41 Iowa 593 | Iowa | 1875
Lead Opinion
The appellant’s counsel assign as error the overruling of their motion to set aside the indictment.
It is provided in section 4337 of the Code, that the motion to set aside the indictment can be made on the ground, among others, “ that the grand 'jury were not selected, drawn, summoned, impaneled or sworn as prescribed by law,” and that the motion “ must be sustained.” The statute, (Code, section 4538,) also provides that this court, on appeal, must examine the record, and without regard to technical errors or defects, which do not affect the substantial rights of the parties, render such judgment as the law demands.”
The statute provides that a jury list of seventy-five persons to serve as grand jurors shall annually be made in each county, from which to select for the year, commencing on the first day of January. Code, section 234. The auditor of the county is required, on or before the first Monday of September in each
Grand jurors are to be selected for the first term in the year at which jurors are required, commencing next after-the first day of January in each year, and serve for one year. Code, Sec. 239. ‘ At least twenty days prior to the first day of any term at which a jury is to he selected, the auditor, or his deputy, must write out the names on the lists aforesaid which have not been previously drawn as jurors during the year, on separate ballots, and the clerk of the District Court, or his deputy, and the sheriff having compared said ballots with the lists, and corrected the same if necessary, shall place the ballots in a box provided for that purpose.” Code, Sec. 240. The next section provides that' after thoroughly mixing the ballots thus placed in the box, the clerk or his deputy shall draw therefrom the requisite number of jurors to serve in the capacity of grand or petit jurors as the case may be. The clerk then issues a precept to the sheriff who is required to summon the jurors to appear, etc. Code, Secs. 241, 242.
These provisions of the statute point out the manner of selecting and drawing the grand jurors.
The comparing of the ballots with the lists is an important- and material act. This duty is required so that mistakes shall not occur in writing the ballots by writing names thereon that are not contained on the lists. It is required in order that the same persons, and none other, shall be drawn who have been returned as jurors by the judges of election. This is the method adopted by the law for the purpose of selecting grand jurors from the body of the county, good and true, for the purpose of inquiring into offenses committed or triable within the county; It is not only essential that these acts be performed, but it is also essential that they be done by the officers appointed by the law to perform them. If the trial of the cause should be had before some person not authorized to act as judge, a conviction, although obtained -in strict accord with all the forms and rules of the law in every other respect, would be void. Michales v. Hine, 3 G. Greene, 470; Winchester v. Ayres, 4 Id., 104; Smith v. Frisbie, 7 Iowa, 486; Petty v. Duval, 4 G. Greene, 120; Wright v. Boon, 2 Id., 458; Smith v. Grimwood, June term, 1859, unreported, Ham. Digest, 532; and it would not do to say that there was no prejudice to the substantial rights of the defendant, where thus tried and convicted by an unauthorized tribunal. So, in this case, the
The • defendant is entitled to be indicted and tided in substantial compliance with the law, and by the officers appointed by the law, and when he has been indicted or tried by others than those selected by law he is prejudiced in his substantial rights. So, too, if any material step in the proceedings be performed by a person having no authority to do so. The language of the statute is that when “ the grand jury have not been selected, drawn, summoned, impaneled or sworn as prescribed by the law,” “ a motion to set aside the indictment” may be made and “ must be sustained.” Where the duties prescribed are performed by the officers or persons authorized and appointed by the law, immaterial departures from the manner of doing acts specified, which do not prejudice the substantial rights of a defendant accused of a public offense, will not afford grounds for setting aside an indictment, the'statute being in this respect directory. State v. Carney, supra. But when the acts required by law to be performed by certain officers are not so done by them, but by unauthorized persons, it is as if not done at all; it is of the essence of the act that it be performed by the officers or persons designated by law.
The case of Dutell v. The State, supra, involved the precise point under consideration; there the deputy sheriff acted in conjunction with the county judge in comparing the ballots with the lists of grand jurors; here the deputy sheriff acted with the clerk; in neither case had the deputy sheriff any authority to act.
The indictment was held to have been found by an unauthorized body because the deputy and not the sheriff thus acted. This defect or irregularity in the election of the grand jury is fatal, because the statute so declares; and it also expressly provides that such defect may be attacked by a
The statute provides that “from the persons summoned to* serve as grand jurors the court must appoint a foreman; the court must also appoint a foreman when the person already appointed is discharged, excused, or from any cause becomes-unable to act before the grand jury is finally discharged.” Code, Sec. 4267. It is “ from the person's summoned to act-as grand jurors” that the foreman is to be selected. .The regularly drawn grand jurors are required to be “ summoned ”• by the sheriff, upon a precept issued by the clerk. Code, Secs. 241, 242. "When, from any cause, the persons thus summoned fail to appear, or when, from any cause, the court shall decide that they have been illegally elected, etc., and shall set aside the precept, the court must cause another precept to be issued to the sheriff “ commanding him to summon a sufficient number of persons from the body of the county to serve, etc.Code, Sec. 244. “ -Persons summoned by the' sheriff to supply a deficiency in the requisite numbers of grand jurors serve only for the term at which they .are summoned.” Code, Sec. 4257.
From these provisions of the statute it is plain that it was not the intention of the legislature to restrict the court, in the appointment of a foreman, to those jurors summoned as
■ The motion to set aside the indictment should have been sustained for the reason that the deputy sheriff and not the sheriff acted in conjunction with the clerk in comparing the ballots with the jury lists returned by the judges of election, and in correcting the same. In all other respects the law was substantially complied with.
The deputy must take the same oath as his principal, which must be indorsed upon and filed with the certificate of his appointment. ' Eevision, Sec. 647. Every civil officer who is-required to give bond, must take and subscribe “ an oath that
In support of this view, see U. S. v. Hartwell, 6 Wall., 385; Bamford v. Melvin, 7 Maine, 5; Vaughn v. English, 8 Cal., 39; U. S. v. Tiklepaugh, 3 Blatchf., 425; Bradford v. Justices, 33 Geo., 336. See also, Revision, §§ 4284, 4288, 4289, 4290, 4293, 4297, 4298.
■ V. It is next argued (and this point was much elaborated in the oral argument,) that the first count in the indictment is insufficient in that it is too general. It charges that the-defendant did 6 unlawfully and ' feloniously loan, without-authority of law, the sum of two hundred and twenty-nine thousand six hundred and ninety dollars and forty cents ” of the public money of the State, which was in his charge for safe keeping, etc. The specific objections urged to this charge are that it does not state to whom the money was loaned, or' whether it was all loaned to one person or separate sums loaned to different persons, making in the aggregate the sum named in this count of the indictment. '
Our statute prescribes that an indictment must contain a statement of the facts constituting the offense, in ordinary'and' concise language, without repetition; and in such manner as to enable a person of common understanding to know what is intended.” Code, Sec. 4296, sub-division 2. “The indictment must be direct and certain as regards:
U ^
«2. * * # * .
■ “ 3. The particular circumstances of the offense charged,. when they are necessary to constitute a complete offense.”' Code, Sec. 4298.
’ Under a statute in Pennsylvania declaring “fraud ” in election officers indictable, it was held necessary to allege the facts constituting the fraud. Commonwealth v. Miller, 2 Pa., 481. So, in The United States v. Almeida, in the District Court of the United States for Pennsylvania, cited in Wharton’s Precedents, note a to form 1061, under a statute declaring it an offense to “ make a revolt,” an indictment charging merely, in the language of the statute, that the defendant “ made a revolt,” was held bad, because it failed to charge the facts constituting the offense. The ingredients composing the offense should have been alleged, for this was necessary, also, in order to so distinguish and define the crime as that a conviction or acquittal could be pleaded in bar of a subsequent indictment for the same offense.
In The United States v. Ross, Morris R. (Iowa), 164, it was held, that an indictment for obtaining money under false pretenses must particularly set forth the false pretenses, in order that the defendant might be apprized of the accusation against him, so as to enable him to prepare his defense.
In The State v. McConkey, 20 Iowa, 534, it was held, that an indictment for willful trespass in cutting down and carrying away the timber of another, should allege the name of the owner of the land on which the trespass was committed. So, also, in The State v. Allen, 32 Iowa, 491, an information
These cases sustain the principle that the facts constituting a public offense must be charged in the indictment, and that* when a statute which creates an offense describes it in general terms .constituting a legal conclusion, the indictment must specifically describe the offense so as to bring it within the legal conclusion; and this, too, is the effect of the provisions of our Code, before cited.
12.-: —: «on.
Again, if the mere loaning of any portion of the public money without authority of law, by the officer, although no loss occur to the State therefrom, be an offense within this section of the statute, then each loan made constituted a distinct offense; hence, it is'necessary to allege the name of the person or persons to whom the meney was loaned. For aught that is alleged in the first count of the indictment, the whole sum of money charged to have been unlawfully loaned may have been loaned to one person or to one hundred different persons. It merely alleges, in general language, the loaning of that amount of money unlawfully. Now if it were loaned to different persons, each loan would constitute a separate offense, and they could not be joined in the same indictment. Code, Sec. 4300. If the general charge of loaning, as stated
“ The law,” in the language of Judge Hane, in The U. S. v. Almeida, supra, “ secures to every man who is brought to trial on a charge of crime, that the acts which constitute his alleged guilt shall be set forth with reasonable certainty in the indictment he is called upon to plead to. This is his personal right, indispensable to enable him to traverse the facts, if he believe them to be untruly charged; to deny their asserted legal bearing, if in his judgment they do not establish the crime imputed to him; or to admit at once the facts and the conclusion from them, if he be conscious of guilt. It is important to his protection also, in case he should be a second time charged for the same offense, that there should be no uncertainty as to that for which he was tried before. And besides all this, which may be supposed to regard the accused alone, it is necessary for the proper action and justification of the court, that it shall clearly appear from facts patent on the record, that a specific, legally defined crime has been committed, for which sentence is to be awarded'according to the laws that apply to it.”
. “ Sec. 796, (86.) If the State Treasurer or County Treasurer discount auditor’s warrants at less than the amount due ■thereon, either directly or indirectly, or through third persons; -they shall be liable to a fine not exceeding one thousand dollars for the benefit of common schools, to be prosecuted as other
“797,(87.) County Treasurers shall be liable to a like fine for loaning out, or in any manner using for private purposes^ State or county funds in their hands, and the State Treasurer shall be liable to a fine of not more than ten thousand dollars for a like misdemeanor, to be prosecuted by the attorney general in the name of the State, for the benefit of common' schools.” ;
“ Sec. 806, (96.) The Treasurer of the State shall keep in the safe in his office all moneys received by him as such tre'asúrer, until the same are withdrawn therefrom on warrants issued by the Auditor of State in accordance with law. The treasurer shall not deposit any of the moneys received by him as treasurer with, or lend any portion thereof to any person or persons, or association of persons whatever, or to any company incorporated or unincorporated, nor shall he in any manner whatever' allow said moneys, or any part thereof, to be withdrawn from said safe or used in any manner whatever, otherwise than may be provided by law.”
“ 807, (97.) Should the Treasurer of State at any time violate any of the provisions of section ninety-six of this act,”, (the last section,) “he shall be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be fined in any sum not less than five thousand dollars, nor more than twenty thousand dollars, and imprisoned in the county jail not less than one year nór more than five years, or both at the discretion of the court.”
• Section 4243, under which the indictment is drawn, was enacted in 1851, and was section 2618 of the Code of that year; the other four sections above set out were first enacted in 1860, and are a part of chapter 164 of the laws of that year, which chapter expressly repeals all acts or parts of acts in conflict with it.
It will be observed that' these sections taken from the laws of 1860 declare the acts of taking, depositing, using or loaning the public moneys to be a misdemeanor, jmnishable by fine and imprisonment in the .county jail, while the same acts ai’e,
By recurring to the language of section 4243, it will be seen that, by changing the word “ or ”‘ preceding the word “ unaccounted for” to the word “and,” the.nature and consequences of the offense are entirely changed, and the reason for making such an offense a felony, punishable in the penitentiary, while the offense defined in the other sections is only a misdemeanor, becomes very apparent, namely: the offense specified by the four sections is a mere technical violation of the statute without injury or loss to any one, and the only consequence of such violation is the liability to pay the penalty prescribed; this is
The only question remaining in this connection is, whether we have any authority in law for construing a disjunctive conjunction as a conjunctive, and vies versa. That courts have interpreted the word “and” as a disjunctive; and the word “or” as a conjunctive when the sense absolutely required, and this in extreme cases in criminal statutes, against the accusedj is laid down as elemental. Bishop on Statutory Crimes, p. 243, and cases cited in notes 1 and 2; see, also, The Estate of Hallowell in Supreme Court of Penn., April 3, 1875, and found in Legal Int., Phil., of April 9, Vol. 22, No‘. 15; and this court in The State v. Meyers, 10 Iowa, 448, construed the word “or” to mean “and,” and this too when such construction operated against the accused. See also, to the same effect, The State v. Cooster, 10 Iowa, 453.
The fact that the sections quoted from the law of 1860 only name the county and State treasurer does not affect this construction. For, if this construction has to be resorted to for the purpose of avoiding a repeal by implication or to make the different jirovisions of the statute consistent with each other, and maintain them entire as respects the office of the State Treasurer, the same construction would have to obtain as respects every other officer, since all the laws must be uniform, and
Beveesed.
Dissenting Opinion
dissenting. — I cannot concur in the conclusions .reached upon the questions discussed in the foregoing opinion. I shall proceed, with great brevity, to point out the grounds of my objection to the opinion, and state the reasons supporting my views. The questions are those of no great breadth, and involve the application of elementary principles which are very familiar to the profession.
I. — The grand jury which presented the indictment in this ¡case was duly impaneled and sworn, and discharged the duties prescribed by law to be performed by that body. It is not pretended that the law,'in the least particular, was disregarded or disobeyed in the proceedings, after the jury was impaneled, ■resulting in the indictment of the defendant.
. It cannot be that the irregularity complained’of affected the •power of the grand jury — deprived that body of jurisdiction to find and present the indictmént. It will be remarked that the persons composing it were the very individuals selected by the law. Had the sheriff compared the ballots instead of his .deputy, no different selection of jurors would have .been made. .The irregularity occurred'in proceedings intended to secure this very end, but that end was just as certainly attained with the irregularity as without it'.' Now, suppose the'grand jury .be regarded as a-tribunal and the strictest rules applicable to ■questions of jurisdiction of such á body be applied, can it be pretended that a mere irregularity, of the kind of the one under consideration, 'will defeat its jurisdiction? • What counsel •would claim that, because the ballots for the .judge of the District Court were not counted and scrutinized by an officer .required to do so, that his certificate of election was not signed -by the proper officer, that there was some irregulárity in conducting his election on account of an officer not named by law participating therein, yet notwithstanding all this, he had the majority of the votes and was legally elected — who would hold; I inquire, that, after being duly commissioned and qualified, his judgments would be void for want of jurisdiction? Yet it ;'is.insisted that irregularitieaof, this kind.defeat the action of
But we are not left to arguments based upon legal principles to guide us to a correct conclusion in this case. This court has, by more than one decision, settled a rule the application of which supports the sufficiency of the indictment. It was directly decided in The State v. Carney, and in three other cases covered by the same decision, 20 Iowa, 82, that the provisions of the law in regard to the selection and drawing of jurors are directory. The same point was ruled in The State v. Ansaleme, 15 Iowa, 44. It is true that in neither decision is the point discussed to any great extent, yet it is directly decided, and in each was the controlling point in the case. That the rule accords with sound reason and recognized principles of the law, I have no doubt. The distinction between mandatory and directory statutes is this: If the thing commanded by a statute is the thing required therein, the law is mandatory. But when the thing commanded to be done is but incidental to the thing, required, the statute in that case is directory. When a statute directs proceedings to be done in a prescribed way or manner, which does not appear essential to the judicial mind, it will bo held directory. See Potter’s Dwarris on Statutes, 221, et seq., and notes; Shaw v. Orr. 30 Iowa, 355. In applying these rules we will find that the statute directing the selection of jurors requires the given number of lawful men to be selected; this is the thing requwed. The making of the lists, the comparison of the ballots therewith by the officers named, etc., are matters siniply incidental to this thing required. It certainly must appear to the judicial mind that if the ballots are truly compared with the jury list by an officer other than the sheriff, it is a deviation in a matter which is not essential. The essence of the thing required by the statute has been attained; it will not be defeated on account of deviation in matters of form and "which are merely incidental in their character. To my mind
The provisions for comparing the ballots with the jury list by the officer named in the statute being purely directory, the indictment is not bad by reason of the fact that there was not in this respect a strict compliance with the statute.
While I have proper regard for the decisions of the court, however ancient they may be, and acknowledge my obligation to obey the maxim stare deeisis, I am not thereby required to follow a case that has been overruled. The State v. Carney, and The State v. Ansaleme, supra, settle principles utterly inconsistent with Dutell v. The State — they sap its very foundation by removing its only support and practically, though not in words, overrule it. I am relieved of the responsibility of declaring my readiness to overrule it — that has been effectually done. But I am free to declare that unsupported though it be by precedent and principle, I would hesitate long before I would refuse to follow it, were the later conflicting cases out of the way.
I am utterly unable to discover force in the argument found in the opinion of the majority to support the position therein assumed, that it was essential to the protection of defendant’s rights that the ballots should have been compared with the jury list by the sheriff. The position is this, and its statement abundantly refutes it: The act of comparing the ballots was essential to the preservation of the rights of the prisoner; the act was fairly and fully done by an officer not named in the law; while the defendant had the benefit of the act, he suffered prejudice because it was not done by the proper person. This is giving more force and importance to forms and names than we are accustomed to witness now-a-days.
Great reliance is placed in the foregoing opinion upon Sec! 4337 of the Code, which directs that' a motion to set aside an indictment must be sustained if “ the grand jury were not selected, drawn, summoned, impaneled, or sworn as prescribed by law.”' This relates to the manner of doing the acts mentioned, and is to the effect that if that manner is not in compliance with law the jury was hot a legal body, and the indictment would, therefore, be bad.
But we have seen that, as to the manner of an act prescribed by statute, the law will be construed as directory when the manner does not appear essential to the judicial mind. Another way or' manner will be held a compliance with the law. The section of the Code under consideration, therefore, does not require an indictment to be set aside when the manlier of the selection of the grand jury is held to be a sufficient compliance with the statute.. ’
I must be permitted to say that, in my judgment, the opinion of the majority does not harmonize throughout; in truth, there is apparent conflict. It holds that a jury may be selected from a list differing in number from that prescribed by law, or from a list which has names upon it not placed there in the manner required by Láw. A jury, selected from such a list, my -brothers hold, is a. legal body. But, because the ballots
II. In the fifth and sixth points of the opinion of the majority of the court, the indictment is held'to be bad because^ 1, it fails to allege the names of the persons to whom the money alleged to have been embezzled was loaned; and, 2,.it does not charge “ the manner in which the money was con-* .verted” by defendant.’
. I will advance a few*general thoughts and announce-certain familiar principles of the law before considering separately .these objections.
In the indictment in the case under consideration, the defendant is charged with the crime of embezzlement'. This crime is created by and defined in the statute, cited in the opinion of the majority. The facts to support this charge are in the first count concisely stated, and show: 1, the official character of defendant; 2, that he was charged with the custody of public money; 3, that he had in his possession, as an officer, a sum of money named; 4, that without authority of law he did unlawfully loan a sum named. In the second count it is averred that he did unlawfully and feloniously convert a sum of money named to his own use. The facts here alleged constitute .the crime of embezzlement; nothing is wanting to show the crime as it is defined in the statute. There is not a single conclusion of law averred; every allegation is of fact, and the whole is a concise, direct and certain- statement of the offense. The defendant is charged with embezzlement. The crime is alleged to have been committed in the first count by loaning money of the State without authority of law; in the second count by unlawfully appropriating the money to his own use. ’ ■
In my opinion the cases cited by the Chief Justice, in his opinion, fail to support his position that the omission of the name of the borrower is a fatal defect in the indictment. In no pleading, either in civil or criminal cases, is the bare allegation of fraud, without specification of the act charged to be fraudulent, sufficient. The charge of “ making a revolt,” like that of fraud, is but a conclusion from facts.. Each are precisely like the charge in the indictment before us, that the defendant is guilty of embezzlement. But this charge in the indictment is based upon the facts alleged, among which is the averment that defendant unlawfully loaned the money. These remarks dispose of the Pennsylvania cases cited by the Chief Justice.
Whatever is found in U. S. v. Ross, Morris, 164, bearing upon the point in question, was mere dictum. The question was not before the court. But it by no means supports the position it is cited to sustain. A charge of obtaining money under false pretenses is certainly, like that of fraud, a conclusion based upon facts.
In State v. McConkey, 20 Iowa, 574, the name of the party injured, it was held, should be set out in the indictment.
The obvious reason which may be given is that such person is connected with the crime. Without an injury to some one there would have been no offense.
The ruling in Allen v. The State, 32 Iowa, 491, is correct, and, in my judgment, may be supported upon more satisfactory reasons than the one given by the Chief Justice. There can be no offense of selling intoxicating liquors unless there be a buyer; the purchaser is, therefore, connected with the
. The reason given by the Chief Justice in support of the doctrine, as I have already intimated, is not sound. It is this: The averment of the name of the purchaser of intoxicating liquors “ is necessary to enable the defendant, if convicted or acquitted, to plead such conviction or acquittal in bar of a subsequent prosecution for the same offense.” The pleas of autrefois aequit or autrefois corwict may be supported by other evidence than that of the record. Certainly this is true as to the identity of the crime.
As I have shown, the essence of the crime of embezzlement is the appropriation of the money. Loaning without authority of law is a manner of appropriation. If the loaning be in separate sums to different persons it does not make more than one act of appropriation. Certainly, these propositions demand no argument for their support. Now, to require an indictment to contain allegations of the persons borrowing the embezzled fund would be to hold that, the manner of the act must be alleged. Surely I will not be required to argue that the manner of the unlawful act need not be alleged in an indictment in order to describe a crime. It is not necesl sary in alleging an assault to aver with which hand, whether right or left, the blows were given, and the number of the blows. In an indictment for larceny it is not required that the, manner in which the defendant obtained possession of the property, whether by stealth, deceit or violence, must ;bé alleged, nor is it,necessary to show whether fhe accused
No authorities in conflict with these views, after the most patient search, have I been able to discover, but I have found those which, in my judgment, directly support them.
In Wharton’s Precedents of Indictments (see p. 284; etseq.), I find in no case is the manner of the embezzlement alleged,further than the averment of the conversion of the thing embezzled to the use of the accused.
In The State v. Orwig, 24 Iowa, 103, the allegations of the indictment, as set out in the opinion, are, the employment or official character of defendant by which the drafts embezzled were received, his duty to deliver them to the' Treasurer of State, and his unlawful and felonious conversion thereof to his own use. The manner of the conversion is not alleged. No objection was made to the indictment on the ground that the act of conversion was not sufficiently charged.
In The State v. Foster, 11 Iowa, 291, I am authorized to conclude the indictment was in the same form, and no objections were made thereto.
In The State v. Bryan, supra, the indictment is in almost the precise words of the one under consideration. Its charging part is in the following language: “ The said James A. Bryan, on, etc., in the county aforesaid, then and there holding the office of treasurer of said county aforesaid, unlawfully and feloniously did convert to his own use and embezzle $41,604.67, which came into the hands of him, etc., by virtue of his office, etc., contrary to the statute,” etc. No objection was made to the indictment. I am able to call to mind no
I, of course, will not be understood as citing these cases on the ground that the point in question is decided by them. But they are authority to show the opinion of the profession upon the question. Counsel for the respective prisoners are among the ablest of the State, and to suppose that they would either not make the point in this court, or are uninformed as to the law, is to do injustice to them, and through them to the profession generally. The opinion of the profession upon questions of law is not without authority in the courts.
The cases are authority to show the views of this court upon the question. We are required by the statute to examine all points in a case without regard to errors assigned, and render such judgment on the record as the law demands. Code, sec-’ tions 4535,4538. ' '
If this court has heretofore held indictments in the form of the one now before us good, as under this statute we must have done in order to affirm convictions thereon, it argues, either that our views have changed or that we have defectively, heretofore, in such cases performed our duty. Neither position can be admitted.
In Brown v. The State, 18 Ohio St., 496, the accused was indicted under a statute making the conversion of public money, the aiding, advising or participating therein, embezzlement. The indictment charged that the money embezzled belonged to the State, county and several townships, without averring the amounts each was entitled to. The indictment was assailed on the ground that it did not set out the amount belonging to each, but merely the aggregate belonging to all. The court held the indictment good and sufficient to sustain the conviction of the accused.
In The People v. Guerra, 31 Cal., 416, the indictment charged the defendant with embezzling a sum of money the property of the State and county. A demurrer to the indictment on the ground that it charged more than one offense was overruled. The court held that “the act of embezzlement charged was • an undivided or single act, and, consequently,
It must be remembered that the indictment before us does not charge separate acts of loaning — it is charged - as one act. The question then is, must the circumstances of "this act and the name of the borrower be stated. We cannot under the demurrer presume a state of facts not alleged, viz.: separate acts of loaning, and thereon hold the indictment bad.
I think I have expressed myself at sufficient length to make plain the legal principles upon which I rest my conclusions. I have not attempted to present all the arguments in support thereof that occur to my mind. I am satisfied, however, that further- argument is not necessary, and will forbear to proceed further.
The points assailing the indictment were presented by the learned counsel of the defendant in a simple statement of ten lines of his brief. The Attorney-G-eneral doubtless regarding, as he was authorized, the points as having been made in no great confidence, as they are unsupported by argument and authorities, replied to them in a paragraph of five lines. We have thus been deprived of argument upon the questions. This is to be regretted, as these able counsel never discuss
III. While concurring in the conclusions of that part of the 7th point of the opinion of the Chief Justice, which holds that § 4243 of the Revision is not repealed by the prior sections 796, 797, 806 and 807, I am unable to assent to the principles and reasoning upon which it is based. I reach the conclusion without difficulty upon these plain and obvious considerations: The defendant was the Deputy State Treasurerand is charged, in one count of the indictment, witli unlawfully loaning the money of the State. The sections of the Revision last cited provide a penalty or punishment for certain acts done by the State Treasurer. By no possibility can defendant be guilty under these sections. As to the crime with which defendant stands charged, it cannot be pretended that there is any conflict between these provisions and § 4243, and, therefore, as to the indictment in this case, there is no occasion whatever for the construction of the last named section, adopted by the Chief Justice, in order to make it harmonize with the others. I might well forbear to enter into a discussion of this construction. The questions decided are not, in fact, in the case, for the very plain reason that there is no other statute for the punishment of the Deputy State Treasurer than § 4243. The decision of the question in the majority opinion is based upon the assumption of a fact which does not exist. The case, therefore, does not present the points decided. Whatever is found upon the subject in the opinion must be regarded as mere dicta.
Y. But I will state, in a few words, considerations which bring me to the conclusion that, whatever view may be taken of the sections in question — conceding even that the prior provisions apply to the Deputy State Treasurer — there is no conflict between them.
1. Secs. 796, 797 do not provide for criminal proceedings and prescribe no punishment for a crime by indictment. They affix a fine or penalty for the acts forbidden, and do not provide that it shall be enforced by indictment. But they, in express words, provide another proceeding for the
2. Sees. 806, 807, make the loaning of the State’ money, by its treasurer, a misdemeanor, and provide for the punishment of that offense. Here, clearly, is the creation of a crime and a punishment provided therefor. In my opinion this legislation does not interfere with, or repeal Sec. 4243, which declares the same act to be felony, and prescribes its punishment.
Nothing is better understood by the profession, than that the same unlawful acts constitute different, distinct crimes, or rather crimes of different degrees, but of the same class. Thus, robbery includes larceny and assault; and an assault with the intent to murder includes assault and battery. In our State these and all other crimes are created by statute. Now it will not be pretended that the statute creating one of these offenses repeals another enactment creating a crime of a different degree, but of the same class. I cannot present the point more clearly or forcibly than by using the language of Mr. Bishop, found in his work upon Statutory Crimes, § 171. He says: “The law may, sometimes does, attach two or more separate penalties or punishments — as a fine or forfeiture, ora fine or imprisonment to the same act, and even authorize them to be enforced in separate prosecutions — a proposition which requires some consideration to determine its precise constitutional limits. In such a case, it. is, of course, no
These views and authorities lead me to the conclusion that the statutes in question do not conflict; that each ought to be sustained without any construction limiting or changing the natural force of the language of either. I am not, therefore, required to discuss the correctness of the conclusion in the opinion of the Chief Justice, that the indictment is defective in not charging that - the money loaned was “ unaccounted for” The statute, as I intepret it, is not to be understood in the sense which drove the majority of the court to the conclusion that such an averment is necessary.
But, even should I adopt the view’s .of the Chief Justice, and read the word 11 or ” as “and,” I could not, with him, conclude that it was, therefore, necessary to aver in the indictment that the money embezzled was “unaccounted for.” These-words are not used as a description of the offense, but
An officer charged with the transfer or disbursement of public money is guilty of embezzling whatever sum, so entrusted to him, that he does not “ account for” — that he fails to show has been disbursed or transferred. The words “ unaccounted for,” refer to and are to be understood in connection with the words “ transfer ” and “ disbursement ” preceding them in the section, just as the words “ converted,”invested,” “ used,” are to be understood as referring to “ convert,” “ use,” “ investment,” found in the preceding part of the section.
It certainly is a strange rule that an indictment averring the defendant used and invested, as his own, money of the State, is bad, because it does not allege that he failed to account for it. Yet this is the rule of the majority opinion. It must be remembered that the words “ unaccounted for ” do not mean unpaid, but simply that no account is rendered for the money with which the officer is charged. If. then, according to the doctrine of the majority opinion, the defaulting officer, who has used as his own the money of the State and is still using it, render an account for it, he is not guilty of embezzlement. This must be so, else why require the indictment to aver that the money is unaccounted for?
By changing the word “ or ” to “ and,” as is done in the majority opinion, the sense and force of the section is not at all changed, for the structure of the provision and the idioms of our language require us to apply the words, thus coupled by the conjunction, to their proper antecedents, as I have above pointed out.
I forbear from further discussion of the subject; what I have said is sufficient to express my own views, and lead the mind of the reader to a course of inquiry that cannot, in my judgment, fail to carry conviction as to the correctness of my conclusions.
In my judgment the doctrines of the majority opinion are in conflict with sound reason and the authorities. Its -rules
Rehearing
OPINION ON REHEARING.
Since the opinion in this case was filed and judgment entered in accordance therewith, the Attorney General has, within' the time prescribed for filing such petition in a civil action, filed in this case a petition for rehearing. Without now determining whether such a petition can properly be filed in a criminal cause, or if so, whether it would be competent to change the judgment so as to make it more burdensome to the accused, we proceed to state our views in reply to the petition for rehearing in this supplemental opinion.
I. Tire opinion of the court heretofore filed determined two classes of questions respecting the legality of the constitution of the gland jury. One class was as to the effect of mere irregularities in failing to follow the directory provisions of the statute, such as the failure of the judges of election to ■return the proper number of names for grand jurors, the selection of a jury from a list containing a less number than prescribed by statute, the irregular manner of supplying names to fill up the list, etc. These were held to be mere irregularities which did not affect the legality of the grand jury or work a prejudice to the substantial rights of the accused. In ' ■so holding the court followed The State v. Carney, 20 Iowa, 82; The State v. Knight, 19 Iowa, 94; The State v. Rohrabacher, Ib., 151; The State v. Adams, 20 Iowa, 486, and other cases.
The other class was as to the effect of the drawing or comparing the list of the grand jury by a person not authorized ■by law, and by a person prohibited by the statute from so doing. This was held to render the constitution of the grand jury illegal. In so holding- the court followed the case of Dutell v. The State, 4 G. Greene, 125. See, also, Baker et al. v. The S. B. Milwaukee, 14 Iowa, 220. Twenty-two pages
The case of Dutell v. The State was decided in 1853 by an unanimous court, and has remained unquestioned by either thé bench or the bar from that day to this. It decided that “ the county judge and sheriff are authorized by the Code to compare and correct the list of grand jurors, and the deputy sheriff is precluded by section 412 of the Code from acting thus in conjunction with another officer; consequently a list of grand jurors compared and corrected by the county judge and deputy sheriff is not a legal jury and therefore not authorized to find an indictment.” In that case, as in this, the list of grand jurors was compared and corrected by the deputy sheriff', in conjunction with the other officer named in the statute; and the court below refused to set aside the indictment for that reason, and on appeal to the Supreme Court the judgment was reversed and the indictment was set aside.
The section of the Code involved in that case, being section 412 of the Code of 1851, is in the very words of section 643 of the Revision, which was in force when the grand jury was drawn and the indictment found, and is as follows; “In the absence or disability of the principal and in the cases provided for in the chapter relating to vacancies the deputy shall perform the duties of his principal pertaining to his own office; but when an officer is required to act in conjunction with, or in the place of another officer, his deputy cannot supply his place.” That case also involved the construction of section 1640, of the Code of 1851, which is in precisely the same language as section 2730 of the Revision; that section provided that the lists of grand jurors should be made by the clerk and the names of the jurors be written on separate ballots, “ and the judge of the county court and sheriff having compared said ballots with the jury list and rectified the .same if neces
For more than twenty years these statutes, as construed in Dutell v. The State, were allowed to remain unchanged; and, as if to add special approval to the construction there given, and to intensify the approval of that construction, which declared illegal an indictment found by a grand jury where the lists were compared by the deputy sheriff, the legislature in adopting section 240 of the Code of 1873, which is the corresponding section to 1640 of the Code of 1851, and section 2730 of the Eevision, has expressly provided that the list may be made by the auditor or his deputy and that the comparison shall be made by the clerk of the District Court, or his deputy and have retained intact the provision that the comparison must be made by the sheriff in person. This change, embodied in section 240 of the present Code, shows that the legislative attention was called to the propriety of giving the power to compare the list to the deputies of the officers named; for it does give that power to the deputy clerk, while it denies it to the deputy sheriff. IIow is it possible, in view of this previous judicial construction and legislative action, for even an over-zealous counsel to come to any other conclusion than that it is the clear purpose of the law to prohibit the deputy sheriff from doing the act which was done in this case, is almost beyond comprehension. The use of negative words renders a statute mandatory. See Cooley on Constitutional Limitation* p. 75. The same line of reasoning which would permit the deputy sheriff to compare the list, would dispense with the comparison altogether.' When a statute is positive, it is for the legislature to change or abrogate it. It is the duty of the court to interpret it; and it is enough for the court to say, Ita, est seripta lex.
But it is insisted that by the Eevision, section 2945, “ The Supreme Court must examine the record and, without regard to technical errors or defects which do not affect the substantial rights of the parties, render such judgment on the record as the law demands.”
This section, however, is the same in effect as the law in
II. Respecting the necessity of charging in the indictment the name of the person to whom the money was loaned, it is
■ III. The petition for rehearing betrays an evident misapprehension of the opinion upon the point of the insufficiency of the indictment in charging an offense, for that it does not charge that the money loaned was unaccounted for.
The section under which the indictment was found reads as follows: “ Sec. é2ÍS. If any officer within the state, charged with the collection, safe keeping, transfer or disbursement, of the public money, convert to his own use in any way whatever, or use by way of investment in any kind of property, or loan without the authority of law, any portion of the public money intrusted to him for collection, safe keeping, transfer or disbursement, every such act is an emhezzlement of so much of said money as is thus taken, converted, invested, used, loaned or unaccounted for, and upon conviction thereof he shall be imprisoned,” etc.
The fair construction of this section, alone and disconnected from any other section of the statute, must lead to the results reached in the former opinion. The subsequent legislation there referred to only tends the more unmistakably to approve that construction.
By this construction, too, the propriety and wisdom of the subsequent legislation can be vindicated. There was great propriety in making it a misdemeanor for a state or county treasurer to loan the public money, if such loaning was not before an offense; but this subsequent statute can neither be vindicated or explained upon the notion that this offense declared by it to be a misdemeanor was before, and for many years had been, a felony, punished with a much severer penalty. The legislature doubtless viewed the statute as being properly construed, as we have above interpreted it, whereby the loaning óf and failing to account for the public money by
The former opinion of the court herein referred to the other legislation, and the construction of the section in question as being necessary in order to harmonize all the statutes, and by no fair implication can it be said that the opinion sought to change by construction an earlier statute in order to harmonize it with the later; but rather that the meaning of the earlier statute was so manifest and plain as that the legislature placed upon it the same construction we have, and must have done so, for otherwise their later legislation would be either a nullity or an absurdity.
IY. It is urged lastly that under section 4906 of the Revision, we have no jurisdiction until after final 'judgment, and that we cannot entertain an appeal from a judgment overruling a demurrer or motion to quash. This, point was not made, nor even hinted at, until the petition for rehearing was filed.
The difference between the point involved in that case and in this is too apparent to justify citation in this. .
"We have no doubt that we may acquire jurisdiction before the final judgment where both state and defendant consent, or no objection is made, as is the fact here.
The history of this case both illustrates and vindicates in a striking manner the propriety of entertaining such an appeal. This indictment and several others, including seven against this defendant-for embezzlement, were presented to the District Court of Polk county at its April Term, 1874, when the Hon. H. W". Maxwell was the judge of that court. Motions
In view of these facts, we cannot forbear to quote the language of the Supreme Court of the United States in Williams v. Baker, 17 Wallace, 144, (i. e.) 152: “ Whatever, therefore, may have been the design of the parties to the suit, * * * * it is clear that the question here involved was argued fully by the parties deeply interested on both sides, and received the attentive consideration of the court, and as an authoritative exposition of its views is entitled to the sariie weight as other well considered cases.” And to quote further
That the Supreme Court, both by the constitution and laws,has full and exclusive jurisdiction to hear and decide appeals from the District Court in criminal cases is not and cannot be questioned. The particular point here made is, that the appeal cannot be taken until after a final judgment has been rendered. If this were so, yet it would not deprive the Supreme Court of its constitutional jurisdiction to hear and decide the appeal — the objection only relates to the time and manner of taking the appeal. While consent cannot confer jv/risdiction, yet parties by consent may waive the process or other regulation prescribed for bringing the subject matter or case before the court clothed witli jurisdiction to decide it. This is all that was done in this case, even as claimed by the Attorney General. It is claimed that the defendant had no right to take the appeal until after the final judgment. But while he might not, as a matter* of light under the statute, be entitled to take the appeal, yet he might, by consent of the proper officers, take it, and in whatever manner the appeal is taken, there can be no question as to the jurisdiction of the court to decide it.
But aside from’these facts and the consent, there can be no question that the court had jurisdiction of this appeal. By Code of 1851, Sec. 3090, it was enacted: “’No writ of error can be sued out in a criminal action until final judgment has been rendered.” Under this section it was held that an appeal could not be taken even by consent until final judgment has been rendered. Ritter v. The State, 1 Iowa, 99. But, by the Revision of 1860, it was enacted, Sec. 4904, “ The mode of reviewing in the Supreme Court any judgment, action or decision of the District Court in a criminal case is by an appeal.” Sec. 4906. “No appeal can bé taken until after j udgment, and then only within one year thereafter.” (Code of 1873 is the same as Revision. See sections 4520-4522.)
The petition for rehearing is, therefore,
Overruled.
Dissenting Opinion
dissenting. — I. The additional examination I have given this case, upon the petition for rehearing, has deepened my conviction of the errors of the majority opinion heretofore filed. The foregoing supplemental opinion by Mr. Justice Cole, in my opinion, fails to answer the arguments that have, at different times, been advanced in this court in support of the sufficiency of the proceedings in the case, and the correctness of the judgment of the District Court. I will, that the questions involved in the case and the positions I
II. That Dutell v. The State supports the decision announced by my brothers may be, and I think has been, conceded. But that it is overruled by the subsequent cases of The State v. Carney and The State v. Ansaleme, and the other cases cited, the opinions of the majority have failed successfully to deny.
III. What element in a case constitutes a precedent to be followed as authority? It is tire legal principles therein announced — the rules — .the legal formulae, which were applied to the facts found in the case and led the court to the decision settling the rights of the parties. See my remarks upon this subject in The City of Dubuque v. Ill. Cent. R. Co., 39 Iowa, 79. The facts constitute no part of the precedent; they are only considered to determine what rules, what legal formulae, were recognized and applied in the case. Rules found in a case may be applied to another wherein the facts are not the same. If the precise question of law occurs in two cases haying different facts, it must be decided in each by the same legal rule. If a question has been determined in a case and again arises, the prior decision must be followed, though the facts of the last case differ from the first. Of course, I am not speaking of such differences in fact as present different questions of law, but only of such as involve the same legal questions.
Now, if we find an old case wherein the decision is based upon a certain legal principle arising upon given facts, and also discover more recent cases wherein are different facts, which must be, however, governed by the same legal rules as those of the first, and the principles, the legal rules, applied in' the last cases are different from those applied in the first, we must admit that the older and later decisions are in conflict. If this conflict is not to be reconciled, we must hold that the last decisions disregarded, set at nought, overruled, the first. Under these circumstances we are required to follow.the last decisions, — certainly, if they be more in accord with reason than the prior one. . .
The court in the two cases last cited, which have been fol- - lowed in other decisions of this court, held that the departures from the requirements of the law did not invalidate the acts of the grand jury and render it an illegal body. The decision was based upon the principle that the requirements of the
It thus appears that there is an irreconcilable conflict between Dutell v. The State, and the later cases. The former case was disregarded, held for nought, overruled by the later decisions. Under the doctrines of the cases last named it may be admitted that the act of the deputy sheriff was a nullity; but, being required by a directory statute, its omission did not render the grand jury illegal. In this view the provision of § 707 of the Code cannot lead to a different conclusion. The deputy sheriff, not being the officer required by law to compare the ballots with the list, his act was that of a mere stranger, and was not the act required by law. But, in the absence of the act required, as the statute prescribing it is directory, the jury selected was not illegal.
Y. Neither of the opinions of the majority of this court has answered these arguments. They are based upon the ground that the decisions in the cases last rendered are not in conflict with Dutell v. The State. They ignore the fact that the same legal rules are applicable to all of the cases- — that there is no such difference in facts as to demand the application of different principles to the respective cases.
YII. With a few remarks upon the construction of the 'statute under which the defendant was indicted, and the jurisdiction of this court, I will close my discussion of this case. T will not ’repeat the thoughts upon the points found in my first dissenting opinion, though probably so briefly expressed there that they have failed to attract the attention of my brothers.
It is well said by Mr. Justice Cole that the statute “under which the indictment was found defines three acts as felonies, to-wit: the unlawful converting of public moneys by an officer to his own use, using by way of investment, and the loaning without the authority of law. These acts and these only are declared to be embezzlement. What follows in the same section is evidently to define the extent of the embezzlement.” As we agree upon the doctrine of this question, let it be regarded as settled.
The defendant is indicted for two of the acts above specified, in separate counts the first count for loaning, the second for converting, the money of the State to his own use.
Now, it is plain that each of these words cuts as important a figure in the construction of the section as the term “ unaccounted for.” The indictment, then, ought to allege in each case, if the construction given the statute in the opinions of
The first count which charges that defendant loaned the money, therefore, should allege that it was, invested, used, converted omd unaccoimted for; the second count, which charges the conversion of the money, should allege that it was loaned, invested, etc., etc.
But this cannot be admitted; yet the construction of the section adopted by the court absolutely leads to. this result.
. Remembering the conclusion of Mr. Justice Cole, announced in the above quotation from his opinion, that these words serve no other office than “ to define the extent of the embezzlement,” ■we find each relates to the antecedent words or phrases used in defining the crime or crimes as its meaning requires. But as they are used only “ to define the extent of the embezzlement,” and as no part of the definition of the crime, they need not be repeated in the averments of the indictment. The punishment, it will be observed, is graduated by the extent of the crime. The indictment alleges the extent by proper averments of the ■amount embezzled.' If it be shown by the state, upon the trial of the indictment, that such a sum was in defendant’s hands, which upon demand he refused or failed to pay over to his successor, or one authorized by law to receive it, this is sufficient evidence to warrant a conviction. But, as a defense to the indictment, he may account for the money by showing its lawful disposition. State v. Bryan, 40 Iowa, 379. If the defendant fails to make and establish such a defense, the money is said to be unaccounted for; he is, in that case, conyicted and punished by imprisonment and a fine, graduated by the amount of money which is so u/naccounted for.
Till. Upon the question raised by the Attorney General in his petition for a rehearing, involving the jurisdiction of this court, I will submit a few brief observations.
Code § 4522, (Rev. § 4906,) provides that in criminal cases “no appeal can be taken until after judgment.” What is meant by the word judgment as here used? Chapter 38, Title 25, which precedes, save one, the chapter in which the section first quoted is found, treats of the judgment in criminal cases. The word occurs therein twenty-one times and in every instance means the final disposition of the case, the discharge of the prisoner or his sentence of punishment. It is used in no other sense in the chapter. In the following chapter it occurs sixteen times, and in every instance has the same meaning. In the chapter wherein the section quoted above, 4522, is found, it occurs but once in a preceding section and there with a like meaning, and in every instance where it is used in the following sections of the chapter it is intended to express either the sentence of punishment, or the discharge of the prisoner. The conclusion is irresistible that it means nothing else in the section quoted, and that under it appeals in criminal cases can only be taken from the judgments which are final in their nature.'
But the statute provides differently in civil cases. In these appeals may be taken from many intermediate orders and decisions. See Code, § 3164. Had the legislature intended that like practice should prevail in criminal cases, it would have been provided for in express terms.
If the statute does not clothe this court with jurisdiction to entertain appeals except from final judgments, we cannot acquire the authority from the agreement of the parties, in cases where such judgments are not rendered. In such cases the subject matter is not brought within the reaeh of our jurisdiction by proceedings or action of the court below, which are prescribed by law as necessary for that purpose. Tf it
. Inasmuch as there is no power in the state to review our decisions, we should, where jurisdiction is not clearly, expressly, conferred by legislative enactment, refuse to exercise authority. Unless we be restrained by this rule our jurisdiction may be extended to subjects not contemplated or intended by the law-making power of the state. I believe the rule I have stated is recognized by the authorities.
There is no question of the liberty of the citizen involved upon which an argument may be based for extending our jurisdiction beyond the express provisions of the statute. All the questions now before us may be determined after final judgment in the District Court. The liberty of the- defendant would, in that case, be protected and we would run no hazard of overstepping the bounds prescribed for our jurisdiction by law.
Upon the point of propriety and taste raised by my brothers against the action of the Attorney General, in now urging the objection to our jurisdiction, I have nothing to say, except that these are matters that ought to have no weight in the administration of the law. It ought never to be too late for a court to inquire into its own jurisdiction.
I will not farther consume time in the discussion of the points considered in the supplemental opinion. In my judgment, the action of the District Court ought, upon the grounds presented in this and my first dissenting opinion, to be affirmed.
Concurrence Opinion
I concur in the foregoing opinion of the Chief Justice, except as to the points determined in the fifth and sixth •Sub-divisions. ’ As to them, I concur in the conclusions reached in the opinion of Beck, J".