment
the murder
behind
crime
that held intoxication is not
that,
legislature
when the
ute. We note
second-degree
to
murder.6
defense
statute,
so
the murder
it did
amended
background
previous
the
of our
mur-
against
policy
Strong public
concerns bolster
cases as
as our uniform
instruc-
der
well
legislature
did not
our conclusion that
Garcia, 114
tions
existence at
time.
intoxication
serve as a
intend
allow
best to
bar on
retain
intoxication defense
general-intent
flaws);
despite
crimes
Annota
Campos
next contends that
tion, Modem Status
the Rules
Vol
as to
of
he
right
was denied his constitutional
to con
untary Intoxication as
to Criminal
Defense
against
front witness
him. His assertion is
(1966
Charge,
Supp.1995)
Baca’s statements his continued testify to on Acquies refusals the stand. 46. Of the that states have moved evidence, however, cence of admission away approach from the traditional gener to constitutes on appeal. waiver the issue crimes, al- specific-intent several have Attaway, State v. 114 N.M. 835 P.2d statutorily barred the as a use intoxication 81, 141, (Ct.App.1992), aff'd, 85 117 N.M. 870 knowledge defense to crimes such as second- (1994). Campos 103 P.2d that contends we See, e.g., § Idaho Code 18- should still his claim review under the funda (1979); (1981); § 193.220 Nev.Rev.Stat. mental error doctrine he because asserts a (1979). S.D.Codified Laws Ann. 22-5-5 As right However, is at fundamental stake. for those states that do allow intoxication to Campos’s abandonment cross negate knowledge, many still hold that the agreement examination and his to the admis inapplicable defense mur is prior sion of the statements invited error because, statutes, der under their second- Campos alleges now was fundamental. degree murder also includes the lesser mens The doctrine of fundamental error cannot be rea element v. recklessness. See Weaver remedy invoked to own defendant’s invit 535, (Ala.Crim.App.) 591 So.2d Bankert, 614, ed mistakes. State 117 N.M. (concluding that is no intoxication defense (1994). Accordingly, P.2d depraved-heart on murder based reckless argument this is without merit. mind), (Dec. 6, 1991); state of cert. denied Dufield, N.H. A.2d V. JEOPARDY DOUBLE (1988) (same); Model Penal Code 210.2(1)(b) 2.08(2), §§ (noting that 48. Campos’s argument final is that sentencing recklessness one mens rea for criminal his both conviction and acknowledge Supreme opinion, filing 7. We that the U.S. Court this but after of motion for reviewing currently rehearing, Supreme whether a defendant has a issued U.S. its right process opinion Engelhoff, - U.S. -, due consideration of intoxication in Montana (1996); evidence as a defense to a crime with the mens 116 S.Ct. 135 L.Ed.2d howev er, knowledge. filing opinion Subsequent unchanged. rea of of this Court remains McKnight, Pamp.1992); Castle v. underlying felony violates murder and the (1993). The trial protections against double the constitutional point finding be jeopardy. The State admits reasonable doubt cannot court’s agrees Campos that appeal. finding ignored, The State nor can this reconciled be underlying the conduct CSP and Ortega, rule in with the unitary, Swafford, at (1991). Under 14-15, 810 P.2d at Ortega, a defendant may not be convicted legislature punish not intend did finding the de murder absent a id. at killing, twice for the same either “intended to or was kül[] fendant at 1235. therefore concedes The State knowingly might that death result heedless “case should be remanded for resentenc- Id. his conduct[ ].” from ing Defendant’s with instructions vacate Despite the trial court’s reasonable concession, conviction.” Given this CSP rule, Ortega court *14 doubt and the the trial analyze Campos’s not further double- need that its was based concluded because doubt generally v. jeopardy arguments. See State voluntary Defen upon the intoxication of the Contreras, 486, 491-92, 903 P.2d 120 N.M. it could for either dant not be considered (1995) 228, (applying double-jeopardy felony second-degree murder murder. Campos’s analysis). therefore reverse We Therefore, compelled the court felt trial first-degree for CSP. conviction and sentence felony Contrary Campos convict of murder. view, my that majority’s opinion the it is unchallenged finding of doubt the reasonable VI. CONCLUSION by supported trial conclusion court reasons, forgoing For we affirm felony Campos guilty of that was not either Campos’s for conviction second-degree murder or murder. I am also murder, his for first-de- reverse conviction majority, opinion, contrary to the that penetration, gree criminal sexual and remand pre court’s conclusion that our case law resentencing conformity opin- this with voluntary considering him from vented ion. defendant was error as a intoxication of law. matter IT IS SO ORDERED. second-degree
52.First
murder have
and
subjective
elements
malice. When death
MINZNER, JJ.,
RANSOM, BACA and
harm,
intentionally-inflicted
from
results
concur.
voluntary
is either murder or
resultant crime
FRANCHINI,
(dissenting).
J.
Aragon,
v.
manslaughter.
See State
85 N.M.
401, 402,
974,
(Ct.App.1973)
512 P.2d
976
FRANCHINI,
(dissenting).
Justice
(holding
may support
that
facts
one set of
second-degree
first- or
murder or vol-
either
respectfully
I
dissent. This was not
untary manslaughter).
killing
The
is
court,
trial. The trial
in its role as
proves
if
state
that
defendant
factfinder,
it had a
specifically stated that
only intended to do the act that killed the
that
intended to
reasonable doubt
indicating
but also
victim
had
state mind
that it
a reason
kill Gutierrez and
also had
30-2-1; Ortega,
112 §
malice. See
that,
doubt
at the
the acts were
able
time
(denoting
P.2d at 1204
four mental
817
committed, Campos knew
creat
that his acts
support
that
conviction for first-
states
great
strong probability
ed a
death or
second-degree
holding
murder and
that
30-2-l(B)
harm. See NMSA
bodily
§
felony-murder,
that
prove
state must show
(setting
forth
murder and
elements
murder).
had
of one of those mental
defendant
malice
did not
The State
Omar-Muhammad,
states);
State v. Ibn
102
challenge
finding
the trial court’s
of reason
(hold-
(1985)
doubt,
finding
binding
694 P.2d
able
that
N.M.
12-213(A)(3)
Court. See
(Repl.
ing
prove
had
state must
defendant
SCRA
element,
subjective knowledge
negate
required
of facts to establish
also
offense
murder);
raised in
necessary
depraved-mind
when
this context is a failure of
malice
proof
Robinson,
191, 194,
defense.” 1 Paul H.
Crimi
Torres v.
43 P.2d
(1984).
nal Law
(1935)
(stating
if
proves
state
Defenses
common-law rule followed in
Mexico
New
malice,
killing
only ordinary
is second-
that “an act committed
while in
state of
murder,
proves
degree
but if state
intensified
intoxication is not
criminal
less
malice,
may
defendant
be convicted of first-
thereof,
particular
reason
when a
but
murder).
necessary
or other state of mind is a
element
broadly
Before
de
crime,
particular
to constitute a
the fact of
killing
fined as an unlawful
with malice afore
may
intoxication
be taken into consideration
Smith,
777, 779,
thought,
State
see
N.M.
determining
such intent or state of mind.”
(Ct.App.1976),
and malice to
(6th
Dictionary
1990);
Black’s Law
ed.
satisfy second-degree
im
murder could be
274, 275,
Tapia,
State
plied
if
there was no evidence of “considera
(stating
principle
but
Padilla,
provocation,”
ble
see
66 holding
specific
no
intent statu
because
(1959).
torily required
No
in
proof
specific
charge);
other
of a
not a
state mind was
toxication
defense to such
91, 101, 140
Cooley,
required
P.
for conviction
However,
(holding
intoxication
anot consid
legislature
*15
for
eration
murder because
amended the murder statutes.
I
not
do
implied
malice could be
from commission of a
agree
majority’s
with the
characterization of
killing
provocation).
without
legislature’s
underlying
intent
this modi
“merely” modernizing
fication as
the termi
Second-degree
“spe-
55.
not a
murder is
nology
By amending
statutes.
Section
crime,
“general-intent”
but
cific-intent”
30-2-1(B),
legislature
defined malice
requires proof
specific knowledge.
of
narrowly, introducing
more
a
“knowl
new
Ortega,
explained
we
that the state of mind
edge”
Now,
for
element.
necessary
“spe-
for
murder is
prove beyond
murder the state must
rea
a
knowledge,”
cific
but we stated that we did
sonable
that a
at
knew
doubt
defendant
least
imply
not mean to
that
murder is a
strong probability
that his
created
act
a
of
“specific-intent
112
at
crime.”
565 n.
great bodily
death or
harm. Section 30-2-
believe,
9.
I
P.2d
1207 n.
do not
1(B);
Beach,
see also State v.
however,
imply
Ortega
that
meant
that
115, 117 (1985)
(explaining
P.2d
that
only
“general-intent
a
is
second-degree murder “now contains an ele
crime.”
knowledge.”);
subjective
ment of
Common
Sama,
“general-intent” crime,
A
wealth v.
56.
in its broad
Mass.
582 N.E.2d
sense,
(1991)
particular
est
is one in
a
crimi
(holding
that
second-de
specified
nal intent
is not
in the statute.
gree
subjective,
prosecutions
not ob
a
a
shown).
regarding
When statute is silent
criminal
jective, knowledge must be
This is
element,
presume general
intent
criminal
precisely the issue on which the trial court
as an
intent
essential element of
crime
had a reasonable doubt.
legislature
it is
unless
clear that
intended
is a
that
Intoxication
circumstance
State,
to omit that element. Santillanes v.
determining
should be
when
considered
(1993).
358, 361
P.2d
subjective
a
state
mind
of
of
defendant
criminal intent is defined as “con
General
“
charged
‘[I]ntoxication’
with
wrongdoing,”
purposeful doing
or “the
scious
physical
means a disturbance of mental or
a
of an act
the law declares to be
crime.”
capacities resulting from
of
the introduction
Omar-Muhammad,
102 N.M. at
body.”
substances into the
Model Penal
long
held that
P.2d at
New Mexico has
2.08(5)(a) (1985).
Code
“Like mistake and
of
is
evidence
intoxication
not ad
illness,
may
general-intent
mental
a
for
state of intoxication
missible
crimes.
may negate
specific
a
Intoxication
legislature
a crime
defines
57. When
(like
subjective
state mind. Part
only
of the confu-
example)
manslaughter,
when
regarding
in our common
it is
its commission
sion
law
prohibited
of a
act and
terms
mind,
to allow consideration
intoxication
rely
particular
proper
not
does
state
distinguishing crimes based
regard
arises from
sole-
mind of
defendant
the state of
“specific-intent”
“general-
only
ly upon their
result is irrelevant —we
are
con
to the
art,
“specific-
general
status. As
had a
intent”
a term
the defendant
cerned
act
regard
crime” is
for which a statute ex-
intent
one
criminal intent
unlawful
Bit
requires proof
“intent
the result. See State
pressly
do
produced
240, 242
ting,
act or
a further
conse-
291 A.2d
further
achieve
162 Conn.
Bender,
(‘When
quence.”
of a
the elements of a crime consist
(1978).
796, 797
courts
particular
a mental
Our
have
description of a
act and
only
long followed a
rule that intoxication
specific in
issue
blanket
nature the
element
first-degree mur-
is a consideration
to do the
whether the defendant
intended
is
“specific-intent
intend,
and other
crimes” with-
has
der
proscribed act.
If he
so
he
did
may
examining
out
whether intoxication
also
culpability.”);
requisite general
Kirkaldie,
mind besides
negate
the intent
states
Mont.
consequence.
I
a further act or
be-
achieve
mind
(stating that state of
they
our
did so because until 1980
homi-
lieve
charge
homicide
is at issue
of deliberate
express
no other
cide statutes
contained
act
proof that
committed
requiring
defendant
requirements.
mind
state of
result,
relevant,
knowing
so
intoxication
negligent
is not
in a
but intoxication
relevant
agree
LaFave
professors
I
charge
specific
state
homicide
because
Scott that
charge);
mind is not at issue under that
cf.
Martin
Ala.App.
318 So.2d
better,
may
be said that
it
when
(stating that
is not
intoxication
considering the effect of the defendant’s
*16
voluntary manslaughter
and af
defense
voluntary
upon his criminal lia-
intoxication
was
firming conviction
case in which there
bility,
stay away
misleading
from those
provocation
defendant was
no evidence
but
general
specific
concepts of
intent and
in-
water),
pushed
into
intoxicated when he
victim
Instead,
ask, first,
tent.
one should
what
denied,
rt.
294
775
(or
Ala.
318 So.2d
any
knowledge)
intent
if
does the crime
ce
Duffield, Mich.App.
People v.
(1975);
20
then,
require;
if the
question
crime
(1969) (holding that
intoxi
state of
crime,
jury
determining
“knowledge”
rea
intent or
mens
of the offense. See
114,
Egelhoff,
State
272
mind with which
defendant acted
v.
Mont.
260
state of
(1993),
may
granted,
Egelhoff,
factors
v.
may
into consideration
that
cert.
Montana
take
— U.S. -,
593, 133
116
L.Ed.2d
mind. Defendants
S.Ct.
514
affect
that
state of
(1995)
may
Egelhoff,
Supreme
In
the Montana
charged with
prevent
to Court
that the instruction that
present evidence
extreme intoxication
held
of
subjective knowledge.
considering
ed the
defendant’s
from
vol
rebut an inference of
untary
to
whether
support
this conclusion from the
intoxication
determine
he
There is
See, e.g.,
requisite
“knowingly”
had
mental
to
holdings of our
states.
state
sister
276, 280
14, 47
cause
relieved the
v.
254 Ala.
So.2d
the death
another
State
Helms
Watkins,
(1950);
part
prove beyond
Ariz.
v.
126
614
of its burden to
State
Banc)
(1980) (In
every
(stating that
doubt
element of the of
843
reasonable
charged
thus
murder statute includes
fense
and
denied defendant his
when
“intentionally,”
right
“knowingly,”
process.
A.2d that when my it is opinion, immaterial whether the legislature its murder modified statutes subjective specific lack of intent or knowl- replaced “specific-intent” “pur crimes with illness, edge the result of involun- mental posely” replaced “knowingly’’ “gen *18 intoxication, tary voluntary or or another dis- eral-intent” crimes with “recklessness” ability preventing having from defendant Davis, negligence”); People v. “criminal requisite required state of mind for the (1962), A.D.2d N.Y.S.2d charged. my commission of crime aff'd, 13 N.Y.2d 247 N.Y.S.2d opinion, no legitimate there is difference in (1964). N.E.2d involuntary voluntary effect in- between or Though majority opinion required state of cites to toxication on mental majority” position subjective knowledge voluntary If the re- “clear intoxi- defendant. cation, question quired by far of law is from set- of the defendant offense charged by or, Supreme is vitiated the intoxication tled. United States case, currently challenge reviewing a constitutional created reasonable doubt factfinder, voluntary exclusion of evidence of in- the mind of the that evidence is always and should relevant be considered. culpable
The effect of intoxication on the
knowledge legally of. the defendant is the
significant factor, not whether the intoxi- involuntary.
cation is or view, Contrary majority intoxication,
my opinion that evidence of vol-
untary involuntary, must be considered any type
the factfinder to reduce of first- murder to murder or
voluntary manslaughter, voluntary manslaughter.
murder to It can- used, however,
not be to reduce murder or
voluntary manslaughter involuntary man-
slaughter or for that completely matter to consequences
excuse a defendant from the
his unlawful act. reasons,
69. For the above-stated I re-
spectfully dissent. Mexico,
STATE of New
Plaintiff-Appellee,
Rogelio PANDO, Defendant-Appellant.
No. 15868. Appeals
Court of of New Mexico.
July
